Yeremiya
51:1 Atero Yehova; Taonani, ndidzautsira Babulo, ndipo
pa iwo okhala pakati pa iwo akundiukira, a
mphepo yowononga;
Rev 51:2 Ndipo ndidzatumiza ku Babulo oweta, amene adzampeta, nadzachotsa kanthu
dziko lace: pakuti tsiku la nsautso adzauzungulira
za.
Rev 51:3 Woponya mivi apinde uta wake kwa iye wopindika, ndi iyeyo
amene adzikweza m'chobvala chake: osalekerera ana ake
amuna; wonongani konse khamu lake lonse.
51:4 Chotero ophedwa adzagwa m'dziko la Akasidi, ndi amene
aponyedwa m'makwalala ake.
51.5Pakuti Israele, kapena Yuda sanasiyidwa ndi Mulungu wake, Yehova wa
makamu; ngakhale dziko lawo linadzala ndi uchimo kwa Woyera wa
Israeli.
51:6 Thawani pakati pa Babulo, ndipo aliyense apulumutse moyo wake
kudulidwa mu mphulupulu yake; pakuti iyi ndiyo nyengo ya kubwezera Yehova;
adzabwezera kwa iye mphothoyo.
51:7 Babulo wakhala chikho chagolide m'dzanja la Yehova, amene anapanga zonse
dziko lapansi kuledzera: amitundu amwa vinyo wake; chifukwa chake
mayiko ndi amisala.
8 Babulo wagwa mwadzidzidzi n'kuwonongedwa. tengani mankhwala amankhwala
ululu wake, ngati angachiritsidwe.
51:9 Tikadachiritsa Babulo, koma sanachiritsidwe
tiyeni tipite yense ku dziko la kwawo: pakuti chiweruzo chake chifikira
kumwamba, nakwezedwa kufikira kuthambo.
51:10 Yehova waonetsa chilungamo chathu
mu Ziyoni ntchito ya Yehova Mulungu wathu.
51:11 Wolani mivi; sonkhanitsani zikopa: Yehova wautsa
mzimu wa mafumu a Amedi: pakuti chiwembu chake chili pa Babulo, kuti
wononga; chifukwa ndi kubwezera kwa Yehova, kubwezera chilango
kachisi wake.
51:12 Kwezani mbendera pa makoma a Babulo, konzani ulonda.
ikani alonda, konzani olalira; pakuti Yehova ali nazo zonse ziwiri
analingalira ndi kuchita chimene ananenera okhala m’Babulo.
51: 13 Iwe wokhala pamadzi ambiri, wolemera ndi chuma, mapeto ako.
wafika, ndipo muyeso wa kusilira kwako.
51:14 Yehova wa makamu walumbira pa iye yekha, kuti, Ndithu ndidzadzaza iwe.
ndi anthu, monga ndi zimbalanga; ndipo adzapfuula motsutsa
inu.
Rev 51:15 Iye adalenga dziko lapansi ndi mphamvu yake, adakhazikitsa dziko lapansi ndi mphamvu yake
nzeru zake, nayala thambo ndi luntha lake.
Rev 51:16 Pamene atulutsa mawu ake, pali unyinji wa madzi m'nyanja
kumwamba; nakweza nthunzi kuchokera malekezero a dziko
dziko lapansi: apanga mphezi ndi mvula, naturutsa mphepo
za chuma chake.
Rev 51:17 Munthu aliyense ali wopusa ndi wosadziwa; woyambitsa aliyense amasokonezedwa ndi
chifaniziro chosema: pakuti fano lake loyenga ngonyenga, palibe
mpweya mwa iwo.
51:18 Iwo ndi chabe, ntchito ya mphulupulu: pa nthawi ya kulangidwa kwawo
iwo adzawonongeka.
19 Gawo la Yakobo silingafanane nazo. pakuti Iye ndiye analenga zonse
zinthu: ndipo Israeli ndiye ndodo ya cholowa chake: Yehova wa makamu ndiye
dzina lake.
Rev 51:20 Iwe ndiwe nkhwangwa yanga ndi zida zanga zankhondo: pakuti ndithyola ndi iwe
kuphwanya amitundu, ndipo ndi iwe ndidzawononga maufumu;
Rev 51:21 Ndi iwe ndidzaphwanya kavalo ndi wokwerapo wake; ndi ndi
ndidzathyolathyola gareta ndi wokwerapo;
22 Ndi iwe ndidzaphwanya mwamuna ndi mkazi; ndipo mudzatero
ndiphwanya okalamba ndi ana; ndi iwe ndidzaphwanyaphwanya
mnyamata ndi mdzakazi;
23 Ndidzaphwanya m'busa ndi nkhosa zake kukhala zidutswazidutswa pamodzi ndi iwe; ndi
ndi iwe ndidzatyolatyola mlimi ndi ng’ombe zake goli;
ndi iwe ndidzathyolathyola akazembe ndi olamulira.
24 Ndidzabwezera Babulo ndi onse okhala m'Kasidi zonsezo
zoipa zawo zimene anachita ku Ziyoni pamaso panu, ati Yehova.
51:25 “Taonani, nditsutsana nawe, + iwe phiri lowononga,” + watero Yehova
udzaononga dziko lonse lapansi; ndipo ndidzatambasulira dzanja langa pa iwe;
ndi kukugudubuza ku matanthwe, ndi kukuyesa iwe phiri lopserera.
Mat 51:26 Ndipo sadzatenga kwa iwe mwala wapangondya, kapena mwala wake
maziko; + koma udzakhala bwinja mpaka kalekale,” + watero Yehova.
51.27 Kwezani mbendera m'dziko, lizani lipenga mwa amitundu.
konzani amitundu kuti amenyane naye, itanitsani maufumu kuti amenyane naye
za Ararati, Mini, ndi Asikenazi; muikire kazembe pa iye; chifukwa
akavalo adzakwera ngati zimbalangondo.
51:28 Konzekerani mitundu ya anthu kuti amenyane nayo, pamodzi ndi mafumu a Amedi
akazembe ace onse, ndi olamulira ace onse, ndi dziko lace lonse
ulamuliro.
51:29 Ndipo dziko lidzanjenjemera ndi chisoni: pa zolinga zonse za Yehova
zidzachitikira Babulo, kupanga dziko la Babulo kukhala
bwinja lopanda wokhalamo.
51:30 Amuna amphamvu a ku Babulo asiya kumenya nkhondo, ndipo atsalira
mphamvu zawo zatha; adakhala ngati akazi;
anatentha zokhala zake; mipiringidzo yake yathyoka.
51:31 Mthenga wina adzathamanga kukakumana ndi mzake, ndi mthenga wina kukakumana ndi mzake.
kuti ndidziwitse mfumu ya ku Babulo kuti mudzi wake walandidwa mbali imodzi;
Rev 51:32 Ndipo kuti mipata yayimitsidwa, ndipo mabango adatenthedwa nawo
moto, ndipo amuna ankhondo ali ndi mantha.
51:33 Pakuti atero Yehova wa makamu, Mulungu wa Isiraeli. Mwana wamkazi wa
Babulo ali ngati dwale, ndi nthawi yomupunthira, koma pang'ono
ndipo nthawi yakututa kwake idzafika.
51:34 Nebukadirezara mfumu ya Babulo wandidya ine, wandiphwanya ine.
wandiyesa chotengera chopanda kanthu, wandimeza ngati chinjoka;
wadzaza mimba yake ndi zokometsera zanga, wanditaya kunja.
51:35 Chiwawa chimene wandichitira ine ndi thupi langa chikhale pa Babulo
wokhala m’Ziyoni ati; ndi mwazi wanga pa okhala m’Kasidi;
adzatero Yerusalemu.
51:36 Chifukwa chake atero Yehova: Taona, ndidzakunenera mlandu wako, ndi kutenga
kubwezera chilango kwa inu; ndipo ndidzaumitsa nyanja yake, ndi kuumitsa akasupe ake.
51:37 Babulo adzakhala miunda, malo okhala ankhandwe, n
zodabwitsa, ndi mtsokomo, wopanda wokhalamo.
38 Iwo adzabangula pamodzi ngati mikango, adzalira ngati ana a mikango.
51:39 M'kutentha kwawo ndidzawakonzera madyerero awo, ndipo ndidzawaledzeretsa.
kuti asangalale, nagone tulo tamuyaya, osadzuka, ati
Ambuye.
51:40 Ndidzawatsitsira kophedwa ngati ana a nkhosa, ngati nkhosa zamphongo pamodzi ndi iye
mbuzi.
41 Sesaki walandidwa bwanji! ndi ulemerero wa dziko lonse lapansi!
anadabwa! Babulo wasanduka chozizwitsa mwa amitundu!
51:42 Nyanja yafika pa Babulo, ndipo iye waphimbidwa ndi khamu lalikulu
mafunde ake.
51:43 Mizinda yake yasanduka bwinja, dziko louma, ndi chipululu, dziko
m’mene simukhala munthu, ngakhale mwana wa munthu sapitapo.
51:44 Ndipo ndidzalanga Beli ku Babulo, ndipo ndidzatulutsa m'manja mwake
pakamwa pa chimene iye wameza: ndipo amitundu sadzayenda
pamodzinso kwa iye: inde linga la Babulo lidzagwa.
51:45 Anthu anga, tulukani pakati pake, ndipo aliyense apulumutse wake
moyo ku mkwiyo waukali wa Yehova.
Mat 51:46 Ndipo kapena mtima wanu ungalefuke, ndi kuwopa mbiri yomwe idzachitike
anamva m'dziko; mphekesera zidzafika chaka chimodzi, ndi pambuyo pake
Chaka china chidzafika mbiri, ndi chiwawa m'dziko, wolamulira
motsutsana ndi wolamulira.
Rev 51:47 Chifukwa chake, taonani, akudza masiku, pamene ndidzaweruza anthu
zifaniziro zosema za ku Babulo: ndi dziko lace lonse lidzachita manyazi, ndi
ophedwa ake onse adzagwa pakati pake.
51:48 Pamenepo kumwamba ndi dziko lapansi, ndi zonse zili mmenemo zidzayimba
+ “Pakuti ofunkha adzafika kwa iye kuchokera kumpoto,” + watero Yehova
AMBUYE.
49 Monga Babulo wagwetsera ophedwa a Isiraeli, momwemonso pa Babulo adzagwa
kugwa ophedwa a dziko lonse lapansi.
Mat 51:50 Inu amene mudapulumuka lupanga, chokani, musayime;
Yehova muli kutali, ndipo Yerusalemu alowe m’maganizo mwanu.
51.51 Tachita manyazi, chifukwa tamva chitonzo; manyazi atikuta
nkhope zathu: pakuti alendo alowa m’malo opatulika a Yehova
nyumba.
51:52 Chifukwa chake, taonani, masiku akubwera, ati Yehova, amene ndidzachita
chiweruzo pa mafano ake osema: ndi m'dziko lake lonse ovulazidwa
adzabuula.
51.53 Ngakhale Babulo atakwera kumwamba, ngakhale alinga
kutalika kwa mphamvu yake, koma ofunkha ocokera kwa ine adzafika kwa iye;
atero Yehova.
51:54 Pamveka phokoso la kulira kuchokera ku Babulo, ndi chiwonongeko chachikulu chochokera ku Babulo
dziko la Akasidi:
51:55 Pakuti Yehova wafunkha Babulo, ndi kuwononga m'menemo
mawu aakulu; pamene mafunde ake adzabangula ngati madzi aakulu, mkokomo wawo
mawu akuti:
51:56 Pakuti wofunkha wafika pa iye, ngakhale pa Babulo, ndi mphamvu zake
anthu agwidwa, aliyense wa mauta ao wathyoledwa: pakuti Yehova Mulungu wa
Ndithu, malipiro adzalipidwa.
51:57 Ndipo ndidzaledzeretsa akalonga ake, ndi anzeru ake, akapitawo ake, ndi.
olamulira ake, ndi anthu ake amphamvu: ndipo iwo adzagona tulo tulo.
ndipo sadzauka, ati Mfumu, dzina lake Yehova wa makamu.
51:58 Atero Yehova wa makamu. Makoma otakata a Babulo adzakhala
kuthyoledwa ndithu, ndi zipata zake zazitali zidzatenthedwa ndi moto; ndi
anthu adzagwira ntchito pachabe, ndi anthu kumoto, ndipo adzakhala
wotopa.
51:59 Mawu amene Yeremiya mneneri analamula Seraya mwana wa Neriya.
mwana wa Maaseya, pamene iye analowa ndi Zedekiya mfumu ya Yuda
Babulo m’chaka chachinayi cha ulamuliro wake. Ndipo Seraya ameneyu anali wodekha
kalonga.
51:60 Yeremiya analemba m'buku zoipa zonse zimene zidzagwera Babulo.
ndi mawu onse awa olembedwa motsutsana ndi Babulo.
51:61 Ndipo Yeremiya anati kwa Seraya, "Pamene ufika ku Babulo, ndipo adzatero
onani, ndipo muwerenge mawu awa onse;
62 Pamenepo uziti, 'Yehova, mwanena motsutsa malo ano kuwadula
chotsapo, kuti pasakhale m’menemo munthu, kapena chiweto, koma icho
adzakhala bwinja mpaka kalekale.
Rev 51:63 Ndipo kudzakhala, utatha kuwerenga buku ili, kuti
ukalingire mwala, ndi kuliponya pakati pa Firate;
Rev 51:64 Ndipo udzati, Momwemo Babulo adzamira, osawukanso
coipa cimene ndidzamcitira iye, ndipo adzatopa. Mpaka pano
mawu a Yeremiya.