Nambala
22:1 Ndipo ana a Isiraeli ananyamuka n'kukamanga msasa m'zidikha
Moabu kutsidya lina la Yorodano pafupi ndi Yeriko.
22:2 Ndipo Balaki mwana wa Zipori anaona zonse zimene Isiraeli anachitira Yehova
Aamori.
22:3 Ndipo Mowabu anachita mantha kwambiri ndi anthuwo, chifukwa anali ambiri;
anavutika chifukwa cha ana a Isiraeli.
22:4 Ndipo Mowabu anati kwa akulu a Midyani, Tsopano khamu ili lidzanyambita
onse otizinga, monga ng’ombe inyambita msipu wa m’nyanja
munda. + Pamenepo Balaki + mwana wa Zipori anali mfumu ya Amoabu
nthawi.
22:5 Choncho anatumiza amithenga kwa Balamu mwana wa Beori ku Petori.
amene ali pamtsinje wa dziko la ana a anthu a mtundu wake, kuitana
nati, Taonani, pali anthu akuturuka m'Aigupto;
kuphimba nkhope ya dziko lapansi, nakhala popenyana ndi Ine;
Act 22:6 Tiyeni tsopano, unditemberere ine anthu awa; pakuti iwonso ali
amphamvu kwa ine: kapena ndidzawalaka, kuti tikanthe, ndi
kuti ndiwaingize m’dzikomo: pakuti ndidziwa iye amene iwe
wodala ndi wodala, ndi wotembereredwa amene umutemberera.
22:7 Ndipo akulu a Mowabu ndi akulu a Midyani ananyamuka ndi gulu
malipiro aula m'manja mwawo; nafika kwa Balamu, ndipo
nanena naye mawu a Balaki.
Mat 22:8 Ndipo adati kwa iwo, Gonani pano usiku uno, ndipo ndidzakuuzani inu mawu
monganso Yehova adzanena kwa ine; ndi akalonga a Moabu anakhala
ndi Balaamu.
22:9 Ndipo Mulungu anadza kwa Balamu, ndipo anati, "Kodi anthu awa ali ndi iwe?
22:10 Ndipo Balamu anati kwa Mulungu, Balaki mwana wa Zipori, mfumu ya Moabu, wagonjetsa.
anatumiza kwa ine kuti,
Rev 22:11 Tawonani, anthu adatuluka m'Aigupto, akuphimba nkhope yake;
dziko lapansi: idza tsopano, unditemberere iwo; mwina ndikhoza
agonjetseni, ndi kuwaingitsa.
22:12 Ndipo Mulungu anati kwa Balamu, "Usapite nawo; sudzatero
temberera anthu, pakuti odala.
22:13 Ndipo Balamu anadzuka m'mawa, ndipo anati kwa akalonga a Balaki,
Lowa ku dziko lako, pakuti Yehova akana kundilola kuti ndipite
ndi inu.
22:14 Ndipo akalonga a Mowabu ananyamuka, ndipo anapita kwa Balaki, ndipo anati:
Balamu anakana kubwera nafe.
22:15 Ndipo Balaki anatumizanso akalonga, ochuluka ndi olemekezeka kuposa iwo.
22:16 Ndipo iwo anafika kwa Balamu, ndipo anati kwa iye, Atero Balaki mwana wake
Zipori, musalole kanthu, ndikuletseni inu kubwera kwa ine;
Rev 22:17 Pakuti ndidzakuchitira ulemu waukulu ndithu, ndipo ndidzachita chilichonse
unena ndi ine, bweratu unditemberere anthu awa.
Act 22:18 Ndipo Balamu anayankha, nati kwa atumiki a Balaki, Akafuna Balaki
ndipatseni nyumba yake yodzaza siliva ndi golidi, sindingathe kupitirira mawuwo
wa Yehova Mulungu wanga, kuchita chocheperapo kapena chokulirapo.
Act 22:19 Tsopano ndikupemphani inunso khalani pano usiku uno kuti ndikhale
dziwani chimene Yehova adzanena ndi ine.
Act 22:20 Ndipo Mulungu anadza kwa Balamu usiku, nati kwa iye, Akafika anthuwo
itanani, nyamuka, nupite nawo; koma mawu amene ndidzanena
kwa iwe, chimene udzachite.
22:21 Ndipo Balamu anadzuka m'mawa, n'kumanga chishalo bulu wake, ndipo anapita
akalonga a Moabu.
Act 22:22 Ndipo mkwiyo wa Mulungu unayaka chifukwa adamuka iye, ndi mthenga wa Yehova
adayimilira m’njira pofuna wotsutsana naye. Tsopano iye anali atakwerapo
buru wake, ndi anyamata ake awiri anali naye.
Act 22:23 Ndipo buluyo adawona mngelo wa Yehova alikuyimilira m'njira, ndi lupanga lake
anakokedwa m’dzanja lake: ndipo buluyo anapatuka m’njira, napita
kumunda: ndipo Balamu anakantha bulu, kuti amtembenuze m’njira.
22:24 Koma mngelo wa Yehova anaima m'njira ya minda ya mpesa, pali linga
ndi khoma kumbali iyi.
Rev 22:25 Ndipo buluyo ataona mthenga wa Yehova, adadzigwetsa yekha
naphwanya phazi la Balamu pakhoma, ndipo anamkantha
kachiwiri.
22:26 Ndipo mngelo wa Yehova anapita patsogolo, ndipo anaima pamalo opapatiza.
pamene panalibe potembenukira ku dzanja lamanja kapena kulamanzere.
22:27 Ndipo pamene bulu anaona mngelo wa Yehova, anagwa pansi Balamu.
ndipo Balamu anapsa mtima, nampanda buluyo ndi ndodo.
22:28 Ndipo Yehova anatsegula pakamwa pa bulu, ndipo iye anati kwa Balamu, "Bwanji?
Ndakuchitira iwe kuti wandimenya katatu katatu?
Act 22:29 Ndipo Balamu anati kwa buluyo, Chifukwa wandichitira chipongwe;
ndikadakhala lupanga m'dzanja langa, ndikadakupha.
22:30 Ndipo buluyo anati kwa Balamu, "Kodi ine sindine bulu wako amene
zakwera kuyambira ndiri wanu kufikira lero lino? ndinali ndisanachite zimenezo
kwa inu? Ndipo iye anati, Iyayi.
22:31 Pamenepo Yehova anatsegula maso a Balamu, ndipo anaona mngelo wa Yehova
Yehova alikuima m’njira, ndi lupanga lake lakusolola m’dzanja lake: ndipo anawerama
pansi pamutu pake, nagwa chafufumimba.
Act 22:32 Ndipo mthenga wa Yehova adati kwa iye, Wawakanthirenji?
bulu wako katatu aka? taona, ndinaturuka kudzalimbana nanu;
popeza njira yako ndi yokhota pamaso panga;
Act 22:33 Ndipo buluyo adandiwona, nanditembenukira katatu konse;
wandibwerera, ndithu, ndidakupha iwe, ndi kumsunga wamoyo.
34 Ndipo Balamu anati kwa mngelo wa Yehova, Ndachimwa; pakuti ndinadziwa
si kuti unaima panjira ponditsutsa ine;
muipidwa ndi inu, ndidzabweranso ine.
Act 22:35 Ndipo mthenga wa Yehova anati kwa Balamu, Pita ndi anthu aja;
mau amene ndidzalankhula nawe, ukalankhule. Kotero Balaamu
anapita ndi akalonga a Balaki.
22:36 Ndipo pamene Balaki anamva kuti Balamu wabwera, anatuluka kukakumana naye
mzinda wa Moabu, umene uli m’malire a Arinoni, umene uli kumapeto
nyanja.
Act 22:37 Ndipo Balaki anati kwa Balamu, Kodi sindinatuma ndithu kwa iwe kuitana?
inu? sunadza kwa Ine bwanji? sindingathe kulimbikitsa
kulemekeza iwe?
Act 22:38 Ndipo Balamu anati kwa Balaki, Taona, ndadza kwa iwe;
mphamvu konse kunena kanthu? mawu amene Mulungu ayika mkamwa mwanga,
ndidzalankhula.
22:39 Ndipo Balamu ananyamuka ndi Balaki, ndipo anafika ku Kiriyati-huzoti.
22:40 Ndipo Balaki anapereka ng'ombe ndi nkhosa, ndipo anatumiza kwa Balamu ndi kwa akalonga
amene anali naye.
22:41 Ndipo panali m'mawa mwake, kuti Balaki anatenga Balamu, nabwera naye
+ Anamukweza m’malo okwezeka a Baala + kuti aone polekezerapo
gawo la anthu.