Judith
Joh 14:1 Pomwepo Juditi adati kwa iwo, Ndimvereni tsopano, abale anga, ndipo landirani ichi
mutu, nuchipachike pamwamba pa makoma ako.
Rev 14:2 Ndipo m'mene m'bandakucha udzawonekera, ndi dzuwa lidzatuluka
pa dziko lapansi, tenga yense zida zace, nimupite yense
munthu wolimba mtima wa m'mudzi, nimuikire kazembe wa iwo, monga ngati
munatsikira kuthengo ku ulonda wa Asuri; koma
musatsike.
14:3 Pamenepo atenge zida zawo, napite kumisasa yawo, ndi
ukautse akazembe a nkhondo ya Asuri, ndi kuthamangira ku hema wa
Holoferne, koma sadzampeza; pamenepo mantha adzawagwera, ndipo
adzathawa pamaso panu.
14:4 Momwemo inu, ndi onse okhala m'mphepete mwa nyanja ya Isiraeli, mudzawathamangitsa
kuwagwetsa pamene akuyenda.
Act 14:5 Koma musanachite izi, munditchule ine Akiyori Mwamoni, kuti andichite
taonani, dziwani iye amene ananyoza nyumba ya Israyeli, ndi amene anamtumizako
ife ngati imfa yake.
Act 14:6 Pamenepo anaitana Akiyori m'nyumba ya Uziya; ndipo pamene adafika,
naona mutu wa Holoferne uli m’dzanja la munthu mumsonkhano wa Yehova
anthu, anagwa nkhope yake pansi, ndipo mzimu wake unalefuka.
Mar 14:7 Koma pamene adamchiritsa iye, adagwa pa mapazi a Juditi, ndipo
namlemekeza iye, nati, Wodala muli inu m’mahema onse a
Yuda, ndi m’mitundu yonse, amene adzamva dzina lanu adzazizwa.
Act 14:8 Chifukwa chake ndiwuze tsopano zonse zimene udazichita masiku ano.
Pamenepo Juditi anamuuza iye pakati pa anthu zonse zimene iye anali nazo
adachita, kuyambira tsiku limene adatuluka kufikira ora lomwelo adayankhula
kwa iwo.
Act 14:9 Ndipo atatsiriza kuyankhula, anthu adafuwula kwambiri
mawu, nachita phokoso lachisangalalo m’mudzi mwawo.
14:10 Ndipo pamene Akiyo anaona zonse zimene Mulungu wa Isiraeli anachita, iye
adakhulupirira Mulungu kwambiri, ndipo adadula khungu lake, ndipo
anaphatikana ndi nyumba ya Israyeli kufikira lero lino.
14:11 Ndipo m'mawa kutacha, iwo anapachika mutu wa Holofernes
pa linga, natenga yense zida zace, naturuka
zomangira mpaka makhwalala a phiri.
14:12 Koma pamene Asuri anawaona, anatumiza kwa atsogoleri awo, amene anabwera
kwa akazembe awo ndi akazembe awo, ndi kwa aliyense wa olamulira awo.
Act 14:13 Ndipo anafika kuhema wa Holoferne, nati kwa woyang'anira
zinthu zake zonse, galamukani tsopano mbuye wathu: pakuti akapolo analimbika mtima
tsikirani kudzamenyana nafe kunkhondo, kuti awonongedwe kotheratu.
Act 14:14 Pamenepo adalowa ku Bagoa, nagogoda pakhomo la chihema; pakuti anaganiza
kuti anagona ndi Judith.
14:15 Koma popeza palibe amene adayankha, adatsegula, nalowa m’chipinda chogona.
ndipo anampeza iye atagwa pansi wakufa, ndipo mutu wake unachotsedwa kwa iye.
Mar 14:16 Chifukwa chake adafuwula ndi mawu akulu, ndi kulira, ndi kuusa moyo, ndi
kulira kwakukulu, ndi kung'amba zovala zake.
Act 14:17 Ndipo adalowa m'hema momwe adakhala Juditi; ndipo adampeza
ayi, adalumphira kwa anthu, nafuwula.
Rev 14:18 Akapolo awa adachita zachinyengo; mkazi mmodzi wa Ahebri ali nacho
anachititsa manyazi nyumba ya mfumu Nebukadinezara;
Holoferne akugona pansi wopanda mutu.
14:19 Akalonga a asilikali a Asuri atamva mawu amenewa, iwo anang'amba
malaya awo ndi maganizo awo anavutika modabwitsa, ndipo panali a
kulira ndi phokoso lalikulu mumsasa wonsewo.