Genesis
29:1 Ndipo Yakobo anayenda ulendo wake, nafika ku dziko la anthu a
kummawa.
Luk 29:2 Ndipo anayang'ana, tawonani, chitsime m'munda, tawonani, adali atatu
magulu a nkhosa atagona pamenepo; pakuti m’chitsimecho adathirira
ndipo panali mwala waukulu pakamwa pa chitsime.
Rev 29:3 Ndipo zidasonkhana zoweta komweko; ndipo adagubuduza mwala kuuchotsapo
pakamwa pa chitsime, namwetsa nkhosa, naikanso mwala pamenepo
Pakamwa pa chitsime m'malo mwake.
Mat 29:4 Ndipo Yakobo adati kwa iwo, Abale anga, muchokera kuti? Ndipo adati, Kwa
Ndife ku Harana.
Act 29:5 Ndipo anati kwa iwo, Mumdziwa Labani mwana wa Nahori kodi? Ndipo adati, Ife
kumudziwa iye.
Mat 29:6 Ndipo adati kwa iwo, Ali bwino kodi? Ndipo iwo anati, Ali bwino: ndipo,
taonani, Rakele mwana wake wamkazi alinkudza ndi nkhosa.
Act 29:7 Ndipo iye adati, Tawonani, kukadali usana, si nthawi ya ng'ombe
asonkhane pamodzi: mwetsani nkhosa, ndi kupita kuzidyetsa.
Luk 29:8 Ndipo adati, sitingathe kufikira zitasonkhana zoweta zonse pamodzi
kufikira atagubuduza mwala kuuchotsa pakamwa pa chitsime; Kenako timamwetsa nkhosa.
29:9 Ndipo ali chilankhulire nawo, Rakele anafika ndi nkhosa za atate wake.
pakuti adazisunga.
29:10 Ndipo panali pamene Yakobo anaona Rakele mwana wake Labani
mlongo wake wa amake, ndi nkhosa za Labani mlongo wake wa amake
Yakobo anayandikira, nagubuduza mwala kuuchotsa pakamwa pa chitsime, namwetsa
zoweta za Labani mlongo wake wa amake.
29:11 Ndipo Yakobo anampsompsona Rakele, nakweza mawu ake, nalira.
29:12 Ndipo Yakobo anauza Rakele kuti iye ndi mbale wa atate wake, ndi kuti iye
mwana wa Rebeka: ndipo anathamanga nakauza atate wace.
29:13 Ndipo panali pamene Labani anamva za Yakobo mlongo wake
Mwanayo, kuti anathamangira kukomana naye, namfungatira, nampsompsona, ndipo
adapita naye kunyumba kwake. Ndipo anauza Labani zinthu zonsezi.
29:14 Ndipo Labani anati kwa iye, Zoonadi, iwe ndiwe fupa langa ndi mnofu wanga. Ndipo iye
anakhala naye mwezi umodzi.
29:15 Ndipo Labani anati kwa Yakobo, chifukwa ndiwe mlongo wanga
chifukwa chake munditumikira pachabe? Undiuze, malipiro ako adzakhala otani?
29:16 Ndipo Labani anali ndi ana aakazi awiri: dzina la wamkulu ndi Leya, ndi Leya
dzina la wamng’ono ndi Rakele.
29:17 Leya anali wakhungu; koma Rakele anali wokongola ndi wokoma mtima.
29:18 Ndipo Yakobo adakonda Rakele; nati, Ndidzakutumikira zaka zisanu ndi ziwiri
Rakele mwana wako wamkazi wamng'ono.
29:19 Ndipo Labani anati, Kuli bwino kuti ndimupatse iye kwa iwe kuposa ine
mpatseni mwamuna wina: khalani ndi ine.
29:20 Ndipo Yakobo anatumikira zaka zisanu ndi ziwiri chifukwa cha Rakele; ndipo zidawoneka kwa Iye koma a
masiku ochepa, chifukwa cha chikondi chimene anali nacho kwa iye.
29:21 Ndipo Yakobo anati kwa Labani, Undipatse ine mkazi wanga, chifukwa masiku anga akwanira.
kuti ndilowe kwa iye.
Act 29:22 Ndipo Labani anasonkhanitsa anthu onse a pamenepo, nakonza madyerero.
29:23 Ndipo kudali madzulo, iye anatenga Leya mwana wake wamkazi, ndi
anadza naye kwa iye; nalowa kwa iye.
29:24 Ndipo Labani anampatsa Leya mwana wake wamkazi Zilipa mdzakazi wake kukhala mdzakazi.
Act 29:25 Ndipo panali m'mamawa, taonani, ndiye Leya;
Ndipo anati kwa Labani, Ichi nchiyani wandichitira ine? sindinatumikire naye
kwa Rakele? mwandinyenga bwanji?
29:26 Ndipo Labani anati, "Sizitero m'dziko lathu kupatsa
wamng'ono asanakhale woyamba kubadwa.
Act 29:27 Umalizitse sabata lake, ndipo tidzakupatsa ichinso cha utumiki umene
udzanditumikira zaka zina zisanu ndi ziwiri.
Act 29:28 Ndipo Yakobo anachita chomwecho, nakwaniritsa sabata lake; ndipo anampatsa iye Rakele wake
mwana kwa mkazi nayenso.
29:29 Ndipo Labani anampatsa Rakele mwana wake Biliha mdzakazi wake kuti akhale wake
mdzakazi.
Act 29:30 Ndipo analowanso kwa Rakele, namkonda Rakele koposa
Leya, namtumikiranso zaka zina zisanu ndi ziŵiri.
29:31 Ndipo pamene Yehova anaona kuti Leya adadedwa, anatsegula m'mimba mwake: koma
Rakele anali wosabereka.
29:32 Leya anatenga pakati, ndipo anabala mwana wamwamuna, ndipo anamutcha dzina lake Rubeni.
nati, Zoonadi, Yehova wapenya kusauka kwanga; tsono tsopano
mwamuna wanga adzandikonda.
Mat 29:33 Ndipo anatenganso pakati, nabala mwana wamwamuna; nati, Chifukwa Yehova watero
anamva kuti ndinadedwa, anandipatsa ine mwana uyunso: ndipo
anamucha dzina lace Simeoni.
Mat 29:34 Ndipo anatenganso pakati, nabala mwana wamwamuna; nati, Tsopano nthawi ino ndidzatero
mwamuna akhale ndi ine, chifukwa ndambalira iye ana amuna atatu;
dzina lake anali Levi.
29:35 Ndipo anatenganso pakati, nabala mwana wamwamuna, nati, Tsopano ndidzayamika.
Yehova: cifukwa cace anamucha dzina lace Yuda; ndipo anasiya kubereka.