Yoswa
Act 10:1 Ndipo kudali, pamene Adonizedeki mfumu ya Yerusalemu adamva momwe
Yoswa analanda Ai, nauononga konse; monga adachitira
Yeriko ndi mfumu yake momwemo anachitira Ai ndi mfumu yake; ndi mmene
okhala m’Gibeoni anapangana mtendere ndi Israyeli, ndipo anali pakati pao;
10:2 Iwo anachita mantha kwambiri, chifukwa Gibeoni anali mzinda waukulu, ngati umodzi wa mzinda
ndi midzi yacifumu, ndi popeza inali yaikulu kuposa Ai, ndi anthu onse
a iwo anali amphamvu.
10:3 Choncho Adonizedeki mfumu ya Yerusalemu anatumiza kwa Hohamu mfumu ya Hebroni.
ndi Piramu mfumu ya Yarimuti, ndi Yafiya mfumu ya Lakisi, ndi
kwa Debiri mfumu ya Egiloni, kuti,
10:4 Kwerani kwa ine, ndi kundithandiza, kuti tikanthe Gibeoni;
mtendere ndi Yoswa ndi ana a Israyeli.
10:5 Choncho mafumu asanu a Aamori, mfumu ya Yerusalemu, anagonjetsa
mfumu ya Hebroni, mfumu ya Yarimuti, mfumu ya Lakisi, mfumu ya
Egiloni anasonkhana pamodzi, nakwera, iwo ndi awo onse
namanga misasa pamaso pa Gibeoni, nauthira nkhondo.
10:6 Ndipo Agibeoni anatumiza kwa Yoswa ku msasa ku Giligala, kuti,
Musalekerere dzanja lanu kwa akapolo anu; bwerani kwa ife msanga, mupulumutse
+ Tithandizeni + chifukwa cha mafumu onse a Aamori okhala m’dzikolo
mapiri atisonkhanitsira ife.
10:7 Choncho Yoswa anakwera kuchokera ku Giligala, iye ndi asilikali onse amene anali naye.
ndi ngwazi zonse zamphamvu.
10:8 Ndipo Yehova anati kwa Yoswa, "Usawaope, chifukwa ndawapulumutsa
m'dzanja lako; palibe mmodzi wa iwo adzaima pamaso panu.
10:9 Choncho Yoswa anafika kwa iwo mwadzidzidzi, ndipo anakwera onse kuchokera ku Giligala
usiku.
10 Ndipo Yehova anawakantha pamaso pa Aisrayeli, nawapha ndi unyinji waukulu
+ Anawapha + ku Gibeoni + n’kuwathamangitsa m’njira yopitako
nawakantha mpaka ku Azeka, ndi ku Makeda.
Act 10:11 Ndipo kudali, pamene adathawa pamaso pa Israele, ali m'katimo
natsikira ku Betihoroni, ndipo Yehova anagwetsapo miyala yaikuru
kumwamba kwa iwo mpaka ku Azeka, ndipo anafa: amene anafa anachuluka
ndi matalala kuposa amene ana a Isiraeli anawapha ndi miyala
lupanga.
10:12 Pamenepo Yoswa ananena ndi Yehova, tsiku limene Yehova anapereka
Aamori pamaso pa ana a Israyeli, ndipo iye ananena pamaso pa
Israyeli, Dzuwa, imani pa Gibeoni; ndi iwe, Mwezi, m’chigwa
ku Ajalon.
Act 10:13 Ndipo dzuwa lidayima, ndi mwezi udakhala kufikira anthu adakhala
anabwezera chilango adani awo. Kodi izi sizinalembedwe m'buku?
wa Jasher? Tsono dzuwa linaima pakati pa thambo, osafulumira
kutsika pafupifupi tsiku lonse.
10:14 Ndipo panalibe tsiku lotere, pamaso pake kapena pambuyo pake, kuti Yehova
kumvera mau a munthu, pakuti Yehova anamenyera nkhondo Israyeli.
10:15 Ndipo Yoswa anabwerera, ndi Aisiraeli onse naye, ku msasa ku Giligala.
16 Koma mafumu asanuwa anathawa, nabisala m'phanga la ku Makeda.
10:17 Ndipo anauza Yoswa, kuti, Mafumu asanuwo apezedwa obisika m'phanga
ku Makeda.
10:18 Ndipo Yoswa anati, Kunkhunizirani miyala yaikulu pa kamwa pa phanga, ndi kuika
amuna pamenepo kuti awasunge;
Rev 10:19 Ndipo musayime, koma thamangitsani adani anu, ndi kukantha a m'mbuyo.
mwa iwo; musawalole kulowa m'midzi mwao; pakuti Yehova wanu
Mulungu wawapereka m’dzanja lanu.
10:20 Ndipo kudali, pamene Yoswa ndi ana a Isiraeli adapanga msonkhano
kutha kwa kuwapha ndi kupha kwakukulu kwambiri, mpaka anatha
ananyeketsa, kuti otsala a iwo analowa m'linga
mizinda.
10:21 Ndipo anthu onse anabwerera kumsasa kwa Yoswa ku Makeda mu mtendere.
palibe munthu anasandutsira lilime lake pa ana a Israyeli ali yense.
10:22 Pamenepo Yoswa anati, Tsegulani pakamwa pa phanga, nitulutse asanuwo
mafumu kwa ine otuluka m’phanga.
Mar 10:23 Ndipo adachita chomwecho, natulutsira kwa Iye mafumu asanu aja kuchokera m'nyanja
phanga, mfumu ya Yerusalemu, mfumu ya Hebroni, mfumu ya Yarimuti,
mfumu ya ku Lakisi, ndi mfumu ya ku Egiloni.
Act 10:24 Ndipo kudali, atatulutsa mafumuwo kwa Yoswa, kuti
Yoswa anaitana amuna onse a Israyeli, nanena ndi akalonga a Israyeli
amuna ankhondo amene anapita naye, Senderani pafupi, pondani mapazi anu
makosi a mafumu awa. Ndipo anayandikira, naika mapazi awo pamwamba
makosi awo.
Act 10:25 Ndipo Yoswa anati kwa iwo, Musawope, kapena kutenga nkhawa;
pakuti Yehova adzachitira adani anu onse motero
amene mumenyana naye.
10:26 Pambuyo pake Yoswa anawakantha, nawapha, nawapachika pamiyala isanu.
mitengo: ndipo inapachikidwa pamitengo kufikira madzulo.
Luk 10:27 Ndipo kudali, nthawi ya kulowa kwa dzuwa, kuti
Yoswa analamulira, ndipo anazitsitsa m’mitengo, naziponya
m’phanga m’mene anabisidwa, naikamo miyala yaikuru
pakamwa pa phanga, limene liribe kufikira lero lomwe.
10:28 Tsiku lomwelo Yoswa analanda Makeda, naukantha m'mphepete mwa nyanja
lupanga, ndi mfumu yake anaiononga konse, iwo, ndi onse
Mizimu imene inali m’menemo; sanasiya ndi mmodzi yense; natero kwa mfumu ya
Makeda monga anachitira mfumu ya Yeriko.
10:29 Pamenepo Yoswa anachoka ku Makeda, ndi Aisiraeli onse amene anali naye, n'kupita ku Libina.
namenyana ndi Libina;
10:30 Ndipo Yehova anapereka iwonso, ndi mfumu yake, m'manja mwa
Israeli; ndipo anaukantha ndi lupanga lakuthwa, ndi anthu onse
amene adali m’menemo; asasiye m’menemo ndi mmodzi yense; koma anachita kwa mfumu
monga anachitira mfumu ya Yeriko.
10:31 Ndipo Yoswa anachoka ku Libina, ndi Aisrayeli onse naye, mpaka Lakisi.
ndipo anauzinga, nauthira nkhondo;
10:32 Ndipo Yehova anapereka Lakisi m'manja mwa Isiraeli, ndipo anaugonjetsa
tsiku lachiwiri, naukantha ndi lupanga lakuthwa, ndi zonse
anthu amene anali mmenemo, monga mwa zonse anachitira Libina.
33 Pamenepo Horamu mfumu ya ku Gezeri anakwera kudzathandiza Lakisi; ndipo Yoswa anamkantha
ndi anthu ake, mpaka sanamsiyire ndi mmodzi yense.
34 Ndipo Yoswa anachoka ku Lakisi, ndi Aisrayeli onse pamodzi naye, kumka ku Egiloni; ndi
anauzinga, nauthira nkhondo;
10:35 Ndipo adaulanda tsiku lomwelo, naukantha ndi lupanga lakuthwa;
ndi amoyo onse anali m’mwemo anawaononga tsiku lija;
monga mwa zonse anachitira Lakisi.
36 Ndipo Yoswa anakwera kuchokera ku Egiloni, ndi Aisrayeli onse pamodzi naye, kunka ku Heburoni; ndi
adamenyana nawo;
10:37 Ndipo adaulanda, naukantha ndi lupanga lakuthwa;
yace, ndi midzi yace yonse, ndi amoyo onse okhala
mmenemo; sanasiya wotsala, monga mwa zonse adazichitira
Egiloni; koma anauononga konse, ndi amoyo onse anali m’mwemo.
10:38 Ndipo Yoswa anabwerera ndi Aisrayeli onse naye ku Debiri; ndipo anamenyana
motsutsana nazo:
Act 10:39 Ndipo anaulanda, ndi mfumu yake, ndi midzi yake yonse; ndi
anawakantha ndi lupanga lakuthwa, nawaononga konse konse
Mizimu imene inali m’menemo; sanasiya wotsala: monga anachitira
Hebroni, momwemo anachitira Debiri, ndi mfumu yake; monga adachitanso
ku Libina, ndi kwa mfumu yake.
10:40 Momwemo Yoswa anakantha dziko lonse la mapiri, ndi la kumwera, ndi la ku mapiri.
ku chigwa, ndi akasupe, ndi mafumu ao onse;
anatsala, koma anaononga konse zokhala ndi mpweya, monga Yehova Mulungu wa
Israeli analamula.
10:41 Ndipo Yoswa anawakantha kuyambira ku Kadesi-Barinea kufikira ku Gaza;
dziko la Goseni mpaka Gibeoni.
10:42 Ndipo mafumu awa onse ndi dziko lawo Yoswa anawalanda nthawi imodzi, chifukwa
Yehova Mulungu wa Isiraeli anamenyera nkhondo Isiraeli.
10:43 Ndipo Yoswa anabwerera, ndi Aisiraeli onse naye, ku msasa ku Giligala.