Luka
24 Luk 24:1 Ndipo tsiku loyamba la sabata, m'banda kucha, adadza
kumanda, atatenga zonunkhira zimene adazikonza, ndi
ena omwe ali nawo.
Rev 24:2 Ndipo adapeza mwala ukunkhunizidwa kuuchotsa pamanda.
Mat 24:3 Ndipo m'mene adalowa sadapeza mtembo wa Ambuye Yesu.
Luk 24:4 Ndipo kudali, pakuthedwa nzeru nacho, tawonani, awiri
amuna obvala zonyezimira anaima pambali pawo;
Luk 24:5 Ndipo ali ndi mantha nawerama pansi nkhope zawo pansi
nanena nao, Mufuniranji wamoyo mwa akufa?
Mat 24:6 Kulibe kuno, koma wawuka; kumbukirani momwe adayankhula ndi inu pamene adali
koma ku Galileya,
24:7 Nanena, Mwana wa munthu ayenera kuperekedwa m’manja a anthu wochimwa.
ndi kupachikidwa, ndipo tsiku lachitatu adzaukanso.
24:8 Ndipo adakumbukira mawu ake.
Mat 24:9 Ndipo adabwera kuchokera kumanda, nanena zinthu zonsezi kwa iwo
khumi ndi mmodzi, ndi kwa ena onse.
Mat 24:10 Amenewo adali Mariya wa Magadala, ndi Yohana, ndi Mariya amake wa Yakobo, ndi
akazi ena amene anali nao, amene ananena izi kwa iwo
atumwi.
Act 24:11 Ndipo mawu awo adawoneka kwa iwo ngati nkhani chabe, ndipo adakhulupirira iwo
ayi.
Mat 24:12 Pamenepo Petro adanyamuka, nathamangira kumanda; ndipo adawerama pansi
anaona nsaru zabafuta zili pa zokha, namuka, alikuzizwa
iye yekha pa chimene chidachitika.
Mat 24:13 Ndipo onani, awiri a mwa iwo adapita tsiku lomwelo ku mudzi dzina lake Emau;
umene unali kuchokera ku Yerusalemu ngati mastadiya makumi asanu ndi limodzi.
Act 24:14 Ndipo adayankhulana pamodzi za zinthu izi zonse zidachitika.
Mat 24:15 Ndipo kudali kuti, alikuyankhulana ndi kufunsana.
Yesu mwini anayandikira, natsagana nawo.
Mat 24:16 Koma maso awo adagwidwa kuti asamzindikire Iye.
Mat 24:17 Ndipo Iye adati kwa iwo, Mawu awa ndi otani?
Muli ndi wina ndi mzake pamene mukuyenda, ndipo muli achisoni?
Mat 24:18 Ndipo m'modzi wa iwo, dzina lake Kleopa, adayankha nati kwa Iye.
Ndiwe wekha mlendo m’Yerusalemu, wosadziwa zinthuzo
zomwe zachitika masiku ano?
Mat 24:19 Ndipo Iye adati kwa iwo, Zinthu zanji? Ndipo adati kwa Iye, Za
Yesu waku Nazarete, amene anali mneneri wamphamvu m’ntchito ndi m’mawu m’mbuyomo
Mulungu ndi anthu onse:
Mat 24:20 Ndipo momwe ansembe akulu ndi olamulira athu adampereka Iye kuti aweruzidwe
ku imfa, ndipo adampachika.
Act 24:21 Koma ife tidakhulupirira kuti iye ndiye amene akanati awombole Israyeli.
ndipo pamwamba pa izi zonse, lero ndilo tsiku lacitatu kuyambira zidachitika izi
zachitika.
Act 24:22 Inde, ndi akazi enanso a mwa ife adazizwa;
anali mamawa kumanda;
Mat 24:23 Ndipo pamene sadawupeza mtembo wake, adadza, nanena kuti ali nawonso
anaona masomphenya a angelo, amene ananena kuti ali ndi moyo.
Mat 24:24 Ndipo ena a iwo adali nafe adapita kumanda, napeza
kotero monga adanena akazi; koma iye sanamuona.
Mat 24:25 Pamenepo Iye adati kwa iwo, Opusa inu, ndi wozengereza mtima kukhulupirira zonsezi
aneneri ananena kuti:
Mat 24:26 Kodi Khristu sadayenera kumva zowawa izi, ndi kulowa m'masautso ake
ulemerero?
Mat 24:27 Ndipo adayamba kwa Mose, ndi kwa aneneri onse, nawatanthauzira iwo
malemba onse zinthu zokhudza iye mwini.
Mat 24:28 Ndipo adayandikira kumudzi kumene adalikupitako; ndipo adachita ngati
ngakhale akadapita patali.
Mat 24:29 Koma adamuwumiriza Iye, nati, khalani ndi ife;
madzulo, ndipo usana uli kutali. Ndipo adalowa kuti akhale nawo.
Luk 24:30 Ndipo kudali, pamene Iye adakhala nawo pachakudya, adatenga mkate, natenga mkate, natenga
nadalitsa, nanyema, napatsa kwa iwo.
Luk 24:31 Ndipo maso awo adatsegulidwa, ndipo adamzindikira Iye; ndipo adasowa
kuwona kwawo.
Act 24:32 Ndipo adati wina ndi mzake, Mitima yathu sidatentha m'kati mwathu kodi pamene iyeyu?
analankhula nafe m’njira, natitsegulira malembo?
Luk 24:33 Ndipo adanyamuka nthawi yomweyo, nabwerera ku Yerusalemu, napeza iwo
khumi ndi mmodzi adasonkhana pamodzi, ndi iwo amene anali nawo;
Mat 24:34 Nanena, Ambuye wawuka ndithu, nawonekera kwa Simoni.
Luk 24:35 Ndipo iwo adanena zinthu zimene zidachitika panjira, ndi umo adadziwika Iye
iwo mkunyema mkate.
Mat 24:36 Ndipo m'mene adanena izi, Yesu mwini adayimilira pakati pawo
adanena nawo, Mtendere ukhale ndi inu.
Mat 24:37 Koma iwo adachita mantha, ndi kuchita mantha, nayesa kuti adawona
mzimu.
Mat 24:38 Ndipo Iye adati kwa iwo, Mubvutika bwanji? ndi chifukwa chiyani malingaliro amawuka mkati
mitima yanu?
Mat 24:39 Penyani manja anga ndi mapazi anga, kuti Ine ndine mwini;
pakuti mzimu ulibe mnofu ndi mafupa, monga muwona ndiri nazo Ine.
Mat 24:40 Ndipo m'mene adanena izi, adawawonetsa iwo manja ake ndi mapazi ake.
Mat 24:41 Ndipo pokhala iwo chikhalire sadakhulupirire chifukwa cha chimwemwe ndi kuzizwa, adanena kwa iwo
iwo, Muli nako kanthu kuno?
Mat 24:42 Ndipo adampatsa Iye chidutswa cha nsomba yowotcha, ndi chisa cha uchi.
Luk 24:43 Ndipo adachitenga, nadya pamaso pawo.
Luk 24:44 Ndipo adati kwa iwo, Awa ndi mawu ndidayankhula ndi inu nthawiyi
Ndinali ndi inu, kuti zonse ziyenera kukwaniritsidwa
zolembedwa m’chilamulo cha Mose, ndi mwa aneneri, ndi m’masalimo;
za ine.
Mat 24:45 Pamenepo adatsegula nzeru zawo, kuti azindikire;
malemba,
Mat 24:46 Ndipo adati kwa iwo, kotero kwalembedwa, kotero kudayenera Khristu kuchita
kumva zowawa, ndi kuuka kwa akufa tsiku lachitatu;
Mat 24:47 Ndi kuti kulalikidwe m'dzina lake kulapa ndi chikhululukiro cha machimo
mwa mitundu yonse, kuyambira ku Yerusalemu.
Mat 24:48 Ndipo inu ndinu mboni za zinthu izi.
Mat 24:49 Ndipo onani, Ine nditumiza pa inu lonjezano la Atate wanga;
mzinda wa Yerusalemu, kufikira mudzavekedwa ndi mphamvu yochokera Kumwamba.
Mat 24:50 Ndipo adatuluka nawo kufikira ku Betaniya, nakweza manja ake.
nadalitsa iwo.
Luk 24:51 Ndipo kudali, pamene Iye adali kuwadalitsa, adalekana nawo, ndipo adalekana nawo
kutengedwa kupita kumwamba.
24:52 Ndipo adamlambira Iye, nabwerera ku Yerusalemu ndi chisangalalo chachikulu.
Act 24:53 Ndipo adakhala chikhalire m'Kachisi, kuyamika ndi kulemekeza Mulungu. Amene.