Oweruza
Rev 1:1 Ndipo kudali, atamwalira Yoswa, ana a
Israyeli anafunsa Yehova, nati, Atikwerere ndani kukamenyana ndi Yehova?
Akanani poyamba, kuti amenyane nawo?
Rev 1:2 Ndipo Yehova anati, Yuda akwere; tawonani, ndapulumutsa dziko
mdzanja lake.
1:3 Ndipo Yuda anati kwa Simeoni mbale wake, Kwera nane ku gawo langa.
kuti tikamenyane ndi Akanani; ndipo inenso ndidzapita nawo
iwe ku gawo lako. Choncho Simeoni anapita naye limodzi.
Act 1:4 Ndipo Yuda adakwera; + ndipo Yehova anapulumutsa Akanani ndi Aisiraeli
+ Aperezi + m’manja mwawo, + ndipo anapha + anthu 10,000 m’Bezeki
amuna.
Act 1:5 Ndipo adapeza Adonibezeki ku Bezeki, namenyana naye, namenyana naye
anapha Akanani ndi Aperizi.
Act 1:6 Koma Adonibezeki anathawa; ndipo anamlondola, namgwira, namcheka
pa zala zake zazikulu ndi zala zake zazikulu.
1:7 Ndipo Adonibezeki anati, Mafumu makumi asanu ndi awiri, okhala ndi zala zazikulu ndi zala
zala zawo zazikuru zala zodulidwa, anasonkhanitsa chakudya chao pansi pa gome langa;
ndachita, choncho Mulungu wandibwezera. Ndipo anadza naye ku Yerusalemu, ndipo
pamenepo anafera.
1:8 Tsopano ana a Yuda anali atamenyana ndi Yerusalemu, ndipo analanda
naukantha ndi lupanga lakuthwa, natentha mzindawo ndi moto.
1:9 Pambuyo pake ana a Yuda anatsikira kukamenyana ndi asilikali
Akanani amene anali kukhala kumapiri, kumwera ndi kudera lamapiri
chigwa.
1:10 Ndipo Yuda anapita kukamenyana ndi Akanani okhala mu Hebroni
Dzina la Hebroni poyamba linali Kiriyati-arba:) ndipo anapha Sesai, ndi
Ahimani, ndi Talimai.
Rev 1:11 Ndipo adachoka kumeneko kukamenyana ndi nzika za ku Debiri: ndi dzinalo
Kale ku Debiri kunali Kiriyati-seferi.
1:12 Ndipo Kalebe anati, Iye amene akantha Kiriyati-seferi, naulanda, akhale kwa iye.
ndidzampatsa Akisa mwana wanga wamkazi akhale mkazi wace.
1:13 Ndipo Otiniyeli mwana wa Kenazi, mng’ono wake wa Kalebe, anaulanda.
anampatsa Akisa mwana wake wamkazi akhale mkazi wake.
Mar 1:14 Ndipo kudali pamene adadza kwa Iye, adamkakamiza kuti apemphe
atate wace munda: ndipo anatsika pa buru; ndipo Kalebe adati
kwa iye, Mufuna chiyani?
Mar 1:15 Ndipo adati kwa Iye, Ndipatseni dalitso, chifukwa mwandipatsa Ine
dziko lakumwera; ndipatseni inenso akasupe amadzi. Ndipo Kalebe anampatsa iye chapamwamba
akasupe ndi akasupe akunsi.
1:16 Ndipo ana a Mkeni, mpongozi wa Mose, anakwera kuchokera m'dera
mzinda wa kanjedza pamodzi ndi ana a Yuda m’chipululu cha
Yuda, wokhala kumwera kwa Aradi; namuka nakhala pakati
anthu.
1:17 Ndipo Yuda anamuka ndi Simeoni mbale wake, ndipo anakantha Akanani
okhala ku Zefati, nauononga konse. Ndipo dzina la
Mzindawu unatchedwa Horima.
1:18 Ndipo Yuda analanda Gaza ndi malire ake, ndi Asikeloni ndi malire
ndi Ekroni ndi malire ace.
Rev 1:19 Ndipo Yehova anali ndi Yuda; ndipo anaingitsa okhalamo
phiri; koma sanakhoza kuingitsa okhala m’chigwa, chifukwa
anali nao magareta acitsulo.
1:20 Ndipo anapereka Hebroni kwa Kalebe, monga Mose adanena, ndipo iye anatuluka kumeneko
ana atatu a Anaki.
1:21 Ndipo ana a Benjamini sanaingitsa Ayebusi
okhala mu Yerusalemu; koma Ayebusi anakhala ndi ana aamuna
Benjamini ku Yerusalemu mpaka lero.
Act 1:22 Ndipo a m'nyumba ya Yosefe, nawonso anakwera kukamenyana ndi Beteli;
anali nawo.
1:23 Ndipo a m'nyumba ya Yosefe anatumiza kuti akawone Beteli. (Tsopano dzina la mzinda
kale kunali Luzi.)
Mar 1:24 Ndipo wozondawo adawona munthu alikutuluka mu mzinda, nati kwa iwo
Tiwonetsenitu polowera m'mudzi, ndipo tidzakuonetsani
chifundo chanu.
Mar 1:25 Ndipo m'mene adawawonetsa polowera m'mzinda, adaukantha mzindawo
ndi lupanga lakuthwa; koma anamleka munthuyo ndi banja lake lonse.
Mar 1:26 Ndipo munthuyo adapita ku dziko la Ahiti, namanga mzinda, namanga
anatcha dzina lake Luzi: ndilo dzina lake mpaka lero.
1:27 Ndipo Manase sanaingitsa nzika za Beteseani ndi ake
kapena Taanaki ndi midzi yake, kapena okhala m’Dori ndi m’menemo
midzi, kapena okhala ku Ibleamu ndi midzi yake, kapena okhalamo
+ Koma Akanani anafuna kukhala m’dzikolo.
Act 1:28 Ndipo kudali, pamene Israyeli adali ndi mphamvu, adayika mikanda
Akanani kuti apereke msonkho, ndipo sanawathamangitse konse.
1:29 Efraimu sanaingitsa Akanani okhala m'Gezeri; koma
Akanani anakhala pakati pawo ku Gezeri.
1:30 Zebuloni sanaingitsa nzika za ku Kitironi, kapena nzika
anthu okhala ku Nahaloli; koma Akanani anakhala pakati pao, nakhala iwo
mayendedwe.
1:31 Ndipo Aseri sanaingitsa nzika za Ako, kapena nzika
okhala m’Sidoni, kapena Alabu, kapena Akizibu, kapena a Heliba, kapena a
Afiki, kapena Rehobu:
1:32 Koma Aaseri anakhala pakati pa Akanani, okhala m'dera lamapiri.
dziko: pakuti sanawaingitsa.
1:33 Nafitali sanaingitsa nzika za Betesemesi, kapena nzika za m'Beti-semesi
okhala m’Betanati; koma anakhala pakati pa Akanani
okhala m’dzikolo: koma okhala m’Betisemesi ndi
a ku Betanati anakhala a msonkho kwa iwo.
Act 1:34 Ndipo Aamori anakankhira ana a Dani kumapiri;
sadawalole kutsikira kuchigwa;
1:35 Koma Aamori anafuna kukhala m'phiri la Heresi, mu Ajaloni ndi Saalibimu.
koma dzanja la nyumba ya Yosefe linalakika, nakhala iwo
mayendedwe.
1:36 Ndipo malire a Aamori anayambira pokwerera Akirabimu, kuchokera
thanthwe, ndi pamwamba.