Luka
3:1 Tsopano m'chaka chakhumi ndi chisanu cha ulamuliro wa Tiberiyo Kaisara, Pontiyo
Pilato ali kazembe wa Yudeya, ndi Herode chiwanga cha Galileya;
ndi Filipo mbale wake wolamulira wa Itureya ndi wa ku chigawo cha
Tirakoniti, ndi Lisaniya chiwanga cha Abilene,
Joh 3:2 Anasi ndi Kayafa pokhala ansembe akulu, mawu a Mulungu adadza kwa iwo
Yohane mwana wa Zakariya m’chipululu.
Mar 3:3 Ndipo adadza ku dziko lonse la m'mphepete mwa Yordano, nalalikira ubatizo wa
kulapa kwa chikhululukiro cha machimo;
3:4 Monga kwalembedwa m'buku la mawu a Yesaya mneneri, kuti:
Mau a wopfuula m'cipululu, Konzani khwalala la Yehova
Yehova, wongolani mayendedwe ake.
Rev 3:5 Chigwa chilichonse chidzadzazidwa, ndipo phiri lililonse ndi zitunda zonse zidzakhalapo
kutsitsa; ndi zokhota zidzawongoka, ndi njira zokhotakhota zidzawongoledwa
adzakhala osalala;
Rev 3:6 Ndipo anthu onse adzawona chipulumutso cha Mulungu.
Mar 3:7 Pamenepo adanena kwa makamuwo amene adadza kudzabatizidwa ndi iye, O
wobadwa a njoka, amene adakuchenjezani kuthawira ku mkwiyowo
bwerani?
Mat 3:8 Balani zipatso zoyenera kulapa, ndipo musayambe kunena
mwa inu nokha, Atate wathu tiri naye Abrahamu; pakuti ndinena kwa inu,
Kuti Mulungu akhoza mwa miyala iyi kuwukitsira Abrahamu ana.
Rev 3:9 Ndipo tsopano nkhwangwa yaikidwa pa mizu ya mitengo;
chifukwa chake wosabala chipatso chabwino, awudulidwa, nautaya
kumoto.
Mar 3:10 Ndipo anthu adamfunsa Iye, nanena, Nanga ife tichite chiyani?
Joh 3:11 Iye adayankha nati kwa iwo, Iye amene ali nawo malaya awiri agawireko
kwa iye amene alibe; ndi iye amene ali nacho chakudya achite chomwecho.
Joh 3:12 Pomwepo adadzanso amisonkho kudzabatizidwa, nanena kwa Iye, Mphunzitsi, bwanji?
tidzachita?
Mar 3:13 Ndipo Iye adati kwa iwo, Musapirire choposa chimene adakulamulirani.
Mar 3:14 Ndipo asilikali chimodzimodzinso adamfunsa Iye, nanena, Ndipo ife tichita chiyani?
Ndimo nanena nao, Musatshita muntu, kapena kudzudzula
zabodza; khalani okhutira ndi malipiro anu.
Act 3:15 Ndipo pamene anthu adali kuyembekezera, ndipo anthu onse adasinkhasinkha m'mitima yawo
za Yohane, ngati iye anali Khristu, kapena ayi;
Joh 3:16 Yohane adayankha nati kwa iwo onse, Inetu ndikubatizani inu ndi madzi;
koma wakundiposa mphamvu akudza, amene sindiri lamba la nsapato zake
woyenera kumasula: iye adzakubatizani inu ndi Mzimu Woyera ndi ndi
moto:
Rev 3:17 Amene chowuluzira chake chili m'dzanja lake, ndipo adzayeretsa chopunthira chake, ndi
adzasonkhanitsa tirigu m’nkhokwe yake; koma mankhusu adzatentha nawo
moto wosazimitsidwa.
Joh 3:18 Ndipo m'kudandaulira kwake zinthu zina zambiri adalalikira kwa anthu.
Mar 3:19 Koma Herode chiwangacho, m'mene adadzudzulidwa ndi iye chifukwa cha Herodiya mbale wake
Mkazi wa Filipo, ndi zoipa zonse Herode adazichita;
Joh 3:20 Adawonjeza ichi koposa zonse, kuti adatsekera Yohane m'ndende.
Joh 3:21 Tsopano pamene anthu onse adabatizidwa, kudachitika kuti Yesunso
pamene anabatizidwa, ndi kupemphera, kumwamba kunatseguka;
Mar 3:22 Ndipo Mzimu Woyera adatsika ndi maonekedwe a thupi ngati nkhunda pa Iye;
mau anaturuka Kumwamba, kuti, Iwe ndiwe Mwana wanga wokondedwa; mwa inu i
ndine wokondwa.
3:23 Ndipo Yesu mwiniyo adayamba kukhala ngati zaka makumi atatu, ali ngati
anaganiza) mwana wa Yosefe, amene anali mwana wa Heli,
Act 3:24 Amene anali mwana wa Matati, amene anali mwana wa Levi, amene anali mwana
mwana wa Meleki, amene anali mwana wa Yana, amene anali mwana wa Yosefe,
3:25 Amene anali mwana wa Matatiya, amene anali mwana wa Amosi, amene anali
mwana wa Naum, mwana wa Esili, mwana wa Nage,
3:26 Amene anali mwana wa Maati, amene anali mwana wa Matatiya, amene anali
mwana wa Semei, amene anali mwana wa Yosefe, amene anali mwana wa
Yuda,
3:27 Amene anali mwana wa Yowana, amene anali mwana wa Resa, amene anali wa
mwana wa Zorubabele, mwana wa Salatiyeli, yemwe anali mwana wa
Neri,
3:28 Amene anali mwana wa Meliki, amene anali mwana wa Adi, amene anali wa
mwana wa Kosamu, mwana wa Elimodamu, mwana wa Eri,
Act 3:29 Amene anali mwana wa Yosefe, amene anali mwana wa Eliezere, amene anali mwana
mwana wa Yorimu, mwana wa Matati, amene anali mwana wa Levi,
3:30 Amene anali mwana wa Simeoni, amene anali mwana wa Yuda, amene anali mwana
mwana wa Yosefe, amene anali mwana wa Yonani, amene anali mwana wa Eliyakimu,
3:31 Amene anali mwana wa Melea, amene anali mwana wa Menani, amene anali mwana
mwana wa Matata, mwana wa Natani, mwana wa
Davide,
3:32 Amene anali mwana wa Jese, amene anali mwana wa Obedi, amene anali mwana
wa Bowazi, yemwe anali mwana wa Salimoni, yemwe anali mwana wa Naasoni,
3:33 Ameneyo anali mwana wa Aminadabu, amene anali mwana wa Aramu, amene anali mfumu
mwana wa Esiromu, mwana wa Peresi, mwana wa Yuda,
3:34 Amene anali mwana wa Yakobo, amene anali mwana wa Isake, amene anali mwana
mwana wa Abrahamu, amene anali mwana wa Tara, amene anali mwana wa Nahori,
3:35 Amene anali mwana wa Saruki, amene anali mwana wa Ragau, amene anali mwana
mwana wa Peleki, mwana wa Heberi, mwana wa Sala,
3:36 Amene anali mwana wa Kainan, amene anali mwana wa Aripakasadi, amene anali
mwana wa Semu, mwana wa Nowa, amene anali mwana wa Lameki,
3:37 Amene anali mwana wa Matusela, amene anali mwana wa Enoke, amene anali
mwana wa Yaredi, mwana wa Mahalalele, yemwe anali mwana wa
Kanani,
3:38 Amene anali mwana wa Enosi, amene anali mwana wa Seti, amene anali mwana
wa Adamu, amene anali mwana wa Mulungu.