Genesis
Act 42:1 Ndipo pamene Yakobo adawona kuti m'Aigupto muli tirigu, Yakobo adati kwa wake
ana inu, muyang'anizana bwanji?
Act 42:2 Ndipo iye anati, Tawonani, ndamva kuti muli tirigu m'Aigupto;
Tsikira kumeneko, mutigulire ife kumeneko; kuti tikhale ndi moyo, tisafe.
Act 42:3 Ndipo abale ake a Yosefe khumi adatsikira kukagula tirigu ku Aigupto.
Act 42:4 Koma Benjamini, mbale wake wa Yosefe, Yakobo sanamtuma pamodzi ndi abale ake; za iye
anati, Kuti kapena choipa chingam’gwere.
Act 42:5 Ndipo ana a Israele anadza kudzagula tirigu mwa iwo amene anadza;
m’dziko la Kanani munali njala.
Act 42:6 Ndipo Yosefe ndiye kazembe wa dzikolo, ndipo iye ndiye amene adagulitsidwa
anthu onse a m’dzikolo: ndipo abale ake a Yosefe anadza, nawerama pansi
okha pamaso pake ndi nkhope zawo pansi.
Act 42:7 Ndipo Yosefe adawona abale ake, ndipo adawazindikira, koma adadzipanga yekha wachilendo
kwa iwo, nalankhula nawo mwaukali; ndipo adati kwa iwo, Wochokera kuti
mwabwera inu? Ndipo anati, Ku dziko la Kanani kudzagula chakudya.
Act 42:8 Ndipo Yosefe adadziwa abale ake, koma iwo sanamdziwa iye.
Act 42:9 Ndipo Yosefe anakumbukira maloto amene adalota za iwo, nati kwa iwo
iwo, Muli akazitape; mwabwera kudzaona usiwa wa dziko.
Mat 42:10 Ndipo adati kwa iye, Iyayi mbuyanga, koma akapolo anu ndi a kugula chakudya
bwerani.
Rev 42:11 Tonse ndife ana a munthu mmodzi; ndife anthu owona, akapolo anu sitiri azondi.
Mat 42:12 Ndipo iye adati kwa iwo, Iyayi, koma kuti muwone usiwa wa dziko muli
bwerani.
42:13 Ndipo adati, Akapolo anu ndife abale khumi ndi awiri, ana a munthu m’modzi.
dziko la Kanani; ndipo, tawonani, wamng’ono ali ndi ife lero
atate, ndi mmodzi palibe.
Luk 42:14 Ndipo Yosefe adati kwa iwo, Ndicho chimene ndidanena kwa inu, kuti, Inu
ndi akazitape:
42:15 Mudzayesedwa ndi ichi: Pali moyo wa Farao simudzatuluka
chifukwa chake, ngati mng'ono wanu wabwera kuno.
Mat 42:16 Tumizani mmodzi wa inu, akatenge mphwanu, ndipo mudzasungika
m’ndende, kuti atsimikizidwe mau anu, ngati muli chowonadi
kapena, pali moyo wa Farao, ndinu akazitape.
Luk 42:17 Ndipo adawayika onse m'ndende masiku atatu.
Act 42:18 Ndipo Yosefe anati kwa iwo tsiku lachitatu, Chitani ichi, ndipo mukhale ndi moyo; pakuti ndiopa
Mulungu:
Act 42:19 Ngati muli wowona, mmodzi wa abale anu amange m'nyumba ya abale anu
ndende yanu: mukani, nyamulani tirigu wa njala ya m’nyumba zanu;
Act 42:20 Koma mubwere naye kwa ine mphwanu; momwemonso mawu ako adzakhala
wotsimikiziridwa, ndipo simudzafa. Ndipo anachita chomwecho.
Act 42:21 Ndipo adati wina ndi mzake, tachimwa ndithu
m’bale, mmene tinaona kuwawa kwa moyo wake, pamene anatichonderera.
ndipo sitinafuna kumva; chifukwa chake tsoka ili latifikira.
22 Ndipo Rubeni anawayankha, nati, Sindinalankhula ndi inu, kuti, Musatero
kuchimwira mwanayo; ndipo simudamvera? chifukwa chake, tawonaninso
mwazi wake ufunidwa.
Act 42:23 Ndipo sadadziwa kuti Yosefe adamva iwo; pakuti adayankhula nawo kudzera mwa iwo
womasulira.
Luk 42:24 Ndipo Iye adapotoloka kwa iwo, nalira misozi; nabwerera kwa iwo
kachiwiri, kuyankhula nawo, natenga kwa iwo Simeoni, nammanga Iye
pamaso pawo.
42:25 Ndipo Yosefe analamula kuti matumba awo adzaze tirigu, ndi kubweza
ndalama za munthu aliyense m’thumba lake, ndi kuwapatsa kamba wa panjira;
natero kwa iwo.
Act 42:26 Ndipo adasenzetsa abulu awo tiriguyo, nachoka kumeneko.
42:27 Ndipo pamene wina wa iwo anatsegula thumba lake kuti apatse bulu wake chakudya m'nyumba ya alendo.
adawona ndalama zake; pakuti taonani, linali m’kamwa mwa thumba lake.
Luk 42:28 Ndipo adati kwa abale ake, Ndalama yanga yabwezedwa; ndipo tawonani, nkwapafupi
m'thumba langa: ndipo mitima yawo inawafowokera, ndipo anachita mantha, kuti
wina ndi mzake, Ichi nchiyani chimene Mulungu wachita kwa ife?
Act 42:29 Ndipo anadza kwa Yakobo atate wawo ku dziko la Kanani, namuuza
iye zonse zinawagwera; kuti,
42:30 Munthuyo, ndiye mbuye wa dziko, ananena ndi ife mwankhanza, ndipo anatitenga ife.
kwa azondi a dziko.
Act 42:31 Ndipo tidati kwa Iye, Ndife wowona; sitiri akazitape.
Act 42:32 Ndife abale khumi ndi awiri, ana a atate wathu; mmodzi alibe, ndipo wamng'ono
lero lili ndi atate wathu m'dziko la Kanani.
Mat 42:33 Ndipo munthuyo, mwini dziko, adati kwa ife, Momwemo ndidzazindikira
kuti muli anthu owona; siyani mmodzi wa abale anu pano ndi ine, ndipo mutenge
chakudya cha njala ya mabanja anu, ndipo muzipita;
Act 42:34 Ndipo mubwere naye kwa ine mphwanu wotsiriza, pamenepo ndidzadziwa kuti muli
osati azondi, koma kuti muli anthu owona; kotero ndidzakupulumutsani inu mbale wanu;
ndipo muzigulitsa m’dzikomo.
Luk 42:35 Ndipo kudali, pakukhuthula matumba awo, tawonani, ali yense
mtolo wa ndalama wa munthu unali m’thumba lake;
atate ataona mitolo ya ndalama, anachita mantha.
Act 42:36 Ndipo Yakobo atate wawo adati kwa iwo, Mwandilanda ine
ana: Yosefe palibe, ndi Simeoni palibe, ndipo mudzatenga Benjamini
kutali: zinthu zonsezi zinditsutsa Ine.
42:37 Ndipo Rubeni ananena ndi atate wake, kuti, Apha ana anga aamuna awiri, ndikabweretsa.
musam’pereke kwa inu; mperekeni m’dzanja langa, ndipo ndidzabwera naye kwa inu
kachiwiri.
Act 42:38 Ndipo iye adati, Mwana wanga sadzatsikira nanu; pakuti mbale wace wafa;
ndipo watsala yekha; ngati tsoka limgwera m’njira imene muyendamo
mukani, pamenepo mudzatsitsira imvi zanga kumanda ndi chisoni.