Mateyu
Mar 17:1 Ndipo atapita masiku asanu ndi limodzi, Yesu adatenga Petro, ndi Yakobo, ndi Yohane mbale wake, natenga Petro, ndi Yakobo, ndi Yohane mbale wake
amawakweza pawokha paphiri lalitali;
Mar 17:2 Ndipo adasandulika pamaso pawo; ndipo nkhope yake idawala monga dzuwa, ndi kuwala
zobvala zake zinali zoyera ngati kuwala.
Mar 17:3 Ndipo onani, adawonekera kwa iwo Mose ndi Eliya akuyankhula ndi Iye.
Joh 17:4 Pamenepo Petro adayankha, nati kwa Yesu, Ambuye, kutikomera ife kukhala
pano: ngati mufuna, timange pano mahema atatu; imodzi yanu,
ndi limodzi la Mose, ndi lina la Eliya.
Mat 17:5 M'mene Iye adali chiyankhulire, tawonani, mtambo wowala udawaphimba iwo;
mau ochokera mumtambo, nanena, Uyu ndiye Mwana wanga wokondedwa, mwa Iyeyu Ine
ndine wokondwa; mumve iye.
Mar 17:6 Ndipo pamene wophunzira adamva, adagwa nkhope zawo pansi, nawawawa
mantha.
Mat 17:7 Ndipo Yesu anadza, nawakhudza iwo, nati, Ukani, musawope.
Mar 17:8 Ndipo pamene adakweza maso awo, sadawona munthu, koma Yesu yekha
kokha.
17:9 Ndipo pamene adatsika m'phiri, Yesu adawalamulira iwo, kuti,
Musauze munthu masomphenyawo, kufikira Mwana wa munthu atauka kwa akufa
akufa.
Mat 17:10 Ndipo wophunzira ake adamfunsa Iye, nanena, Nanga alembi amanena bwanji kuti Eliya?
ayenera kubwera kaye?
Mat 17:11 Ndipo Yesu adayankha nati kwa iwo, Eliya adzayamba kudza ndithu, ndipo
bwezeretsani zinthu zonse.
Mat 17:12 Koma ndinena kwa inu, kuti Eliya adadza kale, ndipo iwo sadamdziwa Iye;
koma adamchitira zomwe adazifuna. Momwemonso adzatero
Mwana wa munthu azunzika nawo.
Joh 17:13 Pomwepo wophunzira adazindikira kuti adanena nawo za Yohane
Abaptisti.
Mar 17:14 Ndipo pamene adafika kwa khamulo, adadza kwa Iye munthu
munthu, namgwadira iye, nati,
17:15 Ambuye, chitirani chifundo mwana wanga: chifukwa ali wamisala, ndi wozunzika kwambiri.
kawiri kawiri amagwa pamoto, ndi m’madzi.
Mat 17:16 Ndipo ndidadza naye kwa wophunzira anu, ndipo sadathe kumchiritsa.
Mat 17:17 Pamenepo Yesu adayankha nati, Wobadwa inu wosakhulupirira ndi wokhotakhota!
ndidzakhala ndi inu nthawi yayitali? ndidzakulekererani mpaka liti? bweretsani Iye kuno
kwa ine.
Mar 17:18 Ndipo Yesu adamdzudzula chiwandacho; ndipo adatuluka mwa iye: ndi mwanayo
adachiritsidwa kuyambira nthawi yomweyo.
Joh 17:19 Pomwepo wophunzira adadza kwa Yesu pa yekha, nati, Chifukwa chiyani ife sitidakhoza kuponya?
iye kunja?
Joh 17:20 Ndipo Yesu adati kwa iwo, chifukwa cha kusakhulupirira kwanu: pakuti indetu ndinena
kwa inu, Ngati muli nacho chikhulupiriro ngati kambewu kampiru, mudzati kwa inu
phiri ili, Choka pano kunka kutali; ndipo chidzachoka; ndi
palibe kanthu kadzakhala kosatheka ndi inu.
Joh 17:21 Koma mtundu uwu sutuluka koma ndi pemphero ndi kusala kudya.
Mat 17:22 Ndipo pokhala iwo mu Galileya, Yesu adanena nawo, Mwana wa munthu
adzaperekedwa m’manja mwa anthu;
Mar 17:23 Ndipo adzamupha Iye, ndipo pa tsiku lachitatu adzawukitsidwa. Ndipo
adamva chisoni kwambiri.
Mat 17:24 Ndipo pamene adafika ku Kapernao, iwo wolandira ndalama za msonkho
anadza kwa Petro, nati, Kodi mphunzitsi wanu sapereka msonkho?
Joh 17:25 Iye adanena, Inde. Ndipo m'mene adalowa m'nyumba, Yesu adatsogola iye;
nati, Uganiza bwanji, Simoni? za amene mafumu a dziko achita
kutenga msonkho kapena msonkho? kwa ana awo omwe, kapena kwa alendo?
Joh 17:26 Petro adanena ndi Iye, Kwa alendo. Yesu ananena kwa iye, Ndiye pali
ana mfulu.
Mat 17:27 Koma kuti ife tisawakhumudwitse, pita iwe kunyanja, nuchite
ponya mbedza, nuitole nsomba yoyamba kuwedza; ndi pamene iwe
watsegula pakamwa pake, udzapeza ndalama: tenga, ndi
uwapatse iwo chifukwa cha ine ndi iwe.