Yeremiya
40:1 Mawu amene anabwera kwa Yeremiya kuchokera kwa Yehova pambuyo pa Nebuzaradani mfumu
+ Kapitao wa asilikali olondera mfumu + anam’masula ku Rama + m’mene anamutenga
womangidwa ndi maunyolo mwa onse amene anatengedwa ndende
Yerusalemu ndi Yuda amene anatengedwa ukapolo ku Babulo.
Rev 40:2 Ndipo kapitao wa alonda anatenga Yeremiya, nati kwa iye, Yehova
Mulungu wako ananeneratu choipa ichi pa malo ano.
40:3 Tsopano Yehova wabweretsa, ndipo wachita monga ananena.
chifukwa mwachimwira Yehova, osamvera mawu ake;
chifukwa chake chinthu ichi chakufikirani.
Rev 40:4 Ndipo tsopano, taona, ndimasula lero maunyolo amene adali nawo
dzanja lako. Chikakukomera kupita nane ku Babulo,
bwerani; ndipo ndidzakusamalirani; koma ngati cikuipirani inu
mupite nane ku Babulo, lekani: taona, dziko lonse lili pamaso pako.
kumene uyenera kupitako, kumene uyenera kupita.
40:5 Koma asanabwerere, anati, Bwereranso kwa Gedaliya
mwana wa Ahikamu mwana wa Safani, amene mfumu ya Babulo inampanga
kazembe wa midzi ya Yuda, ndi kukhala naye pakati pa anthu;
kapena pita kulikonse kumene uyenera kupitako. Ndiye captain
a alonda anampatsa zakudya ndi mphotho, namlola amuke.
6 Kenako Yeremiya anapita kwa Gedaliya mwana wa Ahikamu ku Mizipa. nakhala
pamodzi ndi iye pakati pa anthu otsala m’dziko.
Act 40:7 Tsopano pamene akapitawo onse a magulu a nkhondo amene anali kuthengo, anatha
+ Iwo ndi anthu awo anamva kuti mfumu ya Babulo inasankha Gedaliya kukhala mfumu
mwana wa Ahikamu kazembe m’dzikolo, namuikira amuna amuna ndi akazi
akazi, ndi ana, ndi osauka a m'dziko, amene sanali
anatengedwa ukapolo ku Babulo;
40:8 Kenako anafika kwa Gedaliya ku Mizipa, ndiye Isimaeli mwana wa Netaniya.
ndi Yohanani ndi Yonatani, ana a Kareya, ndi Seraya mwana wa
Tanhumeti, ndi ana a Efai Mnetofa, ndi Yezaniya mwana
a Amaakati, iwo ndi anthu awo.
40:9 Ndipo Gedaliya mwana wa Ahikamu, mwana wa Safani analumbirira kwa iwo, ndi kwa
anthu ao, ndi kuti, Musaope kutumikira Akasidi; khalani m’dziko;
ndipo tumikirani mfumu ya ku Babulo, ndipo kudzakukomerani.
40:10 Koma ine, taonani, ndidzakhala ku Mizipa, kutumikira Akasidi, amene
adza kwa ife: koma inu, sonkhanitsani vinyo, ndi zipatso za malimwe, ndi mafuta;
ndi kuziika m’zotengera zanu, ndi kukhala m’midzi yanu imene muli nayo
kutengedwa.
40:11 Momwemonso pamene Ayuda onse amene anali mu Mowabu, ndi mwa Aamoni.
ndi ku Edomu, ndi m'mayiko onse, anamva kuti mfumu ya
Babulo anasiya otsala a Yuda, ndipo iye anawaika mtsogoleri wawo
Gedaliya mwana wa Ahikamu mwana wa Safani;
40:12 Ngakhale Ayuda onse anabwerera kuchokera kulikonse kumene iwo anali atapirikitsidwa.
nafika ku dziko la Yuda kwa Gedaliya ku Mizipa, nasonkhanitsa pamodzi
vinyo ndi zipatso za malimwe kwambiri.
13 Komanso Yohanani+ mwana wa Kareya ndi atsogoleri onse a magulu ankhondo
amene anali kuthengo, anadza kwa Gedaliya ku Mizipa;
Act 40:14 Nati kwa iye, Kodi udziwa ndithu kuti Baalisi mfumu ya Yehova?
Ana a Amoni atumiza Ismayeli mwana wa Netaniya kuti adzakuphani? Koma
Gedaliya mwana wa Ahikamu sanawakhulupirire.
40:15 Pamenepo Yohanani mwana wa Kareya analankhula ndi Gedaliya ku Mizipa mwachinsinsi.
kuti, Ndiloleni ndipite, ndikaphe Ismayeli mwana wace
Netaniya, ndipo palibe munthu adzadziwa;
Ayuda onse amene anasonkhanira kwa inu adzabalalika, ndi iwo
otsala a Yuda adzawonongeka?
40:16 Koma Gedaliya mwana wa Ahikamu anati kwa Yohanani mwana wa Kareya,
usachite ichi, pakuti wanenera Ismayeli zonama.