Judith
Rev 11:1 Pamenepo Holoferne adati kwa iye, Limba mtima, mkazi iwe, usawope
mtima wako: pakuti sindinamupweteka konse ali wokonzeka kutumikira
Nebukadinezara, mfumu ya dziko lonse lapansi.
Rev 11:2 Tsono, anthu ako okhala m'mapiri akadapanda kuyika;
kuunika kwa ine, sindikadawasamutsira mkondo wanga: koma iwo
adzichitira okha izi.
Act 11:3 Koma tsopano ndiwuze chifukwa chake wawathawa, nadza kwa ife.
pakuti mwadza kudzapulumutsidwa; tonthozedwa mtima, udzakhala ndi moyo
usiku uno ndi pambuyo pake:
Mat 11:4 Pakuti palibe munthu adzakupwetekani, koma adzakupembedzerani bwino, monga achitira akapolo
wa mfumu Nebukadinezara mbuye wanga.
Act 11:5 Ndipo Juditi adati kwa iye, Landira mawu a kapolo wako, numve zowawa
mdzakazi wanu kuti anene pamaso panu, ndipo sindidzanena bodza kwa ine
bwana usiku uno.
Rev 11:6 Ndipo ukatsatira mawu a mdzakazi wako, Mulungu adzakutengerani
chinthu choyenera kudutsa ndi inu; ndipo mbuye wanga sadzasowa zake
zolinga.
11:7 Monga Nebukadinezara mfumu ya dziko lonse lapansi ali moyo, ndi mphamvu yake.
amene anakutumiza iwe ukakhazikitse zamoyo zonse;
anthu adzamtumikira ndi iwe;
ng'ombe ndi mbalame za m'mlengalenga zidzakhala ndi moyo pansi pa mphamvu yako
Nebukadinezara ndi nyumba yake yonse.
Heb 11:8 Pakuti tamva za nzeru zanu, ndi maweruzo anu, ndipo kwamveka
dziko lonse lapansi, kuti Inu nokha ndinu wolemekezeka m’ufumu wonse, ndi
amphamvu m'chidziwitso, ndi zodabwitsa m'nkhondo.
Act 11:9 Tsopano za nkhani imene Achiyori adayiyankhula m'bwalo lanu, ife
ndamva mawu ake; pakuti anthu a ku Bethulia adampulumutsa, ndipo adalengeza
kwa iwo zonse zimene ananena ndi iwe.
Joh 11:10 Chifukwa chake, Ambuye ndi kazembe, musamalemekeza mawu ake; koma sungani mkati
mtima wako, pakuti nzowona; pakuti mtundu wathu sudzalangidwa;
ngakhale lupanga silingawalaka, akapanda kuchimwira awo
Mulungu.
Rev 11:11 Ndipo tsopano, kuti mbuye wanga asagonjetsedwe ndi kusokoneza cholinga chake
imfa yawagwera tsopano, ndipo uchimo wawo wawafikira;
zomwe adzakwiyitsa nazo Mulungu wawo nthawi iliyonse akachita
chimene sichiyenera kuchitidwa;
Rev 11:12 Pakuti chakudya chawo chatha, ndi madzi awo onse adaphwa, ndipo asowa
atsimikiza mtima kuyika manja pa ng'ombe zawo, ndipo akufuna kudya
zinthu zonse zimene Mulungu anawaletsa kudya ndi malamulo ake.
Rev 11:13 Ndipo atsimikiza mtima kudya zipatso zoyamba za chakhumi cha vinyo ndi
mafuta amene anawapatula, nawasungira ansembe akutumikira
mu Yerusalemu pamaso pa Mulungu wathu; zinthu zomwe siziri
zololedwa kwa aliyense wa anthu kufikira kukhudza ndi manja ake.
11:14 Pakuti adatumiza ena ku Yerusalemu, chifukwa iwonso okhala kumeneko
achita zonga izi, kuti awabweretsere chiphaso ku senate.
Luk 11:15 Ndipo pamene adzawauza mawu, adzawachita, ndipo iwo
kudzapatsidwa kwa inu kuonongeka tsiku lomwelo.
Act 11:16 Chifukwa chake ine mdzakazi wanu, podziwa zonsezi, ndinathawa pamaso pawo
kukhalapo; ndipo Mulungu wandituma ine kuti ndigwire ntchito pamodzi ndi inu, zonse
dziko lapansi lidzazizwa, ndi yense wakumva.
Rev 11:17 Pakuti kapolo wanu ali wopembedza, natumikira Mulungu wa Kumwamba tsiku ndi tsiku
usiku: tsopano, mbuyanga, ine ndidzakhala ndi inu, ndi kapolo wanu
ndidzatuluka usiku kumka kuchigwa, ndipo ndidzapemphera kwa Mulungu, ndipo iye
adzandiuza pamene achita machimo awo.
Rev 11:18 Ndipo ndidzafika, ndikuwuza iwe; pamenepo udzatuluka ndi onse
ankhondo ako, ndipo sipadzakhala mmodzi wa iwo amene adzatsutsana nawe.
Rev 11:19 Ndipo ndidzakutsogolerani pakati pa Yudeya, kufikira mutabweranso
Yerusalemu; ndipo ndidzaika mpando wako wacifumu pakati pace; ndi inu
udzawaingitsa ngati nkhosa zopanda mbusa, ndi galu sadzatero
monganso kutsegula pakamwa pake pa iwe: pakuti izi zinanenedwa kwa ine monga
kwa kudziwiratu kwanga, ndipo zinanenedwa kwa ine, ndipo ndinatumidwa
ndikuuze.
Act 11:20 Pamenepo mawu ake adakondweretsa Holoferne ndi atumiki ake onse; ndi iwo
anazizwa ndi nzeru zake, nati,
Heb 11:21 Palibe mkazi wotere kuchokera malekezero a dziko lapansi kufikira malekezero ena a dziko lapansi
kukongola kwa nkhope, ndi nzeru ya mawu.
Act 11:22 Momwemonso Holofernes adanena naye. Mulungu wachita bwino kukutumiza
pamaso pa anthu, kuti mphamvu ikhoza kukhala mmanja mwathu ndi chiwonongeko
pa iwo amene apeputsa Mbuye wanga.
Rev 11:23 Ndipo tsopano ndiwe wokongola m'maso mwako, ndi wanzeru m'maso mwako
mawu: Zoonadi, ngati uchita monga momwe wanenera, Mulungu wako adzakhala Mulungu wanga;
+ Udzakhala m’nyumba ya Mfumu Nebukadinezara, + ndipo udzakhalamo
wotchuka padziko lonse lapansi.