Mark
Mar 3:1 Ndipo adalowanso m'sunagoge; ndipo mudali munthu pamenepo
anali ndi dzanja lopuwala.
Mar 3:2 Ndipo adamuyang'anira Iye ngati adzamchiritsa Iye tsiku la sabata; kuti
akhoza kumunenera Iye.
Mar 3:3 Ndipo adanena kwa munthuyo adali ndi dzanja lopuwala, Imirira pakati.
Mar 3:4 Ndipo adanena kwa iwo, Kodi nkuloledwa tsiku la sabata kuchita zabwino, kapena?
kuchita zoipa? kupulumutsa moyo, kapena kupha? Koma anakhala chete.
Mar 3:5 Ndipo pamene adawawunguza ndi mkwiyo, pokhala ndi chisoni
kuuma kwa mitima yao, ananena ndi munthuyo, Tambasula dzanja lako
dzanja. Ndimo nautambasulira : ndimo dzanja latshi linatshiritsidwa
zina.
Mar 3:6 Ndipo adatuluka Afarisi, nakhala upo ndi iwo
Aherodiya motsutsana naye, momwe angamuwonongere iye.
Joh 3:7 Koma Yesu adachokako pamodzi ndi wophunzira ake kumka kunyanja;
makamu a anthu a ku Galileya, ndi a ku Yudeya, adamtsata Iye;
Act 3:8 Ndi ku Yerusalemu, ndi ku Idumeya, ndi ku tsidya lija la Yordano; ndi iwo
za Turo ndi Sidoni, khamu lalikulu la anthu, pamene adamva ukulu waukulu
zimene anachita, zinadza kwa iye.
Mar 3:9 Ndipo adanena ndi wophunzira ake, kuti chombo chaching'ono chimdikire Iye
chifukwa cha khamulo, kuti angamkanikize Iye.
Joh 3:10 Pakuti adachiritsa ambiri; kotero kuti adamkanikiza Iye kuti amkhudze
iye, onse amene anali nayo miliri.
Mar 3:11 Ndipo mizimu yonyansa, pakuwona Iye, idagwa pansi pamaso pake, nifuwula.
kuti, Inu ndinu Mwana wa Mulungu.
Mar 3:12 Ndipo adayilamulira kuti isamuwulule Iye.
Mar 3:13 Ndipo adakwera m'phiri, nadziyitanira iwo amene Iye adawafuna;
anadza kwa Iye.
Mar 3:14 Ndipo adayika khumi ndi awiri, kuti akhale ndi Iye, ndi kuti Iye akakhoze
atumizeni kukalalikira,
3:15 Ndi kukhala ndi mphamvu yakuchiritsa matenda, ndi yotulutsa ziwanda.
Mar 3:16 Ndipo Simoni adamutcha dzina lake Petro;
Mar 3:17 Ndi Yakobo mwana wa Zebedayo, ndi Yohane mbale wake wa Yakobo; ndi iye
anawachanso Boanerge, ndiko kuti, Ana a bingu;
Mar 3:18 Ndi Andreya, ndi Filipo, ndi Bartolomeyo, ndi Mateyu, ndi Tomasi, ndi
Yakobo mwana wa Alifeyo, ndi Tadeyo, ndi Simoni Mkanani;
Mar 3:19 Ndipo Yudase Isikariyote, amenenso adampereka Iye;
nyumba.
Mar 3:20 Ndipo khamulo lidasonkhananso, kotero kuti sadakhoza konse
monga kudya mkate.
Mar 3:21 Ndipo pamene abwenzi ake adamva, adatuluka kukamgwira Iye;
adati, Wapenga.
3:22 Ndipo alembi amene adatsika kuchokera ku Yerusalemu adati, Ali ndi Belezebule.
ndipo ndi mkulu wa ziwanda atulutsa ziwanda.
Mar 3:23 Ndipo adawayitana iwo, nanena nawo m'mafanizo, Mungathe bwanji?
Satana anatulutsa Satana?
Mar 3:24 Ndipo ufumu ukagawanika pa wokha, sungathe kukhazikika.
Mar 3:25 Ndipo ngati nyumba igawanika pa iyo yokha, siyikhoza kukhazikika nyumbayo.
3:26 Ndipo ngati Satana adziwukira yekha, nagawanika, sakhoza kuyima;
koma ali ndi mathero.
Joh 3:27 Palibe munthu angathe kulowa m'nyumba ya munthu wa mphamvu, ndi kulanda chuma chake, koma
Iye adzayamba kumanga munthu wamphamvuyo; ndipo pamenepo adzafunkha nyumba yake.
Joh 3:28 Indetu ndinena kwa inu, Machimo onse adzakhululukidwa kwa ana a anthu;
ndi zamwano zilizonse zimene adzachitira Mulungu mwano;
Joh 3:29 Koma iye amene adzachitira Mzimu Woyera mwano alibe nthawi
chikhululukiro, koma ali pachiwopsezo cha chiwonongeko chosatha;
Joh 3:30 Chifukwa adanena, Ali ndi mzimu wonyansa.
Mar 3:31 Pamenepo adadza abale ake ndi amake, nayimilira kunja, natumiza
kwa Iye, kumuitana.
Mar 3:32 Ndipo khamulo lidakhala pansi momzungulira Iye;
Amayi ndi abale ako kunja akufunafuna iwe.
Mar 3:33 Ndipo Iye adawayankha iwo, nanena, Amayi wanga ndi abale anga ndani?
Mar 3:34 Ndipo Iye adawunguzawunguza iwo wokhala momzungulira Iye, nati, Tawonani!
amayi anga ndi abale anga!
Joh 3:35 Pakuti amene ali yense adzachita chifuniro cha Mulungu, yemweyo ndiye mbale wanga ndi wanga
mlongo, ndi amayi.