Luka
5 Luk 5:1 Ndipo kudali, pamene anthu adamkanikiza Iye kuti amve mawuwo
Mawu a Mulungu, anaimirira m’mbali mwa nyanja ya Genesarete.
Mar 5:2 Ndipo adawona zombo ziwiri zitayima m'mbali mwa nyanja; koma asodzi adatuluka
ndipo analikutsuka makoka awo.
Mar 5:3 Ndipo Iye adalowa m`chombo chimodzi, ndicho chake cha Simoni, nampempha Iye
kuti adzakankha pang'ono pa dziko. Ndipo anakhala pansi, nakhala
anaphunzitsa anthu ali m’chombomo.
Mar 5:4 Ndipo pamene Iye adaleka kuyankhula, adati kwa Simoni, Tulukira m'mwemo
mwakuya, nimuponye makoka anu kusodza.
5:5 Ndipo Simoni adayankha nati kwa Iye, Ambuye, tidagwiritsa ntchito usiku wonse.
osatenga kanthu; koma pa mau anu ndidzawatsitsa
ukonde.
Mar 5:6 Ndipo pamene adachita ichi, adazinga unyinji waukulu wa nsomba;
ndipo ukonde wawo unanyeka.
5:7 Ndipo adakodola anzawo amene adali m’chombo china;
kuti abwere kudzawathandiza. Ndipo anadza, nadzaza onse awiri
zombo, kotero kuti zinayamba kumira.
Joh 5:8 Pamene Simoni Petro adawona, adagwa pa mawondo a Yesu, nanena, Choka
kuchokera kwa ine; pakuti ndine munthu wocimwa, Yehova.
Mar 5:9 Pakuti adazizwa, ndi onse amene adali naye, pakukakamizika kwake
nsomba zimene adazigwira;
Joh 5:10 Ndipo koteronso Yakobo ndi Yohane, ana a Zebedayo, amene adali
ogwirizana ndi Simoni. Ndipo Yesu anati kwa Simoni, Usawope; kuchokera
kuyambira tsopano ugwira anthu.
Mar 5:11 Ndipo pamene adakocheza zombo zawo pamtunda, adasiya zonse, nasiya zonse
adamutsatira.
Mar 5:12 Ndipo kudali, pamene Iye adali mu mzinda wina, tawonani, munthu wodzala ndi zinthu;
khate: amene anaona Yesu anagwa nkhope yake pansi, nampempha Iye, nanena,
Ambuye, ngati mufuna mukhoza kundiyeretsa.
Mar 5:13 Ndipo adatambasula dzanja lake, namkhudza iye, nanena, Ndifuna;
woyera. Ndipo pomwepo khate lidamchokera.
Mar 5:14 Ndipo adamulamulira iye kuti asawuze munthu ali yense; koma pita, ukadziwonetse wekha kwa iye
wansembe, nupereke nsembe yakuyeretsedwa kwako, monga adalamulira Mose;
umboni kwa iwo.
Mar 5:15 Koma makamaka mbiri yake ya Iye idafalikira, ndi yayikulu
makamu anasonkhana kudzamva, ndi kuchiritsidwa ndi Iye
zofooka.
Mar 5:16 Ndipo Iye adadzipatulira yekha kuchipululu, napemphera.
Mar 5:17 Ndipo kudali tsiku lina alikuphunzitsa pamenepo
Afarisi ndi aphunzitsi a chilamulo adakhalapo, amene adatulukamo
mudzi wonse wa Galileya, ndi Yudeya, ndi Yerusalemu: ndi mphamvu ya
Ambuye analipo kuti awachiritse.
Mar 5:18 Ndipo onani, amuna adatenga munthu wogwidwa manjenje pakama;
ndipo adafuna kuti amulowetse, ndi kumuyika pamaso pake.
Mar 5:19 Ndipo pamene sadapeza polowa naye, chifukwa
ndi khamu la anthu, anakwera padenga la nyumba, namtsitsa Iye
ndi kama wake pakati pamaso pa Yesu.
Mar 5:20 Ndipo pakuwona chikhulupiriro chawo, adati kwa iye, Munthu iwe, machimo ako ali
ndakukhululukirani.
Mar 5:21 Ndipo alembi ndi Afarisi adayamba kulingalira, nanena, Uyu ndani?
Alankhula mwano ndani? Ndani angathe kukhululukira machimo, koma Mulungu yekha?
Mat 5:22 Koma pamene Yesu adazindikira maganizo awo, adayankha, nati kwa iwo.
Mulingiriranji m’mitima mwanu?
Joh 5:23 Chapafupi n'chiti, kunena, Machimo ako akhululukidwa; kapena kunena, Uka
ndi kuyenda?
Joh 5:24 Koma kuti mudziwe kuti Mwana wa munthu ali nayo mphamvu padziko lapansi ya kuchita
khululukirani machimo, (anati kwa wodwala manjenjeyo), Ine ndinena kwa iwe.
Nyamuka, senza mphasa yako, nulowe m'nyumba mwako.
Mar 5:25 Ndipo pomwepo adayimilira pamaso pawo, natenga chimene adagonapo.
nachoka ku nyumba yake, ali kulemekeza Mulungu.
Mar 5:26 Ndipo adazizwa onse, nalemekeza Mulungu, nadzazidwa nawo
kuopa, kuti, Taona zachilendo lero.
5:27 Ndipo zitatha izi adatuluka, nawona wamsonkho, dzina lake Levi,
atakhala polandirira msonkho: ndipo adanena naye, Tsata Ine.
Mar 5:28 Ndipo iye adasiya zonse, nanyamuka, namtsata Iye.
Mar 5:29 Ndipo Levi adamkonzera Iye phwando lalikulu m'nyumba mwake; ndipo padali lalikulu
gulu la amisonkho ndi ena amene anakhala nawo pamodzi.
Mar 5:30 Koma alembi ndi Afarisi adang'ung'udza pa wophunzira ake, nanena,
Chifukwa chiyani mukudya ndi kumwa pamodzi ndi amisonkho ndi ochimwa?
Mar 5:31 Ndipo Yesu adayankha nati kwa iwo, Wolimba alibe kusowa
dokotala; koma akudwala.
Joh 5:32 Sindinadza kudzayitana wolungama, koma wochimwa kuti alape.
Mar 5:33 Ndipo adati kwa Iye, Bwanji wophunzira a Yohane asala kudya kawiri kawiri, ndi?
pempherani, momwemonso ophunzira a Afarisi; koma wanu idyani
ndi kumwa?
Mar 5:34 Ndipo Iye adati kwa iwo, Mukhoza kupanga ana a ukwati?
kusala kudya, pamene mkwati ali nawo pamodzi?
Mar 5:35 Koma adzafika masiku, pamene mkwati adzachotsedwa
iwo, ndipo pamenepo adzasala kudya m’masiku amenewo.
Mar 5:36 Ndipo Iye adayankhula nawo fanizo; Palibe munthu amayika chidutswa chatsopano
chovala pa nkhalamba; ngati sichotero, chatsopanocho chisenga, ndipo
chigamba chimene chinachotsedwa kwa chatsopanocho sichigwirizana ndi chakale.
Mar 5:37 Ndipo palibe munthu amathira vinyo watsopano m'mabotolo akale; pena vinyo watsopano adzatero
matumbawo adzaphulika, ndi kutayika, ndi mabotolo adzawonongeka.
Mar 5:38 Koma vinyo watsopano ayenera kuthiridwa m'mabotolo atsopano; ndipo zonse ziwiri zasungidwa.
Joh 5:39 Palibenso munthu atamwa vinyo wakale, pomwepo afuna watsopano;
Imati, Zakale zili bwino.