Luka
9 Mar 9:1 Pamenepo adayitana wophunzira ake khumi ndi awiri, nawapatsa mphamvu ndi mphamvu
ulamuliro pa ziwanda zonse, ndi wakuchiritsa nthenda.
Mar 9:2 Ndipo adawatuma kukalalikira Ufumu wa Mulungu, ndi kuchiza wodwala.
9:3 Ndipo adati kwa iwo, Musanyamule kanthu pa ulendo, kapena ndodo;
kapena thumba, kapena mkate, kapena ndalama; kapena musakhale nawo malaya awiri mmodzi.
Mar 9:4 Ndipo nyumba ili yonse mukalowamo, khalani komweko, ndipo muzikachokera kumeneko.
Mar 9:5 Ndipo amene sakakulandirani inu, pamene mutuluka m'mzinda umenewo gwedezani
kuchokera ku fumbi la mapazi anu kukhala mboni ya kwa iwo.
Mar 9:6 Ndipo iwo adatuluka, napita m'mizinda, nalalikira Uthenga Wabwino, ndi
kuchiza kulikonse.
Joh 9:7 Ndipo Herode chiwangacho adamva zonse zidachitidwa ndi Iye;
kuthedwa nzeru, chifukwa kudanenedwa ndi ena, kuti Yohane adauka kwa akufa
akufa;
Mar 9:8 Ndipo ena, kuti Eliya adawonekera; ndi ena, kuti wa akale
aneneri anauka kachiwiri.
Mar 9:9 Ndipo Herode adati, Yohane ndidamdula mutu; koma uyu ndani, amene ndikumva za Iye
zinthu zoterozo? Ndipo adafuna kumuwona.
Mar 9:10 Ndipo pamene adabwera atumwi, adamufotokozera zonse adali nazo
zachitika. Ndipo Iye adawatenga, napita nawo padera ku malo achipululu
wa mzinda wotchedwa Betsaida.
Mar 9:11 Ndipo anthu, pamene adadziwa, adamtsata Iye;
nalankhula nao za Ufumu wa Mulungu, naciritsa amene adasowa
wa machiritso.
Mar 9:12 Ndipo pamene tsiku lidayamba kupita, khumi ndi awiriwo adadza, nati kwa iwo
Iye, Tawuzani makamuwo amuke, kuti apite kumidzi ndi
dziko lozungulira, mugone, ndipo tengani zakudya: pakuti tiri muno mu a
malo achipululu.
Mar 9:13 Koma Iye adati kwa iwo, Apatseni kudya ndinu. Ndipo anati, Tilibe
komanso mikate isanu ndi nsomba ziwiri; pokhapokha ife tikapite kukagula nyama
kwa anthu onse awa.
Joh 9:14 Pakuti adali amuna ngati zikwi zisanu. Ndipo adati kwa wophunzira ake,
Akhazikitse pansi pagulu la makumi asanu.
Mar 9:15 Ndipo adachita chomwecho, nawakhazika pansi onse.
Mar 9:16 Ndipo adatenga mikate isanuyo ndi nsomba ziwirizo, nayang'ana mmwamba
kumwamba, Iye anawadalitsa, nanyema, napatsa kwa ophunzira kuti akhazikike
pamaso pa khamulo.
Mar 9:17 Ndipo adadya, nakhuta onse; ndipo adakwezedwa
zotsalira kwa iwo mitanga khumi ndi iwiri.
Mar 9:18 Ndipo kudali, pamene Iye adali yekha ndikupemphera, wophunzira ake adali pamodzi
ndipo adawafunsa, nanena, Anthu anena kuti Ine ndine yani?
Joh 9:19 Iwo adayankha nati, Yohane M'batizi; koma ena anena, Eliya; ndi ena
kunena kuti, Mmodzi wa aneneri akale wawuka.
Joh 9:20 Iye adati kwa iwo, Koma inu munena kuti Ine ndine yani? Petro anayankha nati, Inu
Khristu wa Mulungu.
Mar 9:21 Ndipo adawalamulira iwo, nawalamulira kuti asawuze munthu aliyense ichi
chinthu;
Joh 9:22 Nanena, Mwana wa munthu ayenera kumva zowawa zambiri, ndi kukanidwa ndi Mulungu
akulu, ndi ansembe akulu, ndi alembi, adzaphedwa, ndi kuukitsidwa
tsiku lachitatu.
Mar 9:23 Ndipo Iye adati kwa iwo onse, Ngati munthu afuna kudza pambuyo panga, akane
Iye yekha, nanyamule mtanda wake tsiku ndi tsiku, nanditsate Ine.
Joh 9:24 Pakuti yense wofuna kupulumutsa moyo wake adzawutaya; koma iye amene adzautaya
moyo wake chifukwa cha Ine, womwewo udzaupulumutsa.
Mar 9:25 Pakuti munthu adzapindulanji akadzilemerera dziko lonse lapansi, natayapo?
kapena adzatayidwa?
Joh 9:26 Pakuti yense wakuchita manyazi chifukwa cha Ine, ndi cha mawu anga, adzakhala ndi manyazi chifukwa cha iye
Mwana wa munthu adzakhala ndi manyazi, pamene iye adzafika mu ulemerero wake, ndi mu ulemerero wake
a Atate, ndi a angelo oyera.
Mar 9:27 Koma zowonadi ndinena kwa inu, Alipo ena ayima pano, amene sadzatero
kulawa imfa, kufikira adzaona Ufumu wa Mulungu.
Mar 9:28 Ndipo padali ngati masiku asanu ndi atatu atanena mawu amenewa, Iye anatenga
Petro ndi Yohane ndi Yakobo, nakwera m’phiri kukapemphera.
Mar 9:29 Ndipo pamene Iye adalikupemphera, mawonekedwe a nkhope yake adasandulika, ndi mawonekedwe ake
zovala zinali zoyera ndi zonyezimira.
Act 9:30 Ndipo onani, adalikuyankhulana naye amuna awiri, ndiwo Mose ndi Eliya;
Joh 9:31 Amene adawonekera mu ulemerero, nayankhula za kumwalira kwake kumene iye adati
kukachita ku Yerusalemu.
Joh 9:32 Koma Petro ndi iwo adali naye adalemedwa ndi tulo;
iwo anali maso, anaona ulemerero wake, ndi amuna awiri amene anaima nawo
iye.
Mar 9:33 Ndipo kudali, pakuchoka iwo kwa Iye, Petro adati kwa Yesu,
Mphunzitsi, nkwabwino kuti ife tikhale pano: ndipo tiyeni timange mahema atatu;
umodzi wa inu, ndi wina wa Mose, ndi wina wa Eliya;
adatero.
Joh 9:34 M'mene Iye adanena izi, udadza mtambo, nuwaphimba iwo;
anachita mantha polowa mumtambomo.
Mat 9:35 Ndipo mudatuluka mawu mumtambo, nanena, Uyu ndiye Mwana wanga wokondedwa;
mumve iye.
Mar 9:36 Ndipo pamene mawuwo adamveka, Yesu adapezedwa ali yekha. Ndipo iwo adachisunga icho
anatseka, ndipo sadauza munthu ali yense masiku amenewo kanthu kena kamene anali nako
zowona.
Luk 9:37 Ndipo kudali m'mawa mwake pamene adatsika
paphiri, anthu ambiri adakomana naye.
Mar 9:38 Ndipo onani, munthu wa m'khamulo adafuwula, nanena, Mphunzitsi, ndikupemphani
Taonani mwana wanga, pakuti ndiye mwana wanga mmodzi yekha.
Mar 9:39 Ndipo onani, mzimu umgwira Iye, nafuwula modzidzimutsa; ndipo imang'amba
Iye amene achita thobvu kachiwiri, ndipo kubvulaza kovutirapo kuchoka kwa iye.
Mar 9:40 Ndipo ndidapempha wophunzira anu awutulutse; ndipo sadakhoza.
Mar 9:41 Ndipo Yesu adayankha nati, Ha!
Kodi ndidzakhala ndi inu, ndi kukulekererani? Bwera naye kuno mwana wako.
Mar 9:42 Ndipo m'mene Iye adali mkudza, chiwandacho chidamgwetsa pansi, ndi kum'ng'ambitsa. Ndipo
Yesu anadzudzula mzimu wonyansawo, nachiritsa mwanayo, nabala
iye kwa atate wake.
Mar 9:43 Ndipo adazizwa onse ndi mphamvu yayikulu ya Mulungu. Koma pamene iwo
anazizwa yense ndi zinthu zonse zimene Yesu anazichita, ananena kwa ake
ophunzira,
Joh 9:44 Mulole mawu awa alowe m'makutu anu; pakuti Mwana wa munthu adzakhala
kuperekedwa m’manja mwa anthu.
Mar 9:45 Koma sadazindikira mawu awa, ndipo adabisidwa kwa iwo
sadazindikira; ndipo adawopa kumfunsa Iye za mawuwo.
Joh 9:46 Pamenepo kudakhala kutsutsana mwa iwo, kuti ndani wa iwo ayenera kukhala
chachikulu.
Mar 9:47 Ndipo Yesu pozindikira kuganiza kwa mtima wawo, adatenga kamwana, nakhala
pa iye,
Mar 9:48 Ndipo adati kwa iwo, Amene ali yense adzalandira kamwanako m'dzina langa
andilandira Ine;
pakuti iye amene ali wamng’ono mwa inu nonse, yemweyo adzakhala wamkulu.
Joh 9:49 Ndipo Yohane adayankha nati, Mphunzitsi, tidawona wina ali kutulutsa ziwanda mwa inu
dzina; ndipo tidamletsa, chifukwa sadatsata nafe.
Joh 9:50 Ndipo Yesu adati kwa iye, Musamletse, pakuti iye wosatsutsana ndi ife
ndi za ife.
Mar 9:51 Ndipo kudali, itakwana nthawi yoti alandiridwe
nanyamuka, natsimikiza mtima kumuka ku Yerusalemu;
Mar 9:52 Ndipo adatuma amithenga patsogolo pake;
mudzi wa Asamariya, kumkonzera Iye.
Mar 9:53 Ndipo iwo sadamlandira Iye, chifukwa nkhope yake idali ngati akupita
ku Yerusalemu.
Mar 9:54 Ndipo pamene wophunzira ake Yakobo ndi Yohane adawona ichi, adati, Ambuye, funani
inu kuti tiuze moto utsike kumwamba ndi kuwanyeketsa.
monga momwe Eliya adachitira?
Joh 9:55 Koma Iye adapotoloka, nawadzudzula, nanena, Simudziwa mtundu wanji?
mzimu inu ndinu.
Joh 9:56 Pakuti Mwana wa munthu sanadza kudzawononga miyoyo ya anthu, koma kupulumutsa iwo.
Ndipo adapita kumudzi wina.
Luk 9:57 Ndipo kudali, pamene iwo adali kupita m'njira, munthu adati
kwa Iye, Ambuye, ndidzakutsatani kumene kuli konse mupitako.
Mar 9:58 Ndipo Yesu adati kwa iye, Nkhandwe zili ndi mayenje, ndi mbalame za mumlengalenga zili nazo
zisa; koma Mwana wa munthu alibe potsamira mutu wake.
Mar 9:59 Ndipo adati kwa wina, Nditsate Ine. Koma iye anati, Ambuye, muyambe mwandilola ine
kupita kukayika atate wanga.
Joh 9:60 Yesu adanena naye, Loka akufa ayike akufa awo;
lalikira Ufumu wa Mulungu.
Mar 9:61 Ndipo winanso adati, Ambuye ndidzakutsatani Inu; koma ndiloleni ndiyambe ndamukakomera
kutsanzikana kwawo, amene ali kunyumba kwanga.
Mar 9:62 Ndipo Yesu adati kwa iye, Palibe munthu wayika dzanja lake pa chikhasu, ndi
poyang’ana m’mbuyo, ndiye woyenera Ufumu wa Mulungu.