Judith
8:1 Tsopano nthawi imeneyo Yudith anamva, ndiye mwana wamkazi wa Merari.
mwana wa Oksi, mwana wa Yosefe, mwana wa Ozeli, mwana wa Elicia, ndi
mwana wa Hananiya, mwana wa Gidiyoni, mwana wa Rafaimu, mwana wa
Acito mwana wa Eliu, Eliyabu mwana wa Natanayeli
wa Samaeli, mwana wa Salasadali, mwana wa Israyeli.
8:2 Ndipo Manase ndiye mwamuna wake, wa fuko ndi abale ake, amene anamwalira m'banja
kukolola balere.
Mar 8:3 Pakuti m'mene Iye adayimilira ndi kuyang'anira iwo akumanga mitolo m'munda, adamtenga iye
kutentha kunadza pamutu pace, nagwa pakama pace, nafa m’mudzi wa
Bethulia: ndipo anamuika pamodzi ndi makolo ake m’munda pakati
Dothaim and Balamo.
8:4 Choncho Judith anali mkazi wamasiye m'nyumba yake zaka zitatu ndi miyezi inayi.
Rev 8:5 Ndipo adampangira hema pamwamba pa nyumba yake, nabvala chiguduli
m’chuuno mwake ndipo anavala zovala zaumasiye wake.
Luk 8:6 Ndipo iye adasala kudya masiku onse a umasiye wake, koma usiku wache
masabata, ndi masabata, ndi madzulo a mwezi watsopano, ndi watsopano
mwezi ndi maphwando ndi masiku oikidwiratu a nyumba ya Israyeli.
Rev 8:7 Iyenso adali wowoneka bwino, ndi wokongola kwambiri pakumuwona: ndipo
mwamuna wake Manase anamusiya golide, ndi siliva, ndi akapolo amuna ndi
adzakazi, ndi ng'ombe, ndi minda; nakhalabe pa iwo.
Mar 8:8 Ndipo padalibe m'modzi amene adamnenera zoyipa; popeza anaopa Mulungu kwambiri.
8:9 Tsopano pamene iye anamva mawu oipa a anthu pa kazembe.
kuti anakomoka chifukwa chosowa madzi; pakuti Judith adamva mawu onse
kuti Uziya analankhula nawo, ndi kuti adalumbira kuti adzawapulumutsa
mzinda kwa Asuri atapita masiku asanu;
Act 8:10 Pamenepo adatumiza mdzakazi wake, ndiye adali nawo ulamuliro wa zinthu zonse
amene anali nawo, kutcha Uziya, ndi Kabrisi, ndi Karimi, okalamba a Yehova
mzinda.
Luk 8:11 Ndipo anadza kwa iye, ndipo iye adati kwa iwo, Ndimvereni tsopano, inu
abwanamkubwa a okhala ku Bethulia: chifukwa cha mawu anu amene muli nawo
zolankhulidwa pamaso pa anthu lero siziri zolondola, pa lumbiro ili
zimene mudazipanga ndi kuzitchula pakati pa Mulungu ndi inu, ndipo mudazilonjeza
perekani mudziwo kwa adani athu, ngati m’masiku awa Yehova atembenuka
kuti ndikuthandizeni.
Act 8:12 Ndipo tsopano ndinu yani amene mwayesa Mulungu lero, ndi kuyima m'malo mwake?
Mulungu mwa ana a anthu?
Rev 8:13 Ndipo tsopano yesani Yehova Wamphamvuzonse, koma simudzadziwa kanthu.
Mat 8:14 Pakuti simungathe kupeza kuzama kwa mtima wa munthu, kapena simungathe
zindikirani zimene aganiza;
amene adapanga zonsezi, nadziwa mtima wake, kapena kuzindikira zake
cholinga? Ayi, abale anga, musakwiyitse Yehova Mulungu wathu.
Joh 8:15 Pakuti ngati satithandiza masiku awa asanu, ali nawo ulamuliro
kutiteteza pamene afuna, ngakhale tsiku ndi tsiku, kapena kutiwononga pamaso pathu
adani.
8:16 Musamange uphungu wa Yehova Mulungu wathu; pakuti Mulungu sali ngati munthu;
kuti aopsedwe; kapena sali ngati mwana wa munthu, kuti iye
ayenera kukhala omasuka.
Heb 8:17 Chifukwa chake tiyeni tiyembekeze chipulumutso chake, ndi kuyitanira kwa Iye kuti atithandize
ife, ndipo adzamva mawu athu, ngati akondwera naye.
Act 8:18 Pakuti palibe adawuka m'nthawi yathu ino, ndipo palibenso masiku ano
ngakhale fuko, banja, ngakhale anthu, ngakhale mzinda mwa ife amene amapembedza
milungu yopangidwa ndi manja, monga kale.
Act 8:19 Chifukwa chake makolo athu adaperekedwa ku lupanga, ndi chifukwa cha a
adafunkha, ndi kugwa kwakukulu pamaso pa adani athu.
Heb 8:20 Koma sitidziwa mulungu wina; chifukwa chake tikhulupirira kuti sadzanyoza
ife, kapena aliyense wa fuko lathu.
8:21 Pakuti ngati ife kutengedwa chotero, Yudeya lonse adzakhala bwinja, ndi malo athu opatulika
adzawonongedwa; ndipo iye adzafuna kuipitsidwa kwake pamaso pathu
pakamwa.
8:22 ndi kuphedwa kwa abale athu, ndi ukapolo wa dziko, ndi
chiwonongeko cha cholowa chathu, iye adzatembenuza mitu yathu pakati pawo
Amitundu, kulikonse kumene tidzakhala akapolo; ndipo tidzakhala chokhumudwitsa
ndi chitonzo kwa onse amene ali nafe.
Act 8:23 Pakuti ukapolo wathu sudzakhala wa chisomo, koma Yehova Mulungu wathu
adzachiyesa chonyozeka.
8:24 Tsopano, abale, tiyeni tipereke chitsanzo kwa abale athu.
chifukwa mitima yawo idalira pa ife, ndi malo opatulika, ndi nyumba;
ndipo guwalo likhale pa ife.
8:25 Komanso, tiyeni tiyamike kwa Ambuye Mulungu wathu, amene amatiyesa
monga anachitira makolo athu.
8:26 Kumbukirani zimene anachita kwa Abrahamu, ndi mmene anamuyesa Isaki, ndi zimene
zinachitikira Yakobo ku Mesopotamiya wa ku Suriya, pamene ankaweta nkhosa za
Labani mlongo wa amake.
Joh 8:27 Pakuti sadatiyesa ife pamoto, monga adawachitira iwo;
kusanthula kwa mitima yawo, ndipo sanabwezera chilango pa ife: koma
Yehova adzakwapula iwo akuyandikira kwa Iye, kuwachenjeza.
Act 8:28 Pamenepo Uziya anati kwa iye, Zonse mwazinena mwanena nazo
mtima wabwino, ndipo palibe wotsutsa mau anu.
Luk 8:29 Pakuti silili tsiku loyamba m'mene nzeru zanu zidziwonetsera; koma ku
chiyambi cha masiku anu anthu onse adziwa luntha lanu;
chifukwa chilingaliro cha mtima wako chili chabwino.
Act 8:30 Koma anthu adali ndi ludzu lalikulu, natikakamiza kuti tichite monga ifenso
talankhula, ndi kubweretsa lumbiro pa ife tokha, chimene ife sitidzatero
kuswa.
Act 8:31 Chifukwa chake mutipempherere ife tsopano, chifukwa ndinu mkazi woopa Mulungu, ndi Yehova
Yehova adzatitumizira mvula yodzaza zitsime zathu, ndipo sitidzakomokanso.
Joh 8:32 Pomwepo Judith adati kwa iwo, Mverani Ine, ndipo ndidzachita kanthu kamene kadzachita
kupita ku mibadwo yonse kwa ana a mtundu wathu.
8:33 Inu mudzayima usiku uno pachipata, ndipo ine ndidzatuluka ndi wanga
wodikira: ndipo m’masiku amene mudalonjeza kuti mudzampereka
Yehova adzalanga Israyeli ndi dzanja langa;
Joh 8:34 Koma musafunse za zochita zanga; pakuti sindidzakuuzani kufikira
zitsirizidwe zimene ndichita.
8:35 Pamenepo Uziya ndi akalonga anati kwa iye, Pitani mu mtendere, ndi Ambuye Yehova
khalani pamaso panu, kubwezera cilango adani athu.
8:36 Choncho anabwerera kuchokera m'chihema, ndipo anapita ku ndende zawo.