Mark
Mar 10:1 Ndipo adanyamuka Iye kumeneko, nadza ku malire a Yudeya pamphepete mwa nyanja
kutsidya lina la Yordano: ndipo anthu anadza kwa iye; ndi, monga iye
Iye anawaphunzitsanso.
Mar 10:2 Ndipo adadza kwa Iye Afarisi, adamfunsa Iye, kodi nkuloledwa kuti munthu achite?
kusiya mkazi wake? kumuyesa iye.
Mar 10:3 Ndipo Iye adayankha nati kwa iwo, Mose adakulamulirani chiyani?
Mar 10:4 Ndipo adati, Mose adalola kulembera kalata wachilekaniro, ndi kuika
iye kutali.
Mar 10:5 Ndipo Yesu adayankha nati kwa iwo, chifukwa cha kuwuma kwa mitima yanu
adakulemberani lamulo ili.
Rev 10:6 Koma kuyambira pachiyambi cha chilengedwe Mulungu adawapanga iwo mwamuna ndi mkazi.
Mat 10:7 Chifukwa cha ichi mwamuna adzasiya atate wake ndi amake, nadzadziphatika kwa iwo
mkazi wake;
Mar 10:8 Ndipo awiriwo adzakhala thupi limodzi: kotero kuti salinso awiri, koma
thupi limodzi.
Joh 10:9 Chifukwa chake chimene Mulungu adachimanga pamodzi, munthu asachilekanitse.
Mar 10:10 Ndipo m'nyumba wophunzira ake adamfunsanso za chinthu chomwecho.
Mar 10:11 Ndipo adanena nawo, Amene ali yense akachotsa mkazi wake, nakakwatira
wina achita chigololo kulakwira iye.
Rev 10:12 Ndipo ngati mkazi akachotsa mwamuna wake, nakwatiwa ndi wina;
achita chigololo.
Mar 10:13 Ndipo adadza nawo kwa Iye tiana, kuti Iye awakhudze;
ophunzira ace anadzudzula iwo amene anadza nao.
10:14 Koma pamene Yesu adawona adakwiya kwambiri, ndipo adati kwa iwo.
Lolani tiana tidze kwa Ine, ndipo musawaletse: chifukwa cha
Ufumu wa Mulungu ndi umenewo.
Joh 10:15 Indetu ndinena kwa inu, Aliyense wosalandira Ufumu wa Mulungu monga ngati
kamwana, sadzalowamo.
Mar 10:16 Ndipo Iye adatiyangata, nayika manja ake pa iwo, nadalitsa
iwo.
Mar 10:17 Ndipo pamene adatuluka kutsata njira, adadzapo wina akuthamanga;
namgwadira Iye, namfunsa Iye, Mphunzitsi Wabwino, ndidzachita chiyani kuti ndichite
adzalandira moyo wosatha?
Mar 10:18 Ndipo Yesu adati kwa iye, Unditcha Ine wabwino bwanji? palibe wabwino
koma mmodzi, ndiye Mulungu.
Joh 10:19 Udziwa malamulo usachite chigololo, usaphe, chitani
usabe, Usachite umboni wonama, Usanyenge, Lemekeza atate wako ndi
amayi.
Mar 10:20 Ndipo adayankha nati kwa Iye, Mphunzitsi, zonsezi ndidazisunga
kuyambira ubwana wanga.
Joh 10:21 Pamenepo Yesu adamuwona iye, namkonda, nanena naye, Chinthu chimodzi iwe
chosowa: pita, gulitsa zonse uli nazo, nupatse aumphawi;
ndipo udzakhala ndi chuma kumwamba: ndipo idza, nyamula mtanda, ndipo
Nditsateni.
Mar 10:22 Ndipo adakhumudwa ndi mawuwo, nachoka ali ndi chisoni: pakuti adali nacho chachikulu
katundu.
Mar 10:23 Ndipo Yesu adawunguzawunguza, nanena kwa wophunzira ake, mobvutika bwanji!
amene ali ndi chuma adzalowa mu Ufumu wa Mulungu!
Mar 10:24 Ndipo wophunzira adazizwa ndi mawu ake. Koma Yesu adayankha
kachiwiri, nanena nawo, Ananu, kuli kovuta bwanji kwa iwo akudalira
mu chuma kulowa mu ufumu wa Mulungu!
Rev 10:25 N'kwapafupi kuti ngamila ipyole pa diso la singano, kusiyana ndi ngamila
munthu wachuma kukalowa mu Ufumu wa Mulungu.
Mar 10:26 Ndipo adazizwa kwambiri 10:26 And they weresled out of the muyeso, nanena mwa iwo wokha, Ndani?
ndiye akhoza kupulumutsidwa?
Mar 10:27 Ndipo Yesu adawayang'ana, nati, Sikutheka ndi anthu, koma ayi
ndi Mulungu: pakuti zinthu zonse zitheka ndi Mulungu.
Joh 10:28 Pamenepo Petro adayamba kunena kwa Iye, Onani, ife tidasiya zonse ndipo tapeza
adakutsata iwe.
Joh 10:29 Ndipo Yesu adayankha nati, Indetu, ndinena kwa inu, palibe munthu ameneyo
wasiya nyumba, kapena abale, kapena alongo, kapena atate, kapena amayi, kapena mkazi;
kapena ana, kapena minda, chifukwa cha Ine, ndi cha Uthenga Wabwino;
Mar 10:30 Koma adzalandira zobwezeredwa zana tsopano nthawi yino, nyumba, ndi
abale, ndi alongo, ndi amayi, ndi ana, ndi minda, pamodzi
mazunzo; ndipo m’dziko lirinkudza moyo wosatha.
Mar 10:31 Koma ambiri oyamba adzakhala akuthungo; ndi otsiriza woyamba.
Mar 10:32 Ndipo iwo adali m'njira ali kukwera kumka ku Yerusalemu; ndipo Yesu adatsogolera
ndipo anazizwa; ndipo pakutsata adachita mantha. Ndipo
adatenganso khumi ndi awiriwo, nayamba kuwauza zinthu zimene ziyenera
kuchitika kwa iye,
Joh 10:33 Nanena, Tawonani, tikwera kumka ku Yerusalemu; ndipo Mwana wa munthu adzakhala
adaperekedwa kwa ansembe akulu, ndi kwa alembi; ndipo adzatero
adzamuweruza kuti aphedwe, nadzampereka kwa amitundu;
Mar 10:34 Ndipo adzamnyoza Iye, nadzamkwapula Iye, nadzamthira malobvu.
ndipo adzamupha iye: ndipo tsiku lachitatu adzawukanso.
Mar 10:35 Ndipo anadza kwa Iye Yakobo ndi Yohane, ana a Zebedayo, nanena, Mphunzitsi!
Tikufuna kuti utichitire chimene tifuna.
Mar 10:36 Ndipo Iye adati kwa iwo, Mufuna kuti ndikuchitireni chiyani?
Joh 10:37 Iwo adati kwa Iye, Mutipatse ife kuti tikhale m'modzi kudzanja lanu lamanja
dzanja lanu, ndi wina kulamanzere, mu ulemerero wanu.
Joh 10:38 Koma Yesu adati kwa iwo, Simudziwa chimene muchipempha; mukhoza kumwako kodi
chikho chimene ndimwera? ndipo mubatizidwe ndi ubatizo umene ndibatizidwa Ine
ndi?
Mar 10:39 Ndipo adati kwa Iye, Tikhoza. Ndipo Yesu anati kwa iwo, Mudzatero
indetu, mwerani chikho chimene ndimwera; ndi ubatizo umene ndiri
mudzabatizidwa modzi;
Mar 10:40 Koma kukhala ku dzanja langa lamanja, ndi kulamanzere sikuli kwanga kupatsa; koma
kudzapatsidwa kwa iwo amene kudakonzedweratu.
Mar 10:41 Ndipo pamene khumiwo adamva, adayamba kukwiyira Yakobo
ndi Yohane.
Joh 10:42 Koma Yesu adawayitana iwo, nanena nawo, Mudziwa inu kuti iwowa
amene ayesedwa olamulira amitundu, amachita ufumu pa iwo
iwo; ndipo akulu awo amachita ulamuliro pa iwo.
Mat 10:43 Koma sikudzakhala chomwecho mwa inu; koma amene ali yense afuna kukhala wamkulu mwa inu,
adzakhala mtumiki wanu.
Mar 10:44 Ndipo amene ali yense afuna kukhala woyamba wa inu adzakhala mtumiki wa onse.
10:45 Pakuti ngakhale Mwana wa munthu sanadza kutumikiridwa, koma kutumikira.
ndi kupereka moyo wake dipo la anthu ambiri.
Mar 10:46 Ndipo adafika ku Yeriko;
ophunzira ndi khamu lalikulu la anthu, Bartimeyu wakhungu, mwana wa
Timaeus, anakhala m’mbali mwa msewu kupempha.
Mar 10:47 Ndipo pamene adamva kuti ndiye Yesu wa ku Nazarete, adayamba kufuwula,
ndi kunena, Yesu, Mwana wa Davide, mundichitire ine chifundo.
Mar 10:48 Ndipo ambiri adamudzudzula kuti akhale chete; koma adafuwula
koposa kopambana, Inu Mwana wa Davide, mundichitire ine chifundo.
Mar 10:49 Ndipo Yesu adayimilira, nalamulira kuti ayitane. Ndipo iwo amachitcha
munthu wakhungu, kunena naye, Limba mtima, uka; akukuitanani.
Mar 10:50 Ndipo iye adataya chofunda chake, nadzuka, nadza kwa Yesu.
Mar 10:51 Ndipo Yesu adayankha nati kwa iye, Ufuna kuti ndichite chiyani?
kwa inu? Wakhunguyo adati kwa Iye, Ambuye, kuti ndilandire changa
kuwona.
Mar 10:52 Ndipo Yesu adati kwa iye, Pita; chikhulupiriro chako chakupulumutsa iwe. Ndipo
pomwepo adapenyanso, namtsata Yesu panjira.