Genesis
50:1 Ndipo Yosefe anagwa pa nkhope ya atate wake, namlirira iye, nampsompsona
iye.
50:2 Ndipo Yosefe anauza atumiki ake asing'anga kuti ndi mankhwala atate wake ndi mankhwala.
ndipo asing’anga anakonza Israyeli.
Luk 50:3 Ndipo adakwanira masiku ake makumi anayi; pakuti momwemo akwanira masiku a
ndipo Aaigupto anamlira iye makumi asanu ndi limodzi
ndi masiku khumi.
Act 50:4 Ndipo atapita masiku a maliro ake, Yosefe adanena ndi a m'nyumba
kwa Farao, kuti, Ngati ndapeza ufulu pamaso panu, lankhulani
pempherani m’makutu a Farao, kuti,
50.5 Atate wanga anandilumbiritsa ine, kuti, Tawonani, ndimwalira m'manda anga amene ndili nawo
anandikumba m’dziko la Kanani, kumeneko udzandiika ine. Tsopano
chifukwa chake mundilole ndikwere, ndikaike atate wanga, ndipo ndidzabwera
kachiwiri.
Act 50:6 Ndipo Farao anati, Kwera, kaike atate wako, monga adakupanga iwe
kulumbira.
Act 50:7 Ndipo Yosefe adakwera kukayika atate wake;
atumiki a Farao, akulu a m’nyumba yake, ndi akulu onse a Yehova
dziko la Egypt,
50:8 ndi banja lonse la Yosefe, ndi abale ake, ndi nyumba ya atate wake.
anasiya ana ang'ono okha, ndi nkhosa zao, ndi ng'ombe zao
dziko la Goseni.
Act 50:9 Ndipo adakwera naye magareta ndi apakavalo: ndipo kudachulukadi
kampani yaikulu.
50:10 Ndipo anafika pa dwale la Atadi, amene ali kutsidya lina la Yordano, ndi
pamenepo adalira maliro akulu ndi owawa kwambiri: ndipo adachita
maliro a atate wace masiku asanu ndi awiri.
50:11 Ndipo pamene nzika za dziko, Akanani, anaona maliro.
pa dwale la Atadi, anati, Uku ndi maliro akuru kwa Yehova
Aaigupto: chifukwa chake anatcha dzina lake Abele-miziraimu, ndilo
kutsidya lina la Yordano.
Act 50:12 Ndipo ana ake anamchitira iye monga adawalamulira.
50:13 Pakuti ana ake ananyamula iye kupita naye ku dziko la Kanani, ndipo anamuika m'dziko
phanga la munda wa Makipela, limene Abrahamu anagula pamodzi ndi munda
ndi malo a manda a Efroni Mhiti, pafupi ndi Mamre.
50:14 Ndipo Yosefe anabwerera ku Aigupto, iye ndi abale ake, ndi onse amene anapita
nakwera naye kukaika atate wace, ataika atate wace.
50:15 Ndipo pamene abale ake a Yosefe anaona kuti atate wawo anamwalira, iwo anati:
Kapena Yosefe adzadana nafe, nadzatibwezera ndithu
choipa chimene tidamchitira.
Act 50:16 Ndipo adatumiza mthenga kwa Yosefe, nati, Atate wako adalamulira
asanamwalire anati,
50:17 Ndipo mudzati kwa Yosefe, 'Mukhululukiretu cholakwacho.
abale ako, ndi tchimo lawo; pakuti anakuchitira iwe choipa: ndipo tsopano ife
mukhululukiretu kulakwa kwa atumiki a Mulungu wanu
bambo. Ndipo Yosefe analira pamene ananena naye.
Act 50:18 Ndipo abale akenso adapita, nagwa pansi pamaso pake; ndipo iwo anati,
Taonani, ife ndife akapolo anu.
Act 50:19 Ndipo Yosefe adati kwa iwo, Musawope;
Mat 50:20 Koma inu, mudandipangira ine zoyipa; Koma Mulungu adachipangira chabwino.
kuti zichitike, monga lero, kupulumutsa anthu ambiri.
Act 50:21 Chifukwa chake musawopa tsopano; ndidzadyetsa inu ndi ana anu. Ndipo
adawatonthoza mtima, nanena nawo mokoma mtima.
Act 50:22 Ndipo Yosefe anakhala m'Aigupto, iye ndi mbumba ya atate wake; ndipo Yosefe anakhala ndi moyo
zaka zana limodzi ndi khumi.
Act 50:23 Ndipo Yosefe adawona ana a Efraimu a mbadwo wachitatu: ana
ndi Makiri mwana wa Manase analeredwa pa maondo a Yosefe.
50:24 Ndipo Yosefe anati kwa abale ake, Ndidzafa, ndipo Mulungu adzayang'ana inu ndithu.
ndi kukutulutsani m’dziko lino kunka ku dziko limene analumbirira Abrahamu;
kwa Isake, ndi kwa Yakobo.
50:25 Ndipo Yosefe analumbiritsa ana a Isiraeli, kuti, "Mulungu adzatero
Ndithu, adzakuchezerani, ndipo mudzanyamula mafupa anga kuchokera kumeneko.
50:26 Ndipo anamwalira Yosefe ali wa zaka zana limodzi ndi khumi;
ndipo anamuika m’bokosi m’Aigupto.