Genesis
Rev 40:1 Ndipo kudali zitapita izi, wopereka chikho wa mfumu ya
Aigupto ndi wophika mkate analakwira mbuye wao mfumu ya Aigupto.
Rev 40:2 Ndipo Farao adakwiyira akapitawo ake awiri, mkulu wa asilikali
opereka chikho, ndi mkulu wa ophika mkate.
Act 40:3 Ndipo adawaika asungidwe m'nyumba ya kazembe wa alonda, m'menemo
m’ndende, malo amene Yosefe anamangidwa.
Act 40:4 Ndipo kapitao wa alonda analamulira Yosefe kwa iwo, ndipo iye anawatumikira
ndipo anakhala m'ndende nthawi.
40:5 Ndipo analota maloto onse awiri, aliyense loto lake usiku umodzi.
munthu aliyense monga mwa kumasulira kwa loto lake, wopereka chikho ndi
wophika mkate wa mfumu ya Aigupto, amene anamangidwa m’kaidi.
40:6 Ndipo Yosefe analowa kwa iwo m’mawa, nawayang’ana, nati,
onani, anali achisoni.
40:7 Ndipo anafunsa akapitawo a Farao amene anali naye m'chipinda chake
m’nyumba ya mbuye, kuti, Bwanji muyang’ana cisoni lero?
Mat 40:8 Ndipo adati kwa iye, Talota loto, ndipo palibe
wotanthauzira wa izo. Ndipo Yosefe anati kwa iwo, Musamasulire
a Mulungu? mundiuze ine, ine ndikukupemphani inu.
Act 40:9 Ndipo wopereka chikho wamkulu adafotokozera Yosefe loto lake, nati kwa iye, M’mtima mwanga
lota, taonani, panali mpesa pamaso panga;
Rev 40:10 Ndipo mu mpesa mudali nthambi zitatu;
maluwa ake anaphuka; ndipo matsango ake anabala kucha
mphesa:
40:11 Ndipo chikho cha Farao chinali m'dzanja langa;
m’chikho cha Farao, ndipo ndinapereka chikho m’dzanja la Farao.
Act 40:12 Ndipo Yosefe adati kwa iye, Kumasulira kwake ndi uku: atatuwa
nthambi ndi masiku atatu:
Rev 40:13 akatsala masiku atatu Farao adzakweza mutu wako, nadzakubwezera iwe
ku malo ako: ndipo udzapereka chikho cha Farao m’dzanja lake;
monga momwe munali woperekera chikho wake.
40:14 Koma undikumbukire pamene kudzakhala bwino ndi iwe, ndi kundichitira chifundo
munditchuletu kwa Farao, ndi kunditengera ine
kunja kwa nyumba iyi:
Act 40:15 Pakuti ndithu, anandibera m'dziko la Ahebri;
+ Komanso sindinachite chilichonse kuti andiike m’dzenje.
Act 40:16 Pamene wophika mkate adawona kuti kumasulira kwake kunali kwabwino, adati kwa iwo
Yosefe, inenso ndinali m’kulota kwanga, ndipo taonani, ndinali ndi mitanga itatu yoyera
pamutu panga:
Act 40:17 Ndipo mumtanga wapamwamba mudali zopsereza zamitundumitundu
Farao; ndipo mbalame zinazidya mumtanga wa pamutu panga.
Act 40:18 Ndipo Yosefe adayankha nati, Kumasulira kwake ndi uku;
madengu atatu ndi masiku atatu:
Rev 40:19 akatsala masiku atatu Farao adzakweza mutu wako kuuchotsa pa iwe;
adzakupachika pamtengo; ndipo mbalame zidzadya nyama yako
inu.
40:20 Ndipo panali tsiku lachitatu, ndilo tsiku la kubadwa kwake kwa Farao, kuti iye
anakonzera madyerero anyamata ace onse; natukula mutu wa Yehova
mkulu wa opereka chikho, ndi wamkulu wa ophika mkate mwa anyamata ace.
Luk 40:21 Ndipo adabwezera wopereka chikho wamkulu ku chopereka chake; ndipo adapereka
chikho m'dzanja la Farao;
Act 40:22 Koma adapachika wophika mkate wamkulu, monga Yosefe adawamasulira.
40:23 Koma wopereka chikho wamkulu sanakumbukire Yosefe, koma anamuiwala.