Oweruza
Act 16:1 Pamenepo Samsoni anamuka ku Gaza, nawona kumeneko mkazi wachiwerewere, nalowa kwa iye.
16:2 Ndipo anauzidwa Agaza, kuti, Samsoni wafika kuno. Ndipo iwo
anamzungulira iye, namlalira usiku wonse pa chipata cha Yehova
mudzi, nakhala chete usiku wonse, ndi kunena, M’bandakucha, pamene kuli
tsiku, tidzamupha iye.
16:3 Ndipo Samsoni anagona mpaka pakati pa usiku, ndipo anadzuka pakati pa usiku, natenga zitseko
pa chipata cha mzindawo, ndi nsanamira ziwirizo, nachoka nawo, mpiringidzo
ndi zonse, naziika pa mapewa ake, nazinyamula kukwera pamwamba
wa phiri limene lili patsogolo pa Hebroni.
Luk 16:4 Ndipo kudali pambuyo pake, kuti adakonda mkazi wa m'chigwa cha
Soreki, dzina lake Delila.
16:5 Ndipo akalonga a Afilisti anadza kwa iye, ndipo anati kwa iye.
+ Mmunyengerere, + ndipo uwone m’mene muli mphamvu zake zazikulu, + ndi mmene zilili
tingamlaka, kuti timumange kuti timusautse: ndipo ife
ndidzakupatsa yense wa ife ndalama zasiliva mazana khumi ndi limodzi.
Act 16:6 Ndipo Delila anati kwa Samsoni, Undiuze chimene chachikulu chako
mphamvu yagona, ndi chimene ukhoza kumangika nacho kukusautsa iwe.
Act 16:7 Ndipo Samsoni adati kwa iye, Akandimanga ndi minga isanu ndi iwiri yauwisi
13Pamenepo ndidzafoka, ndi kukhala ngati munthu wina.
16:8 Pamenepo olamulira a Afilisti anabweretsa kwa iye nkhwangwa zisanu ndi ziwiri zobiriwira
limene silidauma, nammanga nalo.
Act 16:9 Ndipo adamubisalira iye m'chipindamo. Ndipo
ndipo anati kwa iye, Afilisti ali pa iwe, Samsoni. Ndipo ananyema
zingwezo ziduka ngati zipsera zikakhudza moto. Choncho
mphamvu zake sizinadziwike.
16:10 Ndipo Delila anati kwa Samsoni, "Taona, wanditonza ine, ndi kundiuza ine.
mabodza: tsopano undiuze, ine ndikukupempha iwe, chimene iwe ungamange nacho.
Mat 16:11 Ndipo adati kwa iye, Akandimanga ine ndi zingwe zatsopano
ndikhala wotanganidwa, pamenepo ndidzakhala wofooka, ndi kukhala ngati munthu wina.
Act 16:12 Pamenepo Delila adatenga zingwe zatsopano, nammanga nazo, nati kwa iye
Iye anati, Afilisti ali pa iwe, Samsoni. Ndipo adali odikira
kukhala m’chipindamo. Ndipo iye anazithyola izo kuzichotsa m'manja mwake ngati chigwa
ulusi.
16:13 Ndipo Delila anati kwa Samsoni, "Kufikira tsopano iwe wanditonza ine, ndi kundiuza ine.
mabodza: tandiuza chimene ungamange nacho. Ndipo anati kwa iye, Ngati
Uluke zongwe zisanu ndi ziwiri za mutu wanga ndi ukonde.
Act 16:14 Ndipo adachipachika ndi chikhomo, nati kwa iye, Afilisti ndiwo
pa iwe, Samsoni. Ndipo anadzuka m’tulo tace, nacoka
chikhomo cha mtengowo, ndi ukonde.
Mar 16:15 Ndipo adati kwa iye, Ungathe bwanji kunena kuti, Ndimakukonda, pamene mtima wako?
suli ndi ine? wanditonza katatu izi, ndipo sunanene
m'mene muli mphamvu zanu zazikulu.
Luk 16:16 Ndipo kudali pamene adamkakamiza iye tsiku ndi tsiku ndi mawu ake, ndi
adamkakamiza, kotero kuti moyo wake unavutidwa kufikira imfa;
Mat 16:17 Ndipo adamuwuza iye mtima wake wonse, nati kwa iye, Palibe adabwera
lumo pamutu panga; pakuti ndakhala Mnaziri wa Mulungu kuchokera kwa ine
m'mimba mwa mayi: ndikametedwa, mphamvu yanga idzandichokera, ndipo ine
adzafooka, nadzafanana ndi munthu wina aliyense.
Act 16:18 Ndipo pamene Delila adawona kuti adamuuza za mtima wake wonse, adatumiza
anaitana akalonga a Afilisti, ndi kuti, Kwerani nthawi ino;
wandionetsa mtima wake wonse. Pamenepo olamulira a Afilisti anadza
nadza kwa iye, natenga ndalama m'manja mwao.
Mar 16:19 Ndipo adamgoneka Iye pa maondo ake; ndipo anaitana mwamuna, ndipo iye
anamumeta zingwe zisanu ndi ziwiri za mutu wake; ndipo adayamba kutero
umsautse, ndipo mphamvu zake zidamchokera.
Act 16:20 Ndipo iye anati, Afilisti ali pa iwe, Samsoni. Ndipo adadzuka
tulo tace, nati, Ndidzaturuka monga nthawi zina kale, ndi kugwedeza
ndekha. Ndipo sanadziwa kuti Yehova adamchokera.
Act 16:21 Koma Afilistiwo adamgwira, namkolowola maso, namtsitsa
mpaka ku Gaza, nammanga ndi matangadza amkuwa; ndipo iye anapera mu
nyumba yandende.
Mat 16:22 Koma tsitsi la pamutu pake lidayamba kumeranso, atametedwa.
16:23 Pamenepo olamulira a Afilisti anawasonkhanitsa kuti apereke nsembe
nsembe yaikulu kwa Dagoni mulungu wao, ndi kukondwera; pakuti anati, Wathu
+ Mulungu wapereka Samsoni mdani wathu m’manja mwathu.
Act 16:24 Ndipo pamene anthu adamuwona, adalemekeza mulungu wawo; pakuti adati, Wathu
Mulungu wapereka m'manja mwathu mdani wathu, ndi wowononga wathu
dziko, zomwe zinapha ambiri a ife.
Luk 16:25 Ndipo kudali pamene mitima yawo idakondwera, adati, Itanani
kwa Samsoni, kuti atiseweretse. Ndipo anamuitana Samsoni atulukemo
nyumba ya ndende; ndipo anawaseweretsa: ndipo anamuika iye pakati pa mapiri
mizati.
Act 16:26 Ndipo Samsoni anati kwa mnyamata womgwira pa dzanja, Ndileke
angakhudze mizati imene yaimirirapo nyumbayo, kuti nditsamirepo
iwo.
Act 16:27 Ndipo nyumba idadzala ndi amuna ndi akazi; ndi ambuye onse a
Afilisti anali komweko; ndipo panali padenga ngati atatu
amuna ndi akazi zikwi, akuyang'ana pakusewera Samsoni.
Act 16:28 Ndipo Samsoni anafuulira kwa Yehova, nati, Ambuye Yehova, mundikumbukire ine
ndipempheni, ndi kundilimbitsa, ndikupemphani, kamodzi kokha, O Mulungu, kuti ine
ndidzabwezera Afilisti pomwepo chifukwa cha maso anga awiri.
16:29 Ndipo Samsoni anagwira mizati iwiri yapakati, pa nyumba
anaimirira, ndi pamene ananyamulidwa, ndi wina ndi dzanja lake lamanja, ndi
wa wina ndi lamanzere.
16:30 Ndipo Samsoni anati, Ndife pamodzi ndi Afilisti. Ndipo adawerama
ndi mphamvu zake zonse; ndipo nyumbayo inagwa pa akalonga, ndi pa onse
anthu amene anali m’menemo. Chotero akufa amene anawapha pa imfa yake anali
kuposa iwo amene anawapha m’moyo wake.
Act 16:31 Pamenepo adatsika abale ake ndi a m'nyumba yonse ya atate wake, natenga
nakwera naye, namuika pakati pa Zora ndi Esitaoli m'mudzimo
manda a Manowa atate wake. Ndipo anaweruza Israyeli zaka makumi awiri.