Yoswa
17:1 Ndipo maere a fuko la Manase; pakuti ndiye woyamba
wa Yosefe; ndiye Makiri mwana woyamba wa Manase, atate wace
Giliyadi, popeza ndiye munthu wankhondo, anakhala ndi Gileadi ndi Basana.
17:2 Panalinso maere a ana a Manase otsala monga mwa iwo
mabanja; kwa ana a Abiezeri, ndi ana a Heleki;
ndi kwa ana a Asiriyeli, ndi kwa ana a Sekemu, ndi kwa
ana a Heferi, ndi ana a Semida: awa ndiwo anali
ana amuna a Manase mwana wa Yosefe monga mwa mabanja ao.
17:3 Koma Zelofehadi, mwana wa Heferi, mwana wa Giliyadi, mwana wa Makiri.
mwana wa Manase analibe ana amuna, koma ana akazi okha;
pa ana ake aakazi, Mala, ndi Nowa, Hogila, Milika, ndi Tiriza.
17:4 Ndipo iwo anayandikira kwa Eleazara wansembe, ndi pamaso pa Yoswa mwana
a Nuni, ndi pamaso pa akalonga, ndi kuti, Yehova analamulira Mose kupatsa
ife cholowa pakati pa abale athu. Choncho malinga ndi
Yehova anawapatsa cholowa pakati pa abale
za abambo awo.
17:5 Ndipo magawo khumi anagwera Manase, kuwonjezera pa dziko la Giliyadi ndi
Basana, amene anali kutsidya lina la Yordano;
17:6 Chifukwa ana aakazi a Manase anali ndi cholowa pakati pa ana ake aamuna
dziko la Gileadi linali la ana otsala a Manase.
Rev 17:7 Ndipo malire a Manase anachokera ku Aseri kufikira ku Mikimeta wakukhala kumeneko
pamaso pa Sekemu; ndi malire anayenda kudzanja lamanja kufikira ku phiri
anthu okhala ku Entapuwa.
17:8 Tsopano dziko la Manase linali la Tapuwa, koma Tapuwa m'malire ake
Manase anali wa ana a Efraimu;
17:9 Ndipo malire anatsikira ku mtsinje Kana, kumwera kwa mtsinjewo.
iyi midzi ya Efraimu ndiyo mwa midzi ya Manase: malire a
Manase analinso kumpoto kwa mtsinje, ndi malekezero a
kunali panyanja.
17:10 Kum'mwera kunali kwa Efuraimu, ndi kumpoto kunali kwa Manase, ndi nyanja.
ndi malire ake; + Anakumana ku Aseri + kumpoto ndi kuchigawo chapakati
Isakara kum'mawa.
17:11 Ndipo Manase anali ndi mu Isakara, ndi Aseri, Beteseani ndi midzi yake.
Ibleamu ndi midzi yake, ndi okhala ku Dori ndi midzi yake, ndi midzi yake
okhala ku Endori ndi midzi yake, ndi okhala m’Taanaki ndi
midzi yake, ndi okhala ku Megido ndi midzi yake, atatu
mayiko.
17:12 Koma ana a Manase sanathe kuthamangitsa anthu okhala mu mzinda
midzi imeneyo; koma Akanani anafuna kukhala m’dzikomo.
17:13 Koma kudali, pamene ana a Isiraeli anali wamphamvu, kuti
+ Anapereka Akanani + msonkho, koma sanawaingitse konse.
17:14 Ndipo ana a Yosefe ananena ndi Yoswa, kuti, "N'chifukwa chiyani?
anandipatsa cholowa chimodzi chokha, ndi gawo limodzi, popeza ndine wamkulu
anthu, popeza Yehova wandidalitsa ine kufikira tsopano?
Act 17:15 Ndipo Yoswa anawayankha, Ngati muli anthu ambiri, kweraniko
nkhalango, ndi kudzipatulira wekha kumeneko m’dziko la Yehova
Aperizi ndi Anefili, ngati mapiri a Efraimu akupanikizani.
Act 17:16 Ndipo ana a Yosefe adati, Phirili silitikwanira ife;
Akanani okhala m'dziko lachigwa ali ndi magaleta ankhondo
chitsulo, iwo a ku Beteseani ndi midzi yake, ndi iwo amene achokera
chigwa cha Yezreeli.
17:17 Ndipo Yoswa analankhula ndi a m'nyumba ya Yosefe, Efuraimu ndi kwa
Manase nati, Inu ndinu anthu akuru, muli ndi mphamvu zambiri;
asakhale nalo gawo limodzi lokha;
Rev 17:18 Koma phirilo lidzakhala lanu; pakuti ndiwo nkhuni, ndipo uudule
pansi: ndipo maturukiro ake adzakhala ako: pakuti udzapitikitsa kunja
Akanani, ngakhale ali ndi magaleta achitsulo, ndipo ngakhale ali
wamphamvu.