Yesaya
37:1 Ndipo kunali, pamene Mfumu Hezekiya anamva, iye anang'amba ake
zovala, nadziphimba yekha ndi chiguduli, nalowa m'nyumba ya
Ambuye.
37:2 Ndipo anatumiza Eliyakimu woyang'anira banja, ndi Sebina mlembi.
ndi akulu a ansembe atavala ziguduli, kwa Yesaya
mneneri mwana wa Amozi.
37:3 Ndipo iwo anati kwa iye, Atero Hezekiya, Lero ndi tsiku la
mavuto, ndi chidzudzulo, ndi mwano: pakuti ana afika
kubadwa, ndipo palibe mphamvu yakubala.
37:4 Mwina Yehova Mulungu wanu adzamva mawu a kazembeyo, amene mfumu
mfumu ya Asuri mbuye wake watumiza chipongwe Mulungu wamoyo, ndipo
adzadzudzula mau amene Yehova Mulungu wanu wawamva;
kwezera pemphero lako chifukwa cha otsala otsala.
37:5 Choncho atumiki a Mfumu Hezekiya anabwera kwa Yesaya.
Act 37:6 Ndipo Yesaya adati kwa iwo, Mukati kwa mbuye wanu, Chotere
ati Yehova, Usaope mau amene wawamva;
chimene atumiki a mfumu ya Asuri andichitira mwano.
37:7 Taonani, ndidzatumiza mpweya pa iye, ndipo iye adzamva mbiri, ndipo
bwerera ku dziko la kwawo; ndipo ndidzamugwetsa ndi lupanga m'kati mwake
dziko lawo.
37:8 Choncho Rabisake anabwerera, ndipo anapeza mfumu ya Asuri ikulimbana ndi
+ Libina + chifukwa anamva kuti wachoka ku Lakisi.
37:9 Ndipo anamva kuti Tirihaka mfumu ya Etiopia, Wabwera
kuchita nkhondo ndi iwe. Ndipo pamene adamva, adatumiza amithenga
Hezekiya kuti,
37:10 “Mukauze Hezekiya mfumu ya Yuda kuti, ‘Musalole Mulungu wanu.
amene ukhulupirira, akunyenga iwe, kuti, Yerusalemu sadzakhalako
anaperekedwa m’manja mwa mfumu ya Asuri.
37:11 Taona, wamva zimene mafumu a Asuri achitira mayiko onse
powaononga kotheratu; ndipo udzapulumutsidwa kodi?
37:12 Kodi milungu ya amitundu imene makolo anga anaipulumutsa?
anaonongedwa, monga Gozani, ndi Harana, ndi Rezefi, ndi ana a Edeni
zomwe zinali ku Telassar?
37.13Ili kuti mfumu ya Hamati, ndi mfumu ya Aripadi, ndi mfumu ya ku Babulo
mzinda wa Sefaravaimu, Hena, ndi Iva?
37:14 Ndipo Hezekiya analandira kalata m'manja mwa amithenga, ndi
+ Pamenepo Hezekiya anakwera kunka kunyumba ya Yehova n’kuitambasula
pamaso pa Yehova.
37:15 Ndipo Hezekiya anapemphera kwa Yehova, kuti:
37:16 Inu Yehova wa makamu, Mulungu wa Isiraeli, amene amakhala pakati pa akerubi.
Inu ndinu Mulungu, Inu nokha, wa maufumu onse a dziko lapansi;
mudapanga kumwamba ndi dziko lapansi.
37:17 Tcherani khutu lanu, Yehova, ndipo imvani; tsegulani maso anu, Yehova, nimuone;
+ ndipo imvani mawu onse a Senakeribu + amene watumiza kudzatonza + Yehova
Mulungu wamoyo.
37:18 Zoonadi, Yehova, mafumu a Asuri anawononga amitundu onse.
ndi mayiko awo,
Rev 37:19 Ndipo adaponya milungu yawo m'moto; pakuti si milungu, koma milungu
ntchito ya manja a anthu, mtengo ndi mwala; chifukwa chake anawaononga.
37:20 Choncho tsopano, Yehova Mulungu wathu, tipulumutseni m'dzanja lake, kuti onse
maufumu a dziko lapansi adzadziwa kuti Inu ndinu Yehova, Inu nokha.
37:21 Pamenepo Yesaya mwana wa Amozi anatumiza uthenga kwa Hezekiya, kuti: "Atero Yehova
Yehova Mulungu wa Israyeli, popeza mwandipempera motsutsana ndi Sanakeribu
mfumu ya Asuri:
37:22 Awa ndi mawu amene Yehova wanena za iye. Namwali,
mwana wamkazi wa Ziyoni wakunyoza iwe, naseka iwe; ndi
mwana wamkazi wa Yerusalemu wakupukusa mutu wake chifukwa cha iwe.
Rev 37:23 Ndani amene wanyoza, ndi kumuchitira mwano? ndipo uli naye yani?
Unakweza mawu ako, ndipo unakweza maso ako kumwamba? ngakhale motsutsa
Woyera wa Israyeli.
37:24 Mwa akapolo anu mwatonza Yehova, ndipo mwati:
magareta anga ochuluka ndakwera pamwamba pa mapiri, ku
mbali za Lebanoni; ndipo ndidzadula mikungudza yake italiitali, ndi
mitengo yamlombwa yosankhika yace: ndipo ndidzalowa m'mwamba mwace
malire, ndi nkhalango ya Karimeli wake.
25 Ndakumba ndi kumwa madzi; ndipo ndi mapazi anga ndiri nawo
anaumitsa mitsinje yonse ya m'malo ozingidwa.
Rev 37:26 Kodi sudamva kuti ndazichita kuyambira kale? ndi nthawi zakale,
kuti ndapanga? tsopano ndachita kuti iwe
uyenera kupasula midzi yamalinga, ikhale miunda yabwinja.
37:27 Chifukwa chake okhalamo anali ochepa mphamvu, iwo anachita mantha ndi
adanyazitsidwa: adakhala ngati msipu wa kuthengo, ndi zitsamba zobiriwira;
monga udzu patsindwi la nyumba, ndi monga tirigu wopserera asanakule
pamwamba.
Rev 37:28 Koma ndidziwa pokhala pako, ndi kutuluka kwako, ndi kulowa kwako, ndi ukali wako
motsutsana ndi ine.
37:29 Chifukwa ukali wako pa ine, ndi phokoso phokoso lafika m'makutu anga.
chifukwa chake ndidzaika mbedza yanga m’mphuno mwako, ndi chamuko changa m’milomo yako;
ndidzakubweza m’njira imene unadzeramo.
Act 37:30 Ndipo ichi chidzakhala chizindikiro kwa iwe, Chaka chino mudzadya chotero
chimakula chokha; ndi chaka chachiwiri chiphuka chomwechi;
ndipo m’chaka chachitatu mubzale, ndi kumweta, ndi kubzala minda yamphesa, ndi kudya
zipatso zake.
37:31 Ndipo otsala opulumuka a nyumba ya Yuda adzatenganso
muzu pansi, ndi kubala zipatso m'mwamba;
Rev 37:32 Pakuti otsalira adzatuluka m'Yerusalemu, ndi iwo amene adzapulumuka
cha phiri la Ziyoni: changu cha Yehova wa makamu chidzachita izi.
37:33 Choncho, atero Yehova za mfumu ya Asuri: "Idzatero
musalowe m’mudzi muno, kapena kuponyera muvi m’menemo, kapena kufika patsogolo pake
ndi zishango, kapena kuungira linga.
Mat 37:34 Adzabweranso mwa njira yomwe adadza nayo, ndipo sadzabweranso
m’mudzi muno, ati Yehova.
37:35 Pakuti ndidzatchinjiriza mzinda uwu, ndi kuupulumutsa chifukwa cha Ine ndekha, ndi chifukwa cha ine
chifukwa cha Davide mtumiki.
37:36 Pamenepo mngelo wa Yehova anatuluka, ndipo anakantha mu msasa wa asilikali
Asuri zikwi zana limodzi mphambu makumi asanu ndi atatu kudza zisanu: ndipo pamene anauka
m’mamawa, taonani, onse anali mitembo.
37:37 Choncho Senakeribu mfumu ya Asuri anachoka, ndipo anabwerera, ndipo
anakhala ku Nineve.
37:38 Ndipo kudali, pamene iye anali kulambira m'nyumba ya Nisiroki wake
+ Mulungu, kuti Adrameleki ndi Sarezere ana ake anamupha ndi lupanga;
ndipo anathawira ku dziko la Armenia, ndi Esarahadoni mwana wake
analamulira m’malo mwake.