Mark
11 Mar 11:1 Ndipo pamene adayandikira ku Yerusalemu, ku Betefage ndi Betaniya, pafupi
pa phiri la Azitona, adatuma awiri a ophunzira ake,
Mar 11:2 Ndipo adanena nawo, Pitani ku mudzi wopenyana ndi inu;
mutangolowa momwemo, mudzapeza mwana wabulu womangidwa, pamenepo
palibe munthu anakhalapo; m’masuleni, mubwere naye.
Mar 11:3 Ndipo munthu akati kwa inu, Mutero bwanji? nenani kuti Yehova ali nazo
kusowa kwa iye; ndipo pomwepo Iye adzamtumiza kuno.
Mar 11:4 Ndipo adachoka napeza mwana wabulu womangidwa pakhomo, kunja kwake
malo omwe njira ziwiri zimakumana; ndipo adammasula Iye.
Mar 11:5 Ndipo ena woyimilira pamenepo adati kwa iwo, Muchita chiyani mukumasula?
bulu?
Mar 11:6 Ndipo adati kwa iwo monga adawalamulira Yesu; ndipo adawalola iwo
pitani.
Mar 11:7 Ndipo adadza naye mwana wa bulu kwa Yesu, nayika zobvala zawo pa iye; ndi
anakhala pa iye.
Mar 11:8 Ndipo ambiri adayala zobvala zawo panjira; ndipo ena adadula nthambi
m'mitengo, naziyala m'njira.
11:9 Ndipo iwo amene adatsogolera, ndi iwo akutsata, adafuwula, nanena,
Hosana; Wodala iye amene akudza m’dzina la Yehova;
Joh 11:10 Wodalitsika ukhale ufumu wa atate wathu Davide, umene ukudza m'dzina la Davide
Ambuye: Hosana mmwambamwamba.
Mar 11:11 Ndipo Yesu adalowa m'Yerusalemu, ndi m'kachisi;
Anayang'ana mozungulira zinthu zonse, ndipo madzulo anafika
naturuka ku Betaniya pamodzi ndi khumi ndi awiriwo.
Mar 11:12 Ndipo m'mawa mwake, atatuluka ku Betaniya, adamva njala.
Mar 11:13 Ndipo adawona mkuyu kutali, uli ndi masamba;
kupeza kanthu pamenepo: ndipo m’mene adafikako, sadapeza kanthu koma
masamba; pakuti sinali nthawi ya nkhuyu.
Mar 11:14 Ndipo Yesu adayankha nati kwa uwo, munthu sadzadyanso zipatso zako kuyambira tsopano
kwanthawizonse. Ndipo wophunzira ake adamva.
Mar 11:15 Ndipo iwo anadza ku Yerusalemu; ndipo Yesu adalowa m'kachisi, nayamba
kutulutsa akugulitsa ndi kugula m’kachisi, nagubuduza ogula
magome a osintha ndalama, ndi mipando ya ogulitsa nkhunda;
Mar 11:16 Ndipo sadalole kuti munthu aliyense anyamule chotengera kupyola m'menemo
kachisi.
Mar 11:17 Ndipo adaphunzitsa, nanena nawo, Sikudalembedwa kodi, Nyumba yanga idzakhala nyumba yanga?
adatcha amitundu onse nyumba yopemphereramo? koma inu mwauyesa phanga lake
akuba.
Mar 11:18 Ndipo alembi ndi ansembe akulu adamva, nafunafuna njira yochitira
muwonongeni: pakuti adamuopa, chifukwa anthu onse adazizwa
pa chiphunzitso chake.
Mar 11:19 Ndipo pakufika madzulo adatuluka Iye kunja kwa mzinda.
Mar 11:20 Ndipo m'mawa mwake pamene adadutsapo adawona mkuyu uja udawuma
kuchokera ku mizu.
Mar 11:21 Ndipo Petro adakumbukira, nanena ndi Iye, Ambuye, onani, mkuyu uja.
mtengo umene unautemberera wafota.
Joh 11:22 Ndipo Yesu adayankha nanena nawo, Khalani ndi chikhulupiriro mwa Mulungu.
Joh 11:23 Indetu ndinena kwa inu, Kuti munthu ali yense akanena ndi phiri ili,
Tanyamulidwa, nuponyedwe m'nyanja; ndipo osakaikira
mtima wake, koma adzakhulupirira kuti zinthu zimene azinena zidzafika
kudutsa; adzakhala nacho chiri chonse achinena.
Joh 11:24 Chifukwa chake ndinena kwa inu, Chilichonse chimene muchifuna m'mene mupemphera,
khulupirirani kuti mwazilandira, ndipo mudzakhala nazo.
Mar 11:25 Ndipo poyimilira ndi kupemphera, khululukirani ngati muli nacho kanthu pa wina;
Atate wanunso ali Kumwamba adzakhululukira inu zolakwa zanu.
Joh 11:26 Koma ngati simukhululukira Atate wanu wa Kumwamba sadzakhululukiranso
khululukirani zolakwa zanu.
Mar 11:27 Ndipo iwo anadzanso ku Yerusalemu; ndipo pamene Iye adali kuyenda m’kachisi;
anadza kwa Iye ansembe akulu, ndi alembi, ndi akulu;
Mar 11:28 Ndipo adati kwa iye, Izi muzichita ndi ulamuliro wotani? ndi amene
Adakupatsa ulamuliro uwu wochita izi?
Mar 11:29 Ndipo Yesu adayankha nati kwa iwo, Inenso ndidzakufunsani chimodzi
funsani, mundiyankhe, ndipo ndidzakuuzani ulamuliro umene ndichita
zinthu izi.
Mar 11:30 Ubatizo wa Yohane udachokera Kumwamba, kapena kwa anthu? Ndiyankheni.
Mar 11:31 Ndipo adatsutsana mwa iwo wokha, nanena, Tikati, udachokera Kumwamba;
adzati, Nanga simunamkhulupirira bwanji?
Joh 11:32 Koma tikati, Kwa anthu; adawopa anthu; pakuti adawerenga onse
Yohane, kuti iye anali mneneri ndithudi.
Mar 11:33 Ndipo iwo adayankha nati kwa Yesu, sitidziwa. Ndipo Yesu
anayankha nati kwa iwo, Inenso sindikuuzani ulamuliro umene ndichita
zinthu izi.