Levitiko 25:1 Ndipo Yehova ananena ndi Mose m'phiri la Sinai, kuti: 25:2 Nena ndi ana a Isiraeli, ndi kunena nawo, 'Polowa inu dziko limene ndikupatsani, pamenepo dziko lizisunga sabata la Yehova AMBUYE. Rev 25:3 Zaka zisanu ndi chimodzi uzibzala m'munda mwako, ndi zaka zisanu ndi chimodzi uzitengulira munda wamphesa, nimututa zipatso zake; Rev 25:4 Koma chaka chachisanu ndi chiwiri pakhale sabata lakupumula la dziko, a sabata la Yehova: usabzale m'munda mwako, kapena kung'amba munda wamphesa. 25:5 Chimamera chokha m’makolo ako usachitule. kapena kutchera mphesa za mpesa wosazivundikira; pakuti ndi chaka cha mpumulo ku dziko. Rev 25:6 Ndipo sabata la dzikoli likhale chakudya chanu; kwa inu, ndi kwa inu kapolo, ndi mdzakazi wanu, ndi wantchito wanu, ndi wanu mlendo wokhala ndi inu, Rev 25:7 ndi ng'ombe zako, ndi zirombo za m'dziko lako; kukula kwake kukhale nyama. Rev 25:8 Ndipo uziwerenga kwa iwe masabata asanu ndi awiri a zaka kasanu ndi kawiri zaka zisanu ndi ziwiri; ndi masiku a masabata asanu ndi awiri a zaka adzakhala kufikira zaka makumi anai kudza zisanu ndi zinai. 25:9 Pamenepo uzilize lipenga la Chaka choliza Lipenga tsiku lakhumi tsiku la mwezi wacisanu ndi ciwiri, tsiku la citetezero muzicita nsembe kulira kwa lipenga m’dziko lanu lonse. Rev 25:10 Ndipo muzipatula chaka cha makumi asanu, ndi kulengeza ufulu wonse dziko lonse kwa onse okhala m’mwemo; inu; ndipo mubwerere yense ku cholowa chake; bwererani aliyense ku banja lake. 25:11 Chaka choliza Lipenga chizikhala kwa inu chaka cha makumi asanu; mukolole zongomera m’menemo, osatuta mphesa zake mpesa wako wauvula. 25:12 Pakuti ndi chisangalalo; zikhale zopatulika kwa inu: muziidya kuchuluka kwake kuchokera kumunda. 25:13 Chaka choliza lipenga mudzabwerera yense ku zake kukhala nacho. Luk 25:14 Ndipo ukagulitsa kanthu kwa mnansi wako, kapena ukagulako zako dzanja la mnansi, musatsenderezana; 25:15 Uzigula zako monga mwa kuwerenga kwa zaka chitatha chaka choliza lipenga mnzako, ndi monga mwa kuwerenga kwa zaka za zipatso gulitsani kwa inu. Rev 25:16 Monga mwa unyinji wa zaka uwonjezere mtengo wake ndi kucepa monga mwa uchepe wa zaka mtengo wake: pakuti monga mwa kuwerenga kwa zaka za zipatso akugulitsa iwe. Mat 25:17 Chifukwa chake musatsenderezana; koma uziopa ako Mulungu: pakuti Ine ndine Yehova Mulungu wanu. 18 Chifukwa chake muzichita malemba anga, ndi kusunga maweruzo anga, ndi kuwachita; + ndipo mudzakhala m’dziko mosatekeseka. Rev 25:19 Ndipo dzikolo lidzapereka zipatso zake, ndipo mudzadya ndi kukhuta; khala m’menemo mwamtendere. Act 25:20 Ndipo mukadzati, tidzadya chiyani chaka chachisanu ndi chiwiri? tawonani, ife sadzafesa, kapena kututa zipatso zathu; 25:21 pamenepo ndidzalamulira dalitso langa pa inu m'chaka chachisanu ndi chimodzi, ndipo chidzatero kubala zipatso zaka zitatu. Rev 25:22 Ndipo muzibzala chaka chachisanu ndi chitatu, ndi kudya zipatso zakale kufikira nthawi yachisanu chaka chachisanu ndi chinayi; kufikira zipatso zake zilowa, mudzadya zosungira zakale. Rev 25:23 Dzikoli lisamagulitsidwa ku nthawi zonse, chifukwa dziko ndi langa; pakuti muli inu alendo ndi ogonera pamodzi ndi ine. Act 25:24 Ndipo m'dziko lanu lonse mudzalandira chiwombolo dziko. Act 25:25 M'bale wako akasauka, nakagulitsako chuma chake; ndipo akadza mmodzi wa abale ake kudzauombola, aziombola icho mbale wake anagulitsa. Act 25:26 Ndipo ngati munthu alibe wouombola, ndipo iye mwini akhoza kuwombola; Act 25:27 pamenepo awerenge zaka zachigulitsiro chake, nabwezere ndalama zake kuchulukira kwa munthu amene anamgulitsa; kuti abwerere kwawo kukhala nacho. Mat 25:28 Koma ngati sangathe kumbwezera icho, chogulitsidwacho chikhale m’dzanja la iye amene adachigula kufikira chaka cha ndipo m’chaka choliza lipenga chidzaturuka, ndipo iye azibwerera kwa wake kukhala nacho. 25:29 Ndipo munthu akagulitsa nyumba yokhalamo m’mudzi wokhala ndi mpanda, akhoza kuombola. pasanathe chaka chathunthu ataugulitsa; pasanathe chaka muombole. Luk 25:30 Ndipo akapanda kuwomboledwa kufikira chaka chathunthu, ndiye kuti woperekedwayo nyumba ili m'mudzi wokhala ndi linga idzakhazikika kwa iye kosatha amene anaugula mwa mibadwo yace; chisangalalo. Act 25:31 Koma nyumba za m'midzi yopanda linga pozizinga awerengedwe ngati minda ya dziko: awomboledwe, ndipo iwo azituluka m’chaka choliza lipenga. 25:32 Ngakhale mizinda ya Alevi, ndi nyumba za m'mizinda pa cholowa chawo Alevi aziwaombola nthawi iliyonse. Act 25:33 Ndipo akagula munthu kwa Alevi, nyumba yogulitsidwayo, ndi mudzi wa colowa cace udzaturuka m'caka coliza lipenga; Nyumba za m’midzi ya Alevi ndizo cholowa chawo mwa iwo ana a Israyeli. Act 25:34 Koma minda ya podyetsa midzi yawo isagulidwe; pakuti kutero chuma chawo chosatha. Luk 25:35 Ndipo mbale wako akasauka, nagwa m'chivundi pamodzi ndi iwe; ndiye umthandize: inde, angakhale ali mlendo, kapena mlendo; kuti akhale ndi moyo ndi iwe. Rev 25:36 Musamamtengera iye katapira kapena phindu, koma opani Mulungu wanu; kuti wanu m'bale akhale ndi iwe. 25:37 Musamampatsa ndalama zanu ndi katapira, kapena zakudya zanu. za kuwonjezeka. 38 Ine ndine Yehova Mulungu wanu, amene ndinakutulutsani m'dziko la Aigupto, kuti akupatseni dziko la Kanani, ndi kuti ndikhale Mulungu wanu. Mat 25:39 Ndipo m'bale wako akasauka wokhala pafupi ndi iwe, nakagulitsidwa kwa iye inu; usamkakamiza kukhala kapolo; Mat 25:40 koma monga wolipidwa, ndi mlendo, adzakhala ndi iwe; azikutumikirani kufikira chaka choliza lipenga; 25:41 Ndipo pamenepo adzachoka kwa inu, iye ndi ana ake pamodzi naye. ndipo adzabwerera ku banja lake, ndi chuma chake atate adzabwera. 25:42 Pakuti iwo ndi atumiki anga, amene ndinawatulutsa m'dziko Aigupto: asagulitsidwe ngati akapolo. Rev 25:43 Usamamlamulira mwankhaza; koma uziopa Mulungu wako. Luk 25:44 Akapolo ako ndi adzakazi ako amene uli nawo, adzakhala nawo. amitundu akuzungulira iwe; kwa iwo mugule akapolo ndi akapolo. 25:45 Komanso ana a alendo amene akukhala pakati panu, a muzigula izo, ndi mabanja ao amene ali nanu, zimene iwo ndipo iwo adzakhala cholowa chanu. Act 25:46 Ndipo muwalandire akhale cholowa cha ana anu a pambuyo panu, kuti akhale cholowa chawo alandire cholowa chawo; adzakhala akapolo anu nthawi zonse; pa abale anu ana a Israyeli, musawalamulira mmodzi wina ndi wolimba. Luk 25:47 Ndipo ngati mlendo kapena mlendo alemera mwa iwe, ndi mbale wakoyo wokhala pafupi naye amasauka, nadzigulitsa kwa mlendo kapena mlendo wokhala pafupi ndi inu, kapena kwa banja la mlendo; Mat 25:48 Atagulitsidwa akhoza kuwomboledwanso; mmodzi wa abale ake akhoza muwombole: 25:49 Amalume ake, kapena mwana wa mlongo wake, akhoza kumuwombola, kapena aliyense amene ali naye. wachibale wake wapabanja lake akhoza kumuwombola; kapena ngati angathe, iye akhoza kudziombola yekha. Rev 25:50 Ndipo adzawerengera iye amene adamgula kuyambira chaka chimene adali anamugulitsa kwa iye kufikira caka coliza lipenga; monga mwa kuwerenga kwa zaka, monga mwa nyengo ya wolembedwa ntchito kapolo adzakhala naye. Act 25:51 Zikatsalira zaka zambiri, azibwezera monga mwa izo kachiwiri mtengo wa chiwombolo chake kuchokera pa ndalama zomwe adagulidwa za. 25:52 Ndipo zikatsala zaka zowerengeka kufikira chaka choliza Lipenga, azitero muwerenge naye, ndipo monga mwa zaka zake adzambwezeranso iye mtengo wa chiwombolo chake. Mat 25:53 Ndipo adzakhala naye pamodzi monga wantchito wolipidwa chaka ndi chaka; musamulamulire iye molimbika pamaso panu. Act 25:54 Ndipo akapanda kuwomboledwa zaka izi, azituluka m'mwemo Chaka choliza Lipenga, iye ndi ana ake pamodzi naye. 55 Pakuti kwa ine ana a Israyeli ndi akapolo; iwo ndi atumiki anga amene ndinaturutsa m’dziko la Aigupto: Ine ndine Yehova Mulungu wanu.