Nambala
31:1 Ndipo Yehova ananena ndi Mose, kuti,
31.2 bwezerani chilango ana a Israele kwa Amidyani; pambuyo pake mudzatero
wasonkhanitsidwa kwa anthu ako.
Act 31:3 Ndipo Mose adanena ndi anthu, nati, Konzekerani zida za inu nokha
+ Iwo apite kukamenyana ndi Amidiyani ndi kubwezera Yehova chilango
Midyani.
Rev 31:4 Mudzatero mwa fuko lililonse chikwi chimodzi, mwa mafuko onse a Israele
tumizani kunkhondo.
31:5 Chotero anapulumutsidwa mwa zikwi za Isiraeli, chikwi cha
fuko lililonse, zikwi khumi ndi ziwiri okonzeka kunkhondo.
31:6 Ndipo Mose anawatumiza kunkhondo, chikwi cha fuko lililonse, iwo ndi
Pinehasi mwana wa wansembe Eleazara, kunkhondo, pamodzi ndi opatulika
zida, ndi malipenga oyimba m'dzanja lake.
31.7Ndipo iwo anathira nkhondo Amidyani, monga Yehova adauza Mose; ndi
anapha amuna onse.
31:8 Ndipo anapha mafumu a Midyani, pamodzi ndi otsala a iwo
ophedwa; ndiwo, Evi, ndi Rekemu, ndi Zuri, ndi Huri, ndi Reba, mafumu asanu a kuthengo
Anamuphanso ndi lupanga Balamu mwana wa Beori.
31:9 Ndipo ana a Isiraeli anatenga ndende akazi onse a ku Midyani
ana awo, nalanda zofunkha za ng'ombe zao zonse, ndi zonse zao
zoweta, ndi chuma chawo chonse.
31:10 Ndipo anatentha midzi yawo yonse okhalamo, ndi chuma chawo chonse
zinyumba, ndi moto.
Act 31:11 Ndipo anatenga zofunkha zonse, ndi zofunkha zonse, za anthu ndi za anthu
zilombo.
31:12 Ndipo anabwera ndi andende, ndi zofunkha, ndi zofunkha kwa Mose.
ndi Eleazara wansembe, ndi khamu la ana a
+ Aisiraeli anakafika kumisasa m’zidikha za Mowabu + zimene zili pafupi ndi Yordano
Yeriko.
31:13 Ndipo Mose, ndi Eleazara wansembe, ndi akalonga onse a Yehova
mpingo, anaturuka kukakomana nao kunja kwa cigono.
31:14 Ndipo Mose anakwiyira akapitawo a khamu, ndi atsogoleri
a zikwi, ndi atsogoleri a mazana, akuchokera kunkhondo.
Act 31:15 Ndipo Mose adati kwa iwo, Mwasiya akazi onse amoyo kodi?
31:16 Taonani, awa anachititsa ana a Isiraeli, mwa uphungu wa
Balamu, kulakwira Yehova pa nkhani ya Peori, ndi
munali mliri pakati pa msonkhano wa Yehova.
Act 31:17 Tsopano iphani amuna onse mwa ana aang'ono, nimuphe onse
mkazi amene anadziwa mwamuna pogona naye.
31:18 Koma ana akazi onse, amene sanadziwa mwamuna pogona naye.
khalani ndi moyo kwa inu nokha.
Act 31:19 Ndipo mukhale kunja kwa chigono masiku asanu ndi awiri;
munthu, ndipo aliyense amene wakhudza wophedwayo, dziyeretseni nokha
pa tsiku lachitatu, ndi tsiku lachisanu ndi chiwiri.
31:20 Ndipo yeretsani zovala zanu zonse, ndi zonse zopangidwa ndi zikopa, ndi ntchito zonse
za ubweya wa mbuzi, ndi zinthu zonse zamatabwa.
31:21 Ndipo wansembe Eleazara anauza asilikali amene anapita kunkhondo
nkhondo, Ili ndi lemba la cilamulo limene Yehova analamulira Mose;
31:22 Golidi, ndi siliva, mkuwa, chitsulo, malata, ndi golide.
kutsogolera,
Luk 31:23 Chilichonse chimene chingapirire moto, muzichiwotcherera
moto, ndipo chidzakhala choyera; koma chidzayeretsedwa nacho
madzi olekanitsa: ndipo zonse zosakhala pamoto muzipita nazo
kudzera mmadzi.
Act 31:24 Ndipo muzitsuka zobvala zanu tsiku lachisanu ndi chiwiri, ndipo mudzakhala
oyera, ndipo mutatero mulowe kucigono.
31:25 Ndipo Yehova ananena ndi Mose, kuti:
31:26 Yerekezerani zofunkha zimene zinagwidwa, anthu ndi nyama.
ndi Eleazara wansembe, ndi akuru a nyumba za makolo a khamulo;
Rev 31:27 Ndi kugawa zofunkha pawiri; pakati pa iwo amene adamenyana nawo
iwo amene anaturuka kunkhondo, ndi pakati pa khamu lonse;
Act 31:28 Ndipo upereke msonkho kwa AMBUYE mwa amuna ankhondo adatulukako
nkhondo: moyo umodzi wa mazana asanu, onse a anthu, ndi a anthu
ng’ombe, ndi abulu, ndi nkhosa;
31:29 Utenge pa hafu yawo, nupereke kwa Eleazara wansembe, kuti azikwezapo.
chopereka cha Yehova.
31:30 Ndipo pa hafu ya ana a Isiraeli, utengeko gawo limodzi
mwa anthu, makumi asanu, a ng'ombe, abulu, ndi a zoweta;
+ Zoweta zamtundu uliwonse + n’kuzipereka kwa Alevi + amene amasunga Yehova
udindo wa chihema cha Yehova.
31:31 Ndipo Mose ndi Eleazara wansembe anachita monga Yehova analamulira Mose.
Act 31:32 Ndipo zofunkhazo ndizo zotsala zotsala za ankhondowo
anagwidwa, anali zikwi mazana asanu ndi limodzi mphambu makumi asanu ndi awiri mphambu zisanu
nkhosa,
31:33 ndi ng'ombe zikwi makumi asanu ndi limodzi mphambu ziwiri.
31:34 ndi abulu zikwi makumi asanu ndi limodzi mphambu chimodzi.
Act 31:35 Ndi akazi amene sadawadziwa onse zikwi makumi atatu mphambu ziwiri
munthu pogona naye.
Act 31:36 Ndipo theka, ndilo gawo la iwo akupita kunkhondo, lidalowa
zikwi mazana atatu mphambu makumi atatu kudza zisanu ndi ziwiri kudza zisanu
nkhosa zana:
31:37 Ndipo msonkho wa Yehova pa nkhosa mazana asanu ndi limodzi mphambu makumi asanu ndi limodzi kudza
khumi ndi asanu.
Luk 31:38 Ndipo ng'ombe ndizo zikwi makumi atatu ndi zisanu ndi chimodzi; amene ali msonkho wa Yehova
anali makumi asanu ndi awiri mphambu awiri.
Act 31:39 Ndi abulu zikwi makumi atatu kudza mazana asanu; zomwe ndi za Yehova
msonkho unali makumi asanu ndi limodzi mphambu umodzi.
Act 31:40 Ndipo anthu ndiwo zikwi khumi ndi zisanu ndi chimodzi; m’menemo munali msonkho wa Yehova
anthu makumi atatu ndi awiri.
Act 31:41 Ndipo Mose anapereka kwa Yehova msonkhowo, ndiyo nsembe yokweza;
wansembe Eleazara, monga Yehova adauza Mose.
31:42 Ndipo pa hafu ya ana a Isiraeli, amene Mose anagawa kwa amuna
kuti nkhondo,
31:43 Ndipo theka la khamulo linali mazana atatu
nkhosa zikwi makumi atatu mphambu zisanu ndi ziwiri kudza mazana asanu;
31:44 ndi ng'ombe zikwi makumi atatu ndi zisanu ndi chimodzi.
31:45 ndi abulu zikwi makumi atatu ndi mazana asanu;
31:46 ndi anthu zikwi khumi ndi zisanu ndi chimodzi;)
31:47 Ngakhale pa hafu ya ana a Isiraeli, Mose anatenga gawo limodzi mwa makumi asanu.
anthu ndi nyama, nazipereka kwa Alevi akusunga Yehova
udikiro wa chihema cha Yehova; monga Yehova adauza Mose.
Act 31:48 Ndi akapitawo akuyang'anira zikwi za khamulo, atsogoleri a khamulo
zikwi, ndi atsogoleri a mazana, anayandikira kwa Mose;
Act 31:49 Ndipo anati kwa Mose, Atumiki anu adawerenga chiwerengero cha anthu
nkhondo imene tikuyang'anira, ndipo palibe mmodzi wa ife akusowa.
31:50 Choncho tabweretsa chopereka kwa Yehova, zimene aliyense ali nazo
zodzikongoletsera zagolide, unyolo, zibangili, mphete, ndolo, ndi
magome, kuchita chotetezera miyoyo yathu pamaso pa Yehova.
31:51 Ndipo Mose ndi Eleazara wansembe anatenga golidi kwa iwo, ntchito zonse
miyala yamtengo wapatali.
31:52 Ndi golide yense wa chopereka chimene anapereka kwa Yehova, wa
akuru a zikwi, ndi akuru a mazana khumi ndi asanu ndi mmodzi
masekeli zikwi mazana asanu ndi awiri mphambu makumi asanu.
31:53 (Pakuti amuna ankhondo anafunkha, aliyense payekha.)
31:54 Ndipo Mose ndi Eleazara wansembe anatenga golide kwa akalonga a
zikwi ndi mazana, nalowa nawo m'chihema cha Yehova
msonkhanowo ukhale chikumbutso kwa ana a Israyeli pamaso pa Yehova.