Levitiko
13:1 Ndipo Yehova ananena ndi Mose ndi Aroni, kuti,
Rev 13:2 Munthu akakhala pakhungu la thupi lake chotupa, nkhanambo kapena nkhanambo
ndipo pakhungu pace padzakhala ngati nthenda ya nthenda yace
khate; pamenepo azibwera naye kwa Aroni wansembe, kapena kwa mmodzi wa iwo
ana ake ansembe;
13:3 Ndipo wansembe ayang'ane nthenda pakhungu lanyama;
pamene tsitsi la m’nthenda lasanduka loyera, ndipo mliri ukaonekera
chozama kuposa khungu la thupi lake ndi nthenda yakhate
wansembe azimuona, namutcha wodetsedwa.
Rev 13:4 Ngati chikanga chili chotuwa pakhungu la thupi lake, ndipo chikawoneka;
osazama kupitirira khungu, ndi tsitsi lake lisasanduka loyera; ndiye
wansembe atsekere wakhayo masiku asanu ndi awiri;
13:5 Ndipo wansembe amuyang'ane tsiku lachisanu ndi chiwiri;
nthenda pamaso pake ikhale yatha, ndipo nthendayo isafalikire pakhungu;
pamenepo wansembe ambindikiritse masiku ena asanu ndi awiri;
Rev 13:6 Ndipo wansembe amuyang'anenso tsiku lachisanu ndi chiwiri;
nthendayo ikhale yakuda, ndi nthenda yosakula pakhungu;
wansembe amuche woyera, ndi nkhanambo, ndipo atsuke
zovala zake, ndipo khala woyera.
Rev 13:7 Koma ngati nkhanambo yafalikira pakhungu, atapezeka kale
akaonekere kwa wansembe chifukwa cha kuyeretsedwa kwake, azioneka kwa wansembe
kachiwiri:
Rev 13:8 wansembe akaona kuti, taonani, nkhanambo yafalikira pakhungu;
wansembe amuche wodetsedwa: ndilo khate.
Rev 13:9 Pamene nthenda yakhate ili mwa munthu, azibwera naye kwa munthu
wansembe;
Rev 13:10 Ndipo wansembe amuwone;
khungu, ndipo lasandutsa tsitsi kukhala loyera, ndipo m’menemo muli nyama yaiwisi
kukwera;
13:11 Limenelo ndi khate lakale pakhungu la thupi lake, ndipo wansembe azitero
mutcha iye wodetsedwa, ndipo musamtsekereze; pakuti ali wodetsedwa.
Rev 13:12 Ndipo ngati khate labuka pakhungu, ndipo khate likuta lonse
khungu la iye ali ndi nthenda, kuyambira kumutu kufikira kuphazi;
paliponse wansembe ayang'ana;
Rev 13:13 pamenepo wansembe ayang'ane, ndipo taonani, khate lakula;
thupi lake lonse amuche woyera wanthendayo;
zonse zidasanduka zoyera: ali woyera.
Mat 13:14 Koma pamene mnofu waiwisi uwonekera mwa iye, adzakhala wodetsedwa.
13:15 Ndipo wansembe ayang'ane nyama yaiwisi, ndi kunena kuti ndi wodetsedwa.
pakuti nyama yaiwisi ndiyo yodetsedwa; ndilo khate.
Rev 13:16 Kapena ngati mnofu waiwisi utembenuka, nusandulika woyera, adzabwera iye
kwa wansembe;
Act 13:17 Ndipo wansembe amuwone;
woyera; pamenepo wansembe amuche woyera wakhayo;
ali woyera.
Rev 13:18 Ndipo mnofu umene uli m'khungu lake muli chithupsa, ndipo ulinso
wachiritsidwa,
13:19 Ndipo pamalo a chithupsa pakhale chotupa choyera, kapena chikanga.
zoyera, ndi zofiira, ndipo azisonyeza kwa wansembe;
Act 13:20 Ndipo wansembe akachiwona, taonani, chiri chochepa koposa;
khungu, ndi tsitsi lake likhale loyera; wansembe azinena
wodetsedwa: ndiyo nthenda yakhate yotuluka pachithupsa.
Act 13:21 Koma wansembe akachiwona, ndipo, taonani, palibe tsitsi loyera;
m’menemo, ndipo ngati sichiri chotsika kuposa khungu, koma chikada mdima;
pamenepo wansembe ambindikiritse masiku asanu ndi awiri;
13:22 Ndipo ngati chafalikira pakhungu, wansembe azitero
mumunene wodetsedwa; ndi mliri.
Rev 13:23 Koma chikangacho chikakhala pamalo pake, chosakula, ndi choturuka
chithupsa choyaka; ndipo wansembe amuche woyera.
Rev 13:24 Kapena ngati pali mnofu pakhungu lake pali kutentha kotentha;
ndipo mnofu waufulu woyaka uli ndi banga loyera lowala, penapake
wofiira, kapena woyera;
13:25 pamenepo wansembe aziyang'ana, ndipo taonani, ngati tsitsi lili m'mimba
chikanga chowala chisanduke choyera, ndipo chikaoneka chozama kupitirira khungu; izo
ndipo khate labuka pamoto; cifukwa cace wansembe azitero
mumunene wodetsedwa; ndiyo nthenda yakhate.
Act 13:26 Koma wansembe akachiwona, ndipo, taonani, mulibe tsitsi loyera m'mimba mwake;
banga lowala, ndipo lisakhale lotsika kuposa khungu lina, koma likhale penapake
mdima; pamenepo wansembe ambindikiritse masiku asanu ndi awiri;
13:27 Ndipo wansembe amuyang'ane tsiku lachisanu ndi chiwiri;
chochuluka pakhungu, wansembe amuche wodetsedwa;
ndi nthenda yakhate.
13:28 Ndipo chikanga chikakhazikika pamalo pake, osafalikira pakhungu,
koma kukhale mdima kwinakwake; ndiko kutupa kwa kutentha, ndi wansembe
amuche woyera; pakuti ndichotupa cha kutentha.
Rev 13:29 Mwamuna kapena mkazi akakhala ndi nthenda pamutu kapena pa ndevu;
Act 13:30 pamenepo wansembe aziwona nthendayo, ndipo taonani, ikaonekera;
chozama kuposa khungu; ndipo m’menemo muli tsitsi lopyapyala lachikasu; ndiye
wansembe amuche wodetsedwa; ndi nthenda yakhungu youma, ndiyo khate
pamutu kapena ndevu.
13:31 Ndipo wansembe akaona nthenda yamfundu, ndipo, taonani, pali nthenda.
osaoneka mozama kuposa khungu, ndipo mulibe tsitsi lakuda
izo; pamenepo wansembe atsekere munthu amene ali ndi nthenda yamfundu
masiku asanu ndi awiri:
13:32 Ndipo tsiku lachisanu ndi chiwiri wansembe ayang'ane nthendayo;
ngati mfundu sinafalikira, ndipo mulibe tsitsi lachikasu,
chiwopsezo chisakhale chozama kuposa khungu;
Mar 13:33 Ametedwe, koma asamete mphukira; ndi wansembe
atsekere wakhanda masiku asanu ndi awiri;
13:34 Ndipo tsiku lachisanu ndi chiwiri wansembe ayang'ane pamfundu;
ngati mfundu sinakula pakhungu, ndipo ikawoneka yozama kupitirira;
khungu; pamenepo wansembe amuche woyera, ndipo atsuke
zovala, ndi kukhala woyera.
Act 13:35 Koma ngati mkungudza wafalikira pakhungu atayeretsedwa;
Act 13:36 pamenepo wansembe amuyang'ane;
pakhungu, wansembe asafunefune tsitsi lachikasu; ali wodetsedwa.
Luk 13:37 Koma ngati iyeyo adawona kuti nthendayo yatha, ndipo tsitsi lakuda
anakulira mmenemo; ndipo nthenda yakhungu yapola, ali woyera; ndipo wansembe azitero
muchedwe woyera.
13:38 Mwamuna kapena mkazi akakhala ndi zikanga pa khungu la thupi lake,
ngakhale mawanga oyera owala;
13:39 pamenepo wansembe ayang'ane, ndipo taonani, pali zikanga pakhungu;
thupi lawo likhale loyera modera; ndi malo opyapyala amene amameramo
khungu; ali woyera.
Rev 13:40 Ndipo mwamuna amene tsitsi lake lagwa pamutu ndiye wadazi; koma iye
woyera.
Rev 13:41 Ndipo iye amene tsitsi lake lagwa kuchokera mbali ya mutu wake
pankhope pake, ali ndi dazi la pamphumi, koma ndi woyera.
13:42 Ndipo ngati padazi, kapena pamphumi, padazi loyera motuwira.
zowawa; ndilo khate lotuluka padazi la pamutu pake, kapena pamphumi pake.
Act 13:43 pamenepo wansembe azichiyang'ana, ndipo taonani, ngati chotupa chatupa;
chironda chikhale chotuwa chotuwira padazi lake la pamutu, kapena pamphumi pake, ngati dazi
khate liwonekera pakhungu la thupi;
13:44 Ndiye munthu wakhate, wodetsedwa; wansembe amuchedwe
kodetsedwa konse; mliri wake uli pamutu pake.
Luk 13:45 Ndipo wakhate mwa iye muli nthendayi, zobvala zake zidzang'ambika, ndi zake
mutu wopanda kanthu, naike chophimba pakamwa pake, natero
fuula, Wonyansa, wodetsedwa.
Luk 13:46 Masiku onse amene mliriwo udzakhala mwa iye adzakhala wodetsedwa; iye
ali wodetsedwa: azikhala yekha; kunja kwa msasa pokhala pace
kukhala.
Rev 13:47 Chobvalachonso chili ndi nthenda yakhate;
chobvala chaubweya, kapena chobvala cha bafuta;
Rev 13:48 Ngakhale m'nsalu, kapena ubweya; ndi bafuta, kapena aubweya; kaya mu
khungu, kapena chilichonse chopangidwa ndi khungu;
13:49 Ndipo ngati nthendayo ili yobiriwira, kapena yofiira pa chovala, kapena pakhungu;
kapena m’mphinamo, kapena pamtsendero, kapena pa cinthu ciri conse cacikopa; ndi a
ndi nthenda yakhate, ndipo aziwonetsedwa kwa wansembe;
13:50 Ndipo wansembe ayang'ane nthenda, ndi kutsekereza yanthendayo;
mliri masiku asanu ndi awiri:
13:51 Ndipo ayang'ane mliri tsiku lachisanu ndi chiwiri;
kuyala pa chobvala, kapena m'mphira, kapena ubweya, kapena pacikopa;
kapena m’ntchito iri yonse yacikopa; nthendayo ndi khate loopsa;
ndi chodetsedwa.
Act 13:52 Ndipo atenthe chobvalacho, ngakhale ubweya wankhosa, kapena ubweya wankhosa;
kapena cha bafuta, kapena chirichonse chachikopa, muli nthendayo;
khate lopweteka; itenthe ndi moto.
13:53 Ndipo wansembe akaona, ndipo taonani, nthendayo sinafalikire;
chobvala, kapena m'nsalu, kapena ubweya, kapena kanthu kalikonse
khungu;
13:54 pamenepo wansembe azilamulira kuti atsuke chinthucho
pali mliri, ndipo alitseke masiku ena asanu ndi awiri;
13:55 Ndipo wansembe ayang'ane nthendayo, atatsukidwa;
taonani, ngati nthendayo sinasinthe maonekedwe ake, ndipo nthendayo siinasinthe;
kufalitsa; ndi chodetsedwa; ucitenthe ndi moto; ndi zowawa
m'kati, ngakhale m'kati kapena kunja kwake.
13:56 Ndipo wansembe akaona, ndipo, taonani, nthenda yachita mdima
kutsuka kwake; pamenepo azing'amba ndi chobvala, kapena kuchichotsa
chikopa, kapena chakupota, kapena cha ubweya;
Luk 13:57 Ndipo chikaonekerabe m'chobvala, kapena m'mphina, kapena m'nsalu
kapena m’chinthu chilichonse chachikopa; ndi mliri wofalikira; uzitenthe
kuti m’mene muli mliri uli ndi moto.
13:58 ndi chobvala, ngakhale milusi, kapena ubweya, kapena chirichonse chachikopa.
chikhale chimene uzitsuka, ngati mliri wawachokera, pamenepo
atsuke kachiwiri, ndipo adzakhala woyera.
13:59 Ichi ndi chilamulo cha nthenda yakhate pa chovala chaubweya kapena cha ubweya.
bafuta, kapena munsalu, kapena ubweya, kapena chirichonse chachikopa, kuchitchula
choyera, kapena kuchitcha chodetsedwa.