Mark Mar 4:1 Ndipo adayambanso kuphunzitsa pambali pa nyanja; Iye khamu lalikulu, kotero kuti adalowa m'chombo, nakhala m'menemo nyanja; ndipo khamu lonse lidakhala pamtunda pamtunda. Mar 4:2 Ndipo adawaphunzitsa zinthu zambiri m'mafanizo, nanena nawo m'mafanizo ake chiphunzitso, 4:3 Mverani; Tawonani, wofesa adatuluka kukafesa; Mar 4:4 Ndipo kudali, pakufesa kwake, zina zidagwa m'mbali mwa njira, ndi mbewu zina zidagwa mbalame za mumlengalenga zinadza ndi kuwudya. Mar 4:5 Ndipo zina zidagwa pamiyala, pamene panalibe dothi lambiri; ndi pomwepo zidamera, chifukwa zinalibe dothi lakuya. Mar 4:6 Koma pamene dzuwa lidakwera zidapserera; ndipo popeza inalibe mizu, idayiwala zinafota. Mar 4:7 Ndipo zina zidagwa paminga, ndipo mingayo idakula, nizitsamwitsa, ndipo sunabala zipatso. Mar 4:8 Ndipo zina zidagwa pa nthaka yabwino, ndipo zidabala zipatso, ndi kumera kuchuluka; ndimo zinabala, ena makumi atatu, ndi ena makumi asanu ndi limodzi, ndi ena zana. Mar 4:9 Ndipo adati kwa iwo, Amene ali nawo makutu akumva amve. Mar 4:10 Ndipo pamene adakhala yekha, iwo wokhala pafupi ndi Iye pamodzi ndi khumi ndi awiriwo adafunsa iye fanizo. Mar 4:11 Ndipo Iye adati kwa iwo, Kwa inu kwapatsidwa kudziwa chinsinsi cha Mulungu Ufumu wa Mulungu: koma kwa iwo ali kunja zinthu zonsezi ziri zachitika m'mafanizo: Mar 4:12 Kuti kupenya apenye, koma asazindikire; ndi kumva amve; ndi osazindikira; kuti angatembenuke nthawi iliyonse, ndi awo machimo akhululukidwe kwa iwo. Mar 4:13 Ndipo adati kwa iwo, Simudziwa kodi fanizo ili? ndipo mudzatero bwanji mukudziwa mafanizo onse? Mar 4:14 Wofesa afesa mawu. Mar 4:15 Ndipo iwo ndiwo am'mbali mwa njira mofesedwamo mawu; koma liti iwo anamva, pomwepo akudza Satana, nachotsa mau amene idafesedwa m’mitima mwawo. Mar 4:16 Momwemonso ndiwo wofesedwa pamiyala; amene, liti pamene adamva mawu, awalandira pomwepo ndi kukondwera; Php 4:17 Ndipo alibe mizu mwa iwo okha, ndipo akhala kwa kanthawi; pakudza masautso kapena mazunzo chifukwa cha mawuwo, pomwepo iwo akhumudwa. Mar 4:18 Ndipo iwo ndiwo wofesedwa paminga; monga akumva mau, 4:19 Ndipo nkhawa za dziko lapansi, ndi chinyengo cha chuma, ndi zilakolako za zinthu zina, zilowa, zitsamwitsa mawu, ndipo kuyenera osabala zipatso. Mar 4:20 Ndipo awa ndiwo wofesedwa pa nthaka yabwino; monga akumva mau, ndi kuulandira, ndi kubala dzobala, ena makumi atatu, ena makumi asanu ndi limodzi, ndi ena zana. Mar 4:21 Ndipo adanena nawo, Kodi nyali atengedwera kuyiyika pansi pa mbiya, kapena? pansi pa kama? ndi kuti ayike pa choyikapo nyali? Joh 4:22 Pakuti kulibe kanthu kobisika, kamene sikadzawonetsedwa; ngakhalenso panalibe aliyense chinthu chobisika, koma kuti chibwere kunja. Joh 4:23 Ngati wina ali nawo makutu akumva, amve. Mar 4:24 Ndipo Iye adati kwa iwo, Yang'anirani chimene mukumva; Mete, kudzayezedwa kwa inu: ndipo kwa inu akumva kudzachuluka kupatsidwa. Joh 4:25 Pakuti kudzapatsidwa kwa iye amene ali nacho; koma amene alibe, adzapatsidwa kwa iye chidzatengedwa ngakhale chimene ali nacho. Mar 4:26 Ndipo adanena, Ufumu wa Mulungu uli wotero, monga ngati munthu akataya mbewu nthaka; Mar 4:27 Ndipo akagona ndi kuwuka, usiku ndi usana, ndipo mbewu zikamera ndi kumera kukula, sadziwa umo. Mar 4:28 Pakuti nthaka ibala zipatso zake yokha; choyamba tsamba, kenako ngala, pambuyo pake chimanga chokhwima m’ngala. Mar 4:29 Koma pamene chipatso 4:29 But when the fruit was is, 4:29 But when the fruit was 4:29 But when the fruit was 4:29 But when the fruit was 4:29 But when the fruit was 4:29 But when the fruit was of the fruit, pomwepo ayikamo zenga, chifukwa zokolola zafika. Mar 4:30 Ndipo adanena, Tidzafanizira ndi chiyani Ufumu wa Mulungu? kapena ndi chiyani kufananiza tifanizire? 4:31 Uli ngati kambewu kampiru, kamene kakafesedwa m’nthaka. ali wocheperapo mbewu zonse za padziko lapansi. Mar 4:32 Koma ikafesedwa, imera, nikhala yaikulu kuposa zitsamba zonse; naphuka nthambi zazikulu; kotero kuti mbalame za m’mlengalenga zidzagona pansi pa mthunzi wake. Mar 4:33 Ndipo ndi mafanizo otere ambiri adayankhula nawo mawu monga momwe adalili wokhoza kumva. Mar 4:34 Koma wopanda fanizo sadayankhula kwa iwo; Iye anafotokozera ophunzira ake zinthu zonse. Mar 4:35 Ndipo tsiku lomwelo, pofika madzulo, adanena nawo, Tiyeni pita tsidya lina. Mar 4:36 Ndipo pamene adawuza anthu kuti azipita, adamtenga Iye monga momwe adali m'chombo. Ndipo padali zombo zinanso pamodzi ndi Iye. Mar 4:37 Ndipo padawuka namondwe wamkulu wa mphepo, ndipo mafunde adagawira m'chombomo; kotero kuti idadzala tsopano. Mar 4:38 Ndipo Iye adali kuseri kwa chombo, nagona tulo pamtsamiro; mukamudzutse, ndi kunena naye, Mphunzitsi, simusamala kuti tiri kuwonongeka? Mar 4:39 Ndipo adadzuka, nadzudzula mphepo, nati kwa nyanja, bata, bata pa. Ndipo mphepo inaleka, ndipo panali bata lalikulu. Mar 4:40 Ndipo adanena nawo, Muchitiranji mantha? muli bwanji mulibe chikhulupiriro? Mar 4:41 Ndipo iwo adachita mantha akulu, nanena wina ndi mzake, Munthu wotani? Kodi ichi, kuti ngakhale mphepo ndi nyanja zimvera Iye?