Mark
Mar 7:1 Pamenepo adasonkhana kwa Iye Afarisi, ndi alembi ena;
amene anachokera ku Yerusalemu.
Mar 7:2 Ndipo pamene adawona ena a wophunzira ake akudya mkate ndi chodetsedwa, ndicho
kunena kuti, ndi manja osasamba adapeza chifukwa.
Act 7:3 Pakuti Afarisi ndi Ayuda onse, akapanda kusamba m'manja kawiri kawiri;
musadye, nasunga mwambo wa akulu.
Mar 7:4 Ndipo pochokera kumsika sadya osasamba; Ndipo
zinthu zina zambiri zilipo, zimene adazilandira kuzigwira, monga
kutsuka zikho, ndi miphika, ndi zotengera zamkuwa, ndi magome.
Joh 7:5 Pamenepo Afarisi ndi alembi adamfunsa Iye, Bwanji osayenda wophunzira anu?
monga mwa mwambo wa akulu, koma idyani mkate wosasambitsidwa
manja?
Joh 7:6 Iye adayankha nati kwa iwo, Yesaya adanenera bwino za inu
onyenga, monga kwalembedwa, Anthu awa andilemekeza Ine ndi milomo yao;
koma mtima wao uli kutali ndi Ine.
Joh 7:7 Koma andilambira Ine pachabe, ndi kuphunzitsa maphunzitso a Mulungu
malamulo a anthu.
7:8 Pakuti mutaya lamulo la Mulungu, ndi kusunga mwambo wa anthu.
monga kutsuka miphika ndi zikho: ndi zina zambiri zotere muzichita.
Mar 7:9 Ndipo adati kwa iwo, Bwino mukaniza lamulo la Mulungu lakuti
musunge mwambo wanu.
Joh 7:10 Pakuti Mose adati, Lemekeza atate wako ndi amako; ndi Amene atemberera
atate kapena amake afe imfa;
Mat 7:11 Koma inu munena, Munthu akati kwa atate wake kapena amake, Korbani;
ndiko kuti, mphatso, mwa chiri chonse ukadathandizidwa nacho;
adzakhala mfulu.
Mar 7:12 Ndipo simumlolanso kuchitira atate wake kapena amake kanthu;
Joh 7:13 Muyesa achabe mawu a Mulungu chifukwa cha mwambo wanu, umene muli nawo
adapereka: ndipo zambiri zotere muzichita.
Mar 7:14 Ndipo pamene adayitana khamu lonse la anthu, adati kwa iwo.
Mverani Ine yense wa inu, nimumvetse;
Joh 7:15 Kulibe kanthu kochokera kunja kwa munthu kamene kamalowa mwa iye kangadetse
koma zinthu zoturuka mwa Iye, ndizo zomwe zimadetsa
mwamunayo.
Joh 7:16 Ngati wina ali nawo makutu akumva, amve.
Mar 7:17 Ndipo pamene Iye adalowa m'nyumba kuchoka kwa khamulo, wophunzira ake
adamfunsa iye za fanizolo.
Mar 7:18 Ndipo adanena nawo, Inunso ndinu wosazindikira kodi? musatero
zindikirani, kuti chirichonse chochokera kunja chilowa mwa munthu, icho
sangathe kumudetsa;
Joh 7:19 Chifukwa sichilowa mumtima mwake, koma m'mimba mwake, ndipo kapita
ndikupita kutchire, ndikutsuka nyama zonse?
Mar 7:20 Ndipo adati, Chotuluka mwa munthu ndicho chiyipitsa munthu.
7:21 Pakuti mkati, mwa mitima ya anthu, mutuluka maganizo oipa.
zigololo, zachiwerewere, zakupha,
7:22 Kuba, kusirira, kuipa, kunyenga, zonyansa, diso loyipa,
mwano, kunyada, kupusa;
Joh 7:23 Zoyipa izi zonse zituluka mkati, niziyipitsa munthu.
Mar 7:24 Ndipo adanyamuka kumeneko, napita ku malire a ku Turo ndi Sidoni.
nalowa m’nyumba, nafuna kuti palibe munthu adziwe;
osabisika.
Mar 7:25 Pakuti mkazi wina, amene mwana wake wamkazi anali ndi mzimu wonyansa, adamva
za iye, nadza, nagwa pa mapazi ake;
Joh 7:26 Mkaziyo adali Mhelene, fuko lake Msurofenike; ndipo adampempha Iye
kuti akatulutsa chiwanda mwa mwana wake wamkazi.
Joh 7:27 Koma Yesu adanena naye, Baleka ayambe akhuta ana; pakuti sikuli
woyenera kutenga mkate wa ana, ndi kuwutaya kwa tiagaru.
Mar 7:28 Ndipo iye adayankha nati kwa Iye, Inde, Ambuye;
gome idyani nyenyeswa za ana.
Mar 7:29 Ndipo adati kwa iye, Chifukwa cha mawu awa, pita; mdierekezi watuluka
wa mwana wako wamkazi.
Mar 7:30 Ndipo pamene adafika kunyumba kwake, adapeza chiwanda chitatuluka, ndipo
mwana wake wamkazi adagona pakama.
Mar 7:31 Ndipo adatulukanso m'malire a ku Turo ndi Sidoni, nadza kwa iwo
Nyanja ya Galileya, pakati pa madera a Dekapoli.
Mar 7:32 Ndipo adadza naye kwa Iye munthu wogontha, ndi wa chirema
kulankhula; ndipo adampempha Iye kuti aike dzanja lake pa Iye.
Mar 7:33 Ndipo adampatula pa khamu la anthu pa yekha, nayika zala zake m'kamwa mwake
makutu, nalabvula malobvu, nakhudza lilime lace;
Mar 7:34 Ndipo pakuyang'ana kumwamba, adawusa moyo, nanena naye, Efata!
ndi, tsegulani.
Mar 7:35 Ndipo pomwepo makutu ake adatseguka, ndi chomangira lilime lake chidali
anamasulidwa, nalankhula zomveka.
Mar 7:36 Ndipo adawalamulira kuti asawuze munthu ali yense, koma makamaka iye
adawachenjeza, makamaka makamaka momwe adaulengeza;
Mar 7:37 Ndipo adazizwa kwambiri ndithu, nanena, Wachita zonse
bwino achititsa ogontha kumva, ndi osayankhula ayankhula.