Nambala
Rev 14:1 Ndipo khamu lonse lidakweza mawu awo, nafuwula; ndi
anthu analira usiku umenewo.
14:2 Ndipo ana onse a Isiraeli anadandaula Mose ndi Aroni.
ndipo khamu lonse linanena nao, Mwenzi Mulungu tikadafa
dziko la Aigupto! kapena tikadafa m’chipululu muno!
14:3 Ndipo chifukwa chiyani Yehova watitengera ife ku dziko lino, kuti tigwe m'mphepete mwa nyanja
lupanga, kuti akazi athu ndi ana athu akhale chofunkha? sizinali choncho
kuli bwino kuti tibwerere ku Aigupto?
Act 14:4 Ndipo adanena wina ndi mzake, Tipange kapitawo, ndipo tibwerere
ku Egypt.
14:5 Pamenepo Mose ndi Aroni anagwa nkhope zawo pansi pamaso pa khamu lonse la Yehova
msonkhano wa ana a Israyeli.
14:6 ndi Yoswa mwana wa Nuni, ndi Kalebe mwana wa Yefune, amene anali a fuko.
iwo amene anayendayenda m’dziko, anang’amba zobvala zao;
14:7 Ndipo iwo analankhula ndi khamu lonse la ana a Isiraeli, kuti:
Dziko limene tinadutsamo kulizonda ndilobwino ndithu
dziko.
14:8 Yehova akakondwera nafe, adzatilowetsa m'dziko muno, ndi kuti
tipatseni ife; dziko moyenda mkaka ndi uchi ngati madzi.
14:9 Koma musamapandukira Yehova, musamaopa anthu a Yehova
dziko; pakuti iwo ndiwo mkate wathu;
ndipo Yehova ali nafe; musawaopa.
14:10 Koma khamu lonse linanena kuti awaponye miyala. Ndi ulemerero wa
Yehova anaonekera m’chihema chokomanako pamaso pa ansembe onse
ana a Israyeli.
Act 14:11 Ndipo Yehova anati kwa Mose, Anthu awa adzandiputa mpaka liti? ndi
mpaka liti asanandikhulupirire Ine, pa zizindikiro zonse zimene ndiri nazo?
zowonetsedwa mwa iwo?
14:12 Ndidzawakantha ndi mliri, ndi kuwachotsa cholowa chawo, ndipo ndidzawapha.
akupange iwe mtundu waukulu ndi wamphamvu kuposa iwo.
14:13 Ndipo Mose anati kwa Yehova, Aaigupto adzamva;
munatulutsa anthu awa mwa mphamvu yanu kuwachotsa pakati pawo;)
Rev 14:14 Ndipo adzanena kwa okhala m'dziko lino;
mudamva kuti Inu Yehova muli pakati pa anthu awa, kuti Inu Yehova muonekera nkhope yanu
pamaso panu, ndi kuti mtambo wanu uime pamwamba pawo, ndi kuti mupite
pamaso pawo, usana ndi mtambo woima njo ngati chipilala, ndi moto njo njo
usiku.
Act 14:15 Tsopano mukawapha anthu awa onse ngati munthu m'modzi, pamenepo amitundu
amene adamva mbiri yako adzalankhula, kuti,
14:16 Chifukwa Yehova sanathe kulowetsa anthu awa m'dziko limene
+ Iye anawalumbirira + chifukwa chake anawapha m’chipululu.
Rev 14:17 Ndipo tsopano, ndikupemphani, mphamvu ya Ambuye wanga ikhale yayikulu, monga momwe
mwanena kuti,
14:18 Yehova ndi woleza mtima, ndi wachifundo chachikulu, wokhululukira mphulupulu ndi
kulakwa, ndi kusamasula wopalamula, kuchezera wochimwa
mphulupulu za atate pa ana, kufikira wachitatu ndi wachinayi
m'badwo.
14:19 Ndikukupemphani, mukhululukire mphulupulu za anthu awa monga mwa Yehova
ukulu wa chifundo chanu, ndi monga mudakhululukira anthu awa, kuchokera
Egypt mpaka pano.
14:20 Ndipo Yehova anati, Ndakhululukira monga mwa mawu anu.
Rev 14:21 Koma pali Ine, dziko lonse lapansi lidzadzazidwa ndi ulemerero wa
Ambuye.
Rev 14:22 Chifukwa anthu onse adawona ulemerero wanga, ndi zozizwitsa zanga, zomwe ndidaziwona
ndinachita m’Aigupto ndi m’chipululu, ndipo mwandiyesa tsopano awa khumi
nthawi, osamvera mau anga;
14:23 Ndithu, sadzaona dziko limene ndinalumbirira makolo awo.
ngakhale mmodzi wa iwo akundipsetsa ine sadzachiwona icho;
14:24 Koma mtumiki wanga Kalebe, chifukwa anali ndi mzimu wina, ndipo anali nawo
Nditsate ine ndi mtima wonse, ameneyo ndidzamulowetsa m’dziko limene analowamo; ndi
mbewu yake idzaulandira.
14:25 (Tsopano Aamaleki ndi Akanani anakhala m’chigwacho.) Mawa.
tembenukani, nimulowe m’cipululu mwa njira ya ku Nyanja Yofiira.
14:26 Ndipo Yehova ananena ndi Mose ndi Aroni, kuti:
14:27 Ndidzapirira mpaka liti ndi mpingo woipawu, umene ukudandaula motsutsa?
ine? Ndamva kung’ung’udza kwa ana a Israyeli kumene iwo akudandaula
ng'ung'udza motsutsana ndi ine.
14:28 Uwauze kuti, Pali Ine, ati Yehova, monga mwanena
makutu anga, momwemo ndidzakuchitira iwe;
Rev 14:29 Mitembo yanu idzagwa m'chipululu muno; ndi onse amene anawerengedwa
a inu, monga mwa chiwerengero chanu chonse, kuyambira a zaka makumi awiri ndi
pamwamba, amene andidandaulira ine;
14:30 Zoona, simudzalowa m'dziko limene ndidalumbirira
+ mukhale m’menemo kupatula Kalebe + mwana wa Yefune ndi Yoswa
mwana wa Nuni.
Mat 14:31 Koma ang'ono anu amene mudati adzafunkhidwa, amenewo ndidzawatenga
m'menemo, adzadziwa dziko limene mudalipeputsa.
14:32 Koma inu, mitembo yanu idzagwa m'chipululu muno.
Rev 14:33 Ndipo ana anu adzayendayenda m'chipululu zaka makumi anayi nadzabala
zigololo zanu, mpaka mitembo yanu itatheratu m’chipululu.
Act 14:34 Monga momwe mudayendera dziko, ndiwo masiku makumi anayi
masiku, tsiku limodzi chaka chimodzi, mudzasenza mphulupulu zanu, makumi anai
zaka, ndipo mudzadziwa kuphwanya lonjezo langa.
14:35 Ine Yehova ndanena, Ndidzachitiradi choipa ichi chonse
khamu limene landisonkhanitsira ine, m’chipululu muno
adzathedwa, ndipo adzafera komweko.
Act 14:36 Ndipo amuna amene Mose adawatuma kukazonda dziko, adabwerako nalima
khamu lonse kumdandaulira, ndi kunena zamwano
pa dziko,
Act 14:37 Ngakhale amuna aja amene adatengera mbiri yoyipa ya dzikolo adamwalira
mliri pamaso pa Yehova.
14:38 Koma Yoswa mwana wa Nuni, ndi Kalebe mwana wa Yefune, amene anali a fuko.
amuna amene anapita kukazonda dziko anakhala chete.
Act 14:39 Ndipo Mose adanena mawu awa kwa ana onse a Israele;
anthu analira kwambiri.
Mar 14:40 Ndipo adawuka mamawa, nakwera pamwamba pa phiri
phiri, kuti, Taonani, tiri pano, ndipo tidzakwera kunka kumaloko
chimene Yehova walonjeza: pakuti tachimwa.
Act 14:41 Ndipo Mose adati, Mulakwira chifukwa chiyani tsopano lamulo la Yehova
AMBUYE? koma sichidzapindula.
14:42 Musakwere, chifukwa Yehova sali pakati panu; kuti mungakanthidwe kale
adani anu.
14:43 Pakuti Aamaleki ndi Akanani ali pamaso panu, ndipo inu
mugwe ndi lupanga, popeza mwapatuka kwa Yehova
Yehova sadzakhala ndi inu.
Act 14:44 Koma adayesa kukwera pamwamba pa phiri, koma likasa la Yehova
pangano la Yehova ndi Mose silinaturuka m'cigono.
14:45 Pamenepo anatsika Aamaleki, ndi Akanani okhala kumeneko
+ 13 Paphiripo, anawakantha, + ndi kuwasokoneza mpaka ku Horima.