Oweruza
20:1 Pamenepo ana onse a Isiraeli anatuluka, ndi khamu
anasonkhana pamodzi ngati munthu mmodzi, kuyambira ku Dani kufikira ku Beereseba, ndi dziko
wa Gileadi, kwa Yehova ku Mizipa.
20:2 ndi mtsogoleri wa anthu onse, ngakhale mafuko onse a Isiraeli.
anadziwonetsera okha mu msonkhano wa anthu a Mulungu mazana anayi
anthu zikwizikwi oyenda pansi akusolola lupanga.
20:3 Ndipo ana a Benjamini anamva kuti ana a Isiraeli
13 Pamenepo ana a Israyeli anati, Tiuzeni, zakhala bwanji
kuipa uku?
20:4 Ndipo Mlevi, mwamuna wa mkazi wophedwayo, anayankha
nati, Ndinafika ku Gibeya wa Benjamini, ine ndi mdzakazi wanga;
kuloŵa.
20.5Ndipo amuna a ku Gibeya anandiukira, nazinga nyumba mozungulira
pa ine usiku, ndipo ndinaganiza kundipha ine: ndipo mdzakazi wanga
anamkakamiza, kuti wafa.
20:6 Ndipo ndinatenga mkazi wanga wamng'ono, namduladuladuladula, ndi kumtumiza iye yense
dziko lonse la colowa ca Israyeli; pakuti anacicita
chigololo ndi kupusa kwa Israyeli.
Rev 20:7 Tawonani, inu nonse muli ana a Israele; perekani malangizo anu ndi
uphungu.
Act 20:8 Ndipo anthu onse adayimilira ngati munthu m'modzi, nati, Sitidzapitako mmodzi wa ife
hema wake, ndipo sitidzapita aliyense wa ife ku nyumba yake.
9 Koma izi ndi zimene tidzachitira Gibeya. tidzapita
chita maere pa izo;
20:10 Ndipo ife tidzitengere amuna khumi mwa zana limodzi mwa mafuko onse a
Israeli, ndi zana limodzi mwa chikwi, ndi chikwi mwa khumi
zikwi, kuti atengere anthu chakudya, kuti achite, pamene iwo
bwerani ku Gibeya wa ku Benjamini, monga mwa kupusa konse kumene ali nako
zachitika mu Israeli.
20:11 Choncho amuna onse a Isiraeli anasonkhana pa mzindawo, ogwirizana
ngati munthu mmodzi.
20:12 Ndipo mafuko a Isiraeli anatumiza anthu ku fuko lonse la Benjamini.
nati, Choipa chotani ichi chachitidwa mwa inu?
Act 20:13 Chifukwa chake tsopano tipatseni amunawo, ana a Beliyali, amene ali m'katimo
Gibea, kuti tiwaphe, ndi kuchotsa choipa m'Israyeli.
+ Koma ana a Benjamini sanamvere mawu a anthu awo
abale, ana a Israyeli;
20:14 Koma ana a Benjamini anasonkhana pamodzi kuchokera m'dera
+ mizinda mpaka ku Gibeya + kukamenyana ndi ana a Isiraeli.
20:15 Ndipo anawerengedwa ana a Benjamini nthawi yomweyo kuchokera m'dera
midzi amuna zikwi makumi awiri mphambu zisanu ndi chimodzi akusolola lupanga, pambali pawo
okhala m'Gibeya, owerengedwa ao amuna osankhika mazana asanu ndi awiri.
16 Mwa anthu onsewa panali amuna mazana asanu ndi awiri osankhidwa amanzere.
onse anakhoza kuponya miyala pamtanda, osaphonya.
20:17 Ndipo amuna a Isiraeli, pamodzi ndi Benjamini, anawerengedwa mazana anayi
amuna zikwi zikwi akusolola lupanga: onsewa anali amuna ankhondo.
20:18 Ndipo ana a Isiraeli ananyamuka, ndipo anapita kunyumba ya Mulungu, ndipo
anafunsa uphungu kwa Mulungu, nati, Ndani wa ife adzayamba kukwera kumka kumudzi
kulimbana ndi ana a Benjamini? Ndipo Yehova anati, Yuda adzatero
nyamukani kaye.
20:19 Ndipo ana a Isiraeli anadzuka m'mawa ndi kumanga misasa
Gibeya.
20 Pamenepo amuna a Isiraeli anapita kukamenyana ndi Benjamini. ndi amuna
Aisraeli anafola kuti amenyane nawo ku Gibeya.
20:21 Ndipo ana a Benjamini anatuluka ku Gibeya, ndipo anawononga
anatsikira pansi pa ana a Israyeli tsiku lomwelo zikwi makumi awiri mphambu ziwiri
amuna.
20.22Ndipo anthuwo, amuna a Israyeli, anadzilimbitsa, nakhazikika
adandandalitsanso nkhondo pamalo pamene adandandalika
tsiku loyamba.
20.23Ndipo ana a Israele anakwera nalira pamaso pa Yehova kufikira madzulo;
nafunsira kwa Yehova, ndi kuti, Ndikwerenso kunkhondo
pa ana a Benjamini mbale wanga? Ndipo Yehova anati, Kwerani
motsutsana naye.)
20:24 Ndipo ana a Isiraeli anayandikira ana a Benjamini
tsiku lachiwiri.
20:25 Ndipo Benjamini anatuluka ku Gibeya kukamenyana nawo tsiku lachiwiri, ndipo
anawononganso ana a Isiraeli khumi ndi asanu ndi atatu
amuna zikwi; onsewa akusolola lupanga.
Act 20:26 Pamenepo ana onse a Israele, ndi anthu onse, anakwera, nabwera
ku nyumba ya Mulungu, nalira, nakhala pamenepo pamaso pa Yehova, ndipo
anasala kudya tsiku lomwelo kufikira madzulo, napereka nsembe zopsereza ndi zamtendere
zopereka pamaso pa Yehova.
20.27Ndipo ana a Israele anafunsira kwa Yehova, za likasa la Yehova
pangano la Mulungu linali pamenepo masiku amenewo,
20:28 Ndipo Pinehasi, mwana wa Eleazara, mwana wa Aroni, anaima patsogolo pake.
masiku aja,) nati, Kodi ndidzaturukanso kumenyana ndi nkhondo?
ana a Benjamini mbale wanga, kapena ndileke? Ndipo Yehova anati, Muka
pamwamba; pakuti mawa ndidzawapereka m’dzanja lako.
29 Pamenepo Aisiraeli anaika anthu olalira+ kuzungulira Gibeya.
20:30 Ndipo ana a Isiraeli anakwera kukamenyana ndi ana a Benjamini
pa tsiku lachitatu, nandandalitsa kumenyana ndi Gibeya, monga m'mene adachitira midzi ina
nthawi.
20:31 Ndipo ana a Benjamini anatuluka kukakumana ndi anthu, ndi kukokedwa
kutali ndi mzinda; ndipo adayamba kupanda anthu, ndi kupha, monga
nthawi zina, m'misewu, imene munthu akwera ku nyumba ya
Mulungu, ndi winayo ku Gibeya kuthengo, amuna ngati makumi atatu a Israyeli.
20:32 Ndipo ana a Benjamini anati, Agonjetsedwa pamaso pathu, monga
poyamba. Koma ana a Israyeli anati, Tithawe, tituruke
kuchokera kumzinda kupita ku misewu yayikulu.
20:33 Ndipo amuna onse a Isiraeli ananyamuka m'malo awo, ndipo anadziika okha
+ Anandandalitsa ku Baalatamara + ndipo olalira a Isiraeli anatuluka m’dzikolo
malo awo, ku Dambo la Gibeya.
20:34 Ndipo anafika pa Gibeya amuna zikwi khumi osankhika mwa Aisraeli onse.
ndipo nkhondoyo inali yaikulu: koma sanadziwa kuti choipa chinali pafupi ndi iwo.
20:35 Ndipo Yehova anakantha Benjamini pamaso pa Isiraeli, ndi ana a Isiraeli
anawononga ana a Benjamini tsiku limenelo zikwi makumi awiri mphambu zisanu kudza chimodzi
amuna zana limodzi: onsewa akusolola lupanga.
20:36 Choncho ana a Benjamini anaona kuti anakanthidwa, chifukwa cha amuna a
Aisiraeli anasiya ana a Benjamini chifukwa ankadalira anthu abodza
m’mene anaika ku Gibeya.
37 Ndipo olalirawo anafulumira, nathamangira ku Gibeya; ndi ogona mu
ndipo anadikira, nakantha mudzi wonse m'mphepete mwa nyanja
lupanga.
20:38 Tsopano panali chizindikiro choikika pakati pa amuna a Isiraeli ndi abodza
akudikirira, kuti atulutse moto waukulu ndi utsi
mzinda.
20:39 Ndipo pamene amuna a Isiraeli anabwerera kunkhondo, Benjamini anayamba
nakantha ndi kupha amuna a Israyeli ngati anthu makumi atatu; pakuti anati,
Ndithudi, agonjetsedwa pamaso pathu, monga m’nkhondo yoyamba.
Mat 20:40 Koma pamene lawi lamoto lidayamba kuwuka kuchokera mumzinda ndi chipilala cha
Utsi wa utsi, ana a Benjamini anayang'ana kumbuyo kwawo, ndipo taonani, lawi la moto
mzinda unakwera kumwamba.
20:41 Ndipo pamene amuna a Isiraeli anatembenuka, ndi ana a Benjamini
anazizwa: pakuti adawona kuti choyipa chidawafikira.
Act 20:42 Pamenepo anatembenuka pamaso pa amuna a Israele, kunjira
wa m’chipululu; koma nkhondo inawapeza; ndi iwo amene adatuluka
midzi anaiwononga pakati pawo.
20:43 Choncho anazinga Benjamini mozungulira, ndipo anawathamangitsa, ndi
Anawapondaponda momasuka moyang’anana ndi Gibeya kotulukira dzuwa.
Act 20:44 Ndipo adagwa a Benjamini zikwi khumi ndi zisanu ndi zitatu; onsewa anali amuna
mphamvu.
20:45 Ndipo anatembenuka, nathawira kuchipululu ku thanthwe la Rimoni.
ndipo anakunkha mwa iwo m’makwalala amuna zikwi zisanu; ndi kutsata
+ Anawatsatira movutikira mpaka ku Gidomu + ndi kupha amuna zikwi ziwiri.
Act 20:46 Chotero ana a Benjamini amene adagwa tsiku lomwelo ndiwo makumi awiri mphambu asanu
amuna zikwi zikwi akusolola lupanga; onsewa anali amuna amphamvu.
Act 20:47 Koma anthu mazana asanu ndi limodzi adatembenuka, nathawira kuchipululu kuthanthwe
nakhala m’thanthwe la Rimoni miyezi inayi.
20:48 Ndipo amuna a Isiraeli anatembenukiranso kwa ana a Benjamini, ndipo
anawakantha ndi lupanga lakuthwa, ndi amuna a m’midzi yonse, monganso
chilombo, ndi onse amene anadza, iwo anatentha ndi moto
midzi imene anafikako.