Luka
6 Mar 6:1 Ndipo kudali sabata lachiwiri, litapita loyamba, Iye adapita
kudzera m'minda ya chimanga; ndipo wophunzira ake adabudula ngala, ndipo
anadya, nazisisita m'manja mwao.
Mar 6:2 Ndipo Afarisi ena adati kwa iwo, Muchitiranji chosakhala?
zololedwa kuchita tsiku la sabata?
Mar 6:3 Ndipo Yesu adayankha iwo nati, Kodi simudawerenge ngakhale ichi?
Davide anachita, pamene iye mwini anali ndi njala, ndi iwo amene anali naye;
6:4 Kuti adalowa m’nyumba ya Mulungu, natenga mikate yowonetsera, nadya;
napatsanso iwo amene anali naye; zomwe nzosaloledwa kuzidya
koma kwa ansembe okha?
Mar 6:5 Ndipo adanena nawo, kuti Mwana wa munthu ali Mbuye wa sabata.
Mar 6:6 Ndipo kudalinso tsiku la sabata lina Iye adalowa m'nyumbamo
Ndipo panali munthu amene dzanja lake lamanja linali lopuwala.
Mar 6:7 Ndipo alembi ndi Afarisi adamuyang'ana Iye ngati adzachiritsa pa iye
tsiku la sabata; kuti akampeze choneneza pa Iye.
Mar 6:8 Koma Iye adadziwa maganizo awo, nati kwa munthu wowumayo
dzanja, Nyamuka, nuimirire pakati. Ndipo adanyamuka, nayimilira
patsogolo.
Joh 6:9 Pamenepo Yesu adati kwa iwo, Ndikufunsani chinthu chimodzi; Kodi ndizololedwa pa
masiku a sabata kuchita zabwino, kapena zoyipa? kupulumutsa moyo, kapena kuuwononga?
Mar 6:10 Ndipo powunguzawunguza pa iwo onse, adati kwa munthuyo, Tambasula
tambasula dzanja lako. Ndipo anachita chomwecho: ndipo dzanja lake lidachira
zina.
Mar 6:11 Ndipo adadzazidwa ndi misala; ndipo anayankhulana wina ndi mzake chiyani
iwo akhoza kuchita kwa Yesu.
Mar 6:12 Ndipo kudali m'masiku amenewo kuti Iye adatuluka kupita kuphiri kunka
pempherani, nachezera usiku wonse m’kupemphera kwa Mulungu.
Mar 6:13 Ndipo kutacha adayitana wophunzira ake;
anasankha khumi ndi awiri, amene anawachanso atumwi;
6:14 Simoni (amene adamutchanso Petro) ndi Andreya mbale wake, Yakobo ndi
Yohane, Filipo ndi Bartolomeyo,
6:15 Mateyu ndi Tomasi, Yakobo mwana wa Alifeyo, ndi Simoni wotchedwa Zelote.
Mar 6:16 Ndi Yudase mbale wake wa Yakobo, ndi Yudase Isikariyote, amene adali m'bale wake
wachiwembu.
Mar 6:17 Ndipo adatsika nawo, nayimilira m'chigwa, ndi khamu la anthu
ophunzira ake, ndi khamu lalikulu la anthu ochokera ku Yudeya konse ndi
Yerusalemu, ndi ku gombe la nyanja ya Turo ndi Sidoni, amene anabwera kudzamva
Iye, ndi kuchiritsidwa nthenda zawo;
Mar 6:18 Ndipo iwo amene adabvutika ndi mizimu yonyansa adachiritsidwa.
Mar 6:19 Ndipo khamu lonse lidafuna kumkhudza Iye; pakuti ukoma udatuluka
Iye, nachiritsa onsewo.
Mar 6:20 Ndipo Iye adakweza maso ake pa wophunzira ake, nati, Wodala inu
wosauka: pakuti uli wanu Ufumu wa Mulungu.
Joh 6:21 Wodala inu akumva njala tsopano, chifukwa mudzakhuta. odala inu
Lirani tsopano: pakuti mudzaseka.
Mat 6:22 Wodala inu pamene anthu adzada inu, nadzapatukana inu
inu kucokera kwa iwo, nadzatonza inu, nadzataya dzina lanu
monga oipa, chifukwa cha Mwana wa munthu.
Joh 6:23 Kondwerani tsiku limenelo, tumphani ndi chimwemwe;
chachikulu m’Mwamba: pakuti makolo awo anachitira iwo chomwecho
aneneri.
Joh 6:24 Koma tsoka inu eni chuma! pakuti mwalandira chitonthozo chanu.
Joh 6:25 Tsoka inu akukhuta! pakuti mudzamva njala. Tsoka kwa inu amene mukuseka!
tsopano! pakuti mudzacita cisoni ndi kulira.
Mat 6:26 Tsoka inu, pamene anthu onse adzanenera inu zabwino! pakuti adachita chomwecho
atate kwa aneneri onyenga.
Joh 6:27 Koma ndinena kwa inu akumva, kondanani nawo adani anu, chitirani zabwino iwo amene akuchitirani zabwino
Dana nawe,
Heb 6:28 Dalitsani iwo akutemberera inu, pemphererani iwo akuchitira inu chipongwe.
Mar 6:29 Ndipo kwa iye amene akupanda iwe pa tsaya limodzi umpatsenso lina;
ndi iye amene alanda chofunda chako, usamletse kutengera malaya akonso.
Joh 6:30 Aliyense wakupempha kwa Inu mupatse; ndi iye amene alanda zako
katundu usawafunsenso.
Mar 6:31 Ndipo monga mufuna kuti anthu akuchitireni, inunso muwachitire iwo zotero.
Joh 6:32 Pakuti ngati muwakonda iwo akukondani inu, mudzalandira chiyamiko chotani? kwa ochimwanso
kondani iwo akukondana nawo.
Mar 6:33 Ndipo ngati muwachitira zabwino iwo amene akuchitirani inu zabwino, mudzalandira chiyamiko chotani? za
ochimwa nawonso amachita chomwecho.
Mar 6:34 Ndipo ngati mukongoletsa kwa iwo amene muyembekeza kulandirawo, mudzalandira chiyamiko chotani?
pakuti ochimwa amakongoletsanso kwa wochimwa, kuti alandirenso momwemo.
Mat 6:35 Koma kondanani nawo adani anu, ndi kuchita zabwino, ndipo kongoletsani osayembekezera kanthu
kachiwiri; ndipo mphotho yanu idzakhala yaikulu, ndipo mudzakhala ana ake
Wammwambamwamba: pakuti ali wokoma mtima kwa osayamika ndi kwa oipa.
Joh 6:36 Chifukwa chake khalani inu achifundo, monganso Atate wanu ali wachifundo.
Joh 6:37 Musaweruze, ndipo simudzaweruzidwa; musatsutsa, ndipo simudzakhala
wotsutsidwa: khululukirani, ndipo mudzakhululukidwa;
Mar 6:38 Patsani, ndipo kudzapatsidwa kwa inu; muyeso wabwino, wotsenderezedwa, ndi
kugwedezeka pamodzi, ndi kusefukira, anthu adzakupatsani pa chifuwa chanu. Za
ndi muyeso womwewo muyesa nawo udzayesedwa kwa inu
kachiwiri.
Mar 6:39 Ndipo Iye adanena nawo fanizo, Kodi wakhungu angathe kutsogolera wosawona? adzatero
Sagwa m'dzenje onse onse awiri?
Joh 6:40 Wophunzira saposa mphunzitsi wake, koma yense amene ali wangwiro
adzakhala ngati mbuye wake.
Mar 6:41 Ndipo uyang'aniranji kachitsotso kali m'diso la mbale wako, koma?
suzindikira mtengo uli m'diso lako?
Luk 6:42 Kapena ungathe bwanji kunena kwa mbale wako, M'bale, ndilore ndikuwombole?
kachitsotso kali m’diso lako, pamene sulipenya wekha mtandawo
uli m'diso lako? Wonyenga iwe, yamba waturutsa mtengowo
diso lako, ndipo pomwepo udzapenyetsa kuchotsa kachitsotso
lili m’diso la mbale wako.
Mat 6:43 Pakuti mtengo wabwino upatsa zipatso zobvunda; ngakhalenso wobvunda
mtengo ubala zipatso zabwino.
Joh 6:44 Pakuti mtengo uliwonse udziwika ndi chipatso chake. Pakuti paminga anthu satero
amatchera nkhuyu, kapena kutchera mphesa pa minga.
Mat 6:45 Munthu wabwino atulutsa ichi m'chuma chokoma cha mtima wake
chomwe chiri chabwino; ndi munthu woyipa aturuka m'chuma choyipa cha mtima wake
chibala zoipa; pakuti mwa kuchuluka kwa mtima wake
pakamwa palankhula.
Joh 6:46 Ndipo munditchuliranji Ine, Ambuye, Ambuye, ndi kusachita zimene ndizinena?
Joh 6:47 Aliyense adza kwa Ine, nakamva mawu anga, ndi kuwachita, ndidzatero
ndikuonetseni amene afanana naye;
Mar 6:48 Iye afanana ndi munthu wakumanga nyumba, nakumba mozama, nayiyika
maziko pa thanthwe: ndipo pamene chigumula chinauka, mtsinje unagunda
pa nyumbayo mwamphamvu, ndipo sanakhoza kuigwedeza; pakuti idakhazikika
pa thanthwe.
Mar 6:49 Koma iye wakumva, ndi kusachita, afanana ndi munthu wopanda
maziko anamanga nyumba pa nthaka; zomwe mtsinjewo unachita
inagunda koopsa, ndipo pomwepo idagwa; ndipo kuonongeka kwa nyumbayo kunali
chachikulu.