Luka
7 Mar 7:1 Ndipo pamene adatsiriza mawu ake onse m'makutu mwa anthu, Iye
analowa m’Kapernao.
Mar 7:2 Ndipo mtumiki wake wa Kenturiyo, amene adamkonda, adadwala, ndipo
wokonzeka kufa.
Joh 7:3 Ndipo pamene adamva za Yesu, adatumiza kwa Iye akulu a Ayuda;
ndi kumpempha Iye kuti abwere kudzachiritsa wantchito wake.
Mar 7:4 Ndipo pamene iwo anadza kwa Yesu, adampempha Iye nthawi yomweyo, nanena, Kuti
anali woyenera kwa iye amene angamuchitire ichi;
Joh 7:5 Pakuti akonda mtundu wathu, ndipo adatimangira ife sunagoge.
Joh 7:6 Pamenepo Yesu adapita nawo. Ndipo pamene iye sanali kutali ndi nyumba.
Kenturiyo adatuma kwa Iye abwenzi ake, nanena kwa Iye, Ambuye, musavutike
wekha: pakuti sindiyenera kuti ulowe pansi pa denga langa;
Joh 7:7 Chifukwa chake sindidadziyesera ndekha woyenera kudza kwa Inu; koma nenani
mawu, ndipo mtumiki wanga adzachiritsidwa.
Heb 7:8 Pakuti inenso ndiri munthu wakumvera ulamuliro, ndiri nawo asilikari akumvera panga, ndi ine
nenani kwa mmodzi, Muka, namuka; ndi kwa wina, Idza, nadza; ndi
kwa mtumiki wanga, Chita ichi, nachichita.
Joh 7:9 Pamene Yesu adamva izi adazizwa naye, namtembenukira
pozungulira, nanena kwa anthu akumtsata Iye, ndinena kwa inu, Ine
simunapeze chikhulupiriro chotere, ayi, ngakhale mu Israeli.
Mar 7:10 Ndipo pamene adabwerera kunyumba wotumidwawo, adapeza mtumikiyo ali wochira
amene anali kudwala.
Mar 7:11 Ndipo kudali m'mawa mwake Iye adapita ku mzinda dzina lake Nayini;
ndipo ambiri a wophunzira ake ndi khamu lalikulu la anthu adamuka naye.
Mar 7:12 Ndipo pamene adayandikira ku chipata cha mzinda, tawonani, adali wakufa;
munthu anatulutsira kunja, mwana wamwamuna mmodzi yekha wa amake, ndiye mkazi wamasiye;
anthu ambiri a mumzindawo anali naye.
Mar 7:13 Ndipo pamene Ambuye adamuwona, adagwidwa chifundo ndi iye, nati kwa iye.
Musalire.
Mar 7:14 Ndipo adadza, nakhudza chithatha; ndipo womunyamula adayima.
Ndimo nati, Mnyamata, ndinena ndi iwe, Uka.
Mar 7:15 Ndipo wakufayo adakhala tsonga, nayamba kuyankhula. Ndipo anampereka kwa iye
amayi ake.
Mar 7:16 Ndipo mantha adadza pa onse; ndipo adalemekeza Mulungu, nanena, Kuti a
mneneri wamkulu wawuka pakati pathu; ndi kuti, Mulungu anadzachezera ake
anthu.
Mar 7:17 Ndipo mbiri yake iyi ya Iye idabuka ku Yudeya lonse, ndi ku dziko lonse
dera lonse lozungulira.
Mar 7:18 Ndipo wophunzira a Yohane adamuwuza Iye za zinthu zonsezi.
Joh 7:19 Ndipo Yohane adayitana awiri a wophunzira ake adawatumiza kwa Yesu.
kuti, Kodi ndinu wakudzayo? kapena tiyang'ane wina?
Joh 7:20 Pamene adadza kwa Iye anthuwo, adati, Yohane M'batizi watituma ife
kwa inu, kuti, Kodi ndinu wakudzayo? kapena tiyang'ane wina?
Mar 7:21 Ndipo nthawi yomweyo Iye adachiritsa ambiri nthenda zawo ndi miliri;
ndi mizimu yoipa; ndi kwa ambiri akhungu adapenyetsa.
Joh 7:22 Pamenepo Yesu adayankha nati kwa iwo, Pitani kamuwuze Yohane chimene
zimene mudaziona ndi kuzimva; momwe akhungu apenya, olumala akuyenda;
akhate akonzedwa, ogontha akumva, akufa aukitsidwa, kwa aumphawi
Uthenga wabwino ukulalikidwa.
Joh 7:23 Ndipo wodala iye amene sakhumudwa chifukwa cha Ine.
Mar 7:24 Ndipo atachoka amithenga a Yohane, adayamba kuyankhula ndi iye
anthu za Yohane, Chimene munaturuka kumka kuchipululu kunka?
mwaona? Bango logwedezeka ndi mphepo?
Mar 7:25 Koma mudatuluka kukawona chiyani? Munthu wobvala zofewa kodi? Tawonani,
iwo amene abvala zowoneka bwino, nakhala m'makhalidwe abwino, ali m'mafumu;
makhoti.
Mar 7:26 Koma mudatuluka kukawona chiyani? Mneneri? Inde, ndinena kwa inu, ndipo
woposa mneneri.
Joh 7:27 Uyu ndiye amene kudalembedwa za Iye, Onani, ndituma mthenga wanga patsogolo
nkhope yako, imene idzakonza njira yako pamaso pako.
Joh 7:28 Pakuti ndinena kwa inu, Mwa iwo wobadwa mwa akazi, palibe mbadwa
Mneneri wamkulu woposa Yohane M’batizi: koma iye amene ali wamng’ono mwa Ambuye
Ufumu wa Mulungu ndi waukulu kuposa iye.
7:29 Ndipo anthu onse amene adamva Iye, ndi amisonkho, adalungamitsa Mulungu.
kubatizidwa ndi ubatizo wa Yohane.
Joh 7:30 Koma Afarisi ndi achilamulo adakana uphungu wa Mulungu wotsutsana naye
okha, osabatizidwa ndi iye.
Act 7:31 Ndipo Yehova adati, Ndidzafanizira ndi chiyani anthu a ichi?
m'badwo? ndipo ali ngati chiyani?
Mar 7:32 Afanana ndi ana wokhala pamisika ndi kuyitana m'modzi
kwa wina, ndi kuti, Tinakulizirani inu zitoliro, ndipo simunabvina;
tachita kulira maliro kwa inu, ndipo simunalira.
Joh 7:33 Pakuti Yohane M'batizi adadza wosadya mkate kapena wosamwa vinyo; ndi inu
nenani, Ali ndi chiwanda.
Mar 7:34 Mwana wa munthu adadza wakudya ndi wakumwa; ndipo munena, Onani a
munthu wosusuka, wakumwaimwa vinyo, bwenzi la amisonkho ndi ochimwa!
Joh 7:35 Koma nzeru iyesedwa yolungama ndi ana ake onse.
Mar 7:36 Ndipo m'modzi wa Afarisi adampempha Iye kuti akadye naye. Ndipo iye
nalowa m’nyumba ya Mfarisi, nakhala pansi pachakudya.
Mar 7:37 Ndipo onani, m'mzindamo mkazi amene adali wochimwa, pakudziwa izi
Yesu anakhala pachakudya m'nyumba ya Mfarisi, natenga bokosi la alabasitala la
mafuta onunkhira,
Mar 7:38 Ndipo adayimilira pamapazi ake pambuyo pake, akulira, nayamba kusambitsa mapazi ake
ndi misozi, nazipukuta ndi tsitsi la mutu wake, nampsompsona wake
mapazi, nawadzoza ndi mafutawo.
Joh 7:39 Ndipo pamene Mfarisi amene adamuyitana adawona, adayankhula m'kati
nati, Munthu uyu, akadakhala m'neneri, akadadziwa ndani
ndipo mkazi wotani uyu womkhudza iye: pakuti ali wochimwa.
Mar 7:40 Ndipo Yesu adayankha nati kwa iye, Simoni, ndiri nako kanthu kakunena kwa iye
inu. Ndipo iye anati, Mphunzitsi, nenani.
Joh 7:41 Padali munthu wina wangongole adali nawo angongole awiri; m'modziyo adakongola asanu
ndi malupire zana limodzi, ndi winayo makumi asanu.
Mar 7:42 Ndipo pokhala alibe chobwezera, adawakhululukira onse awiri. Ndiuzeni
chotero ndani wa iwo adzamkonda iye koposa?
Joh 7:43 Simoni adayankha nati, Ndiyesa kuti iye amene adamkhululukira koposa. Ndipo
Iye adati kwa iye, Waweruza bwino.
Mar 7:44 Ndipo adachewukira kwa mkaziyo, nati kwa Simoni, upenya mkazi uyu kodi?
Ndinalowa m’nyumba yako, sunandipatsa madzi akusambitsa mapazi anga;
wasambitsa mapazi anga ndi misozi, nawapukuta ndi tsitsi lake
mutu.
Joh 7:45 Iwe sudandipsopsona ine; koma mkazi uyu, kuyambira ndidalowa, alibe
waleka kupsompsona mapazi anga.
Joh 7:46 Mutu wanga sudandidzoza ndi mafuta; koma mkazi uyu wandidzoza mafuta anga
mapazi ndi mafuta onunkhira.
Joh 7:47 Chifukwa chake ndinena kwa iwe, Machimo ake, ndiwo ambiri, akhululukidwa; za
anakonda kwambiri: koma kwa emwe akhululukidwa pang’ono, yemweyo akonda pang’ono.
Mar 7:48 Ndipo adati kwa iye, Machimo ako akhululukidwa.
Mar 7:49 Ndipo iwo wokhala pachakudya naye adayamba kunena mwa iwo wokha, Ndani?
Uyu ndi wokhululukiranso machimo?
Mar 7:50 Ndipo Iye adati kwa mkaziyo, chikhulupiriro chako chakupulumutsa iwe; pita mu mtendere.