Genesis
Rev 26:1 Ndipo padali njala m'dzikomo, kuwonjezera pa njala yoyamba ija
masiku a Abrahamu. Ndipo Isake ananka kwa Abimeleki mfumu ya Yehova
Afilisti mpaka ku Gerari.
Rev 26:2 Ndipo Yehova adawonekera kwa iye, nati, Usatsikire ku Aigupto; kukhala
m’dziko limene ndidzakuuzani;
3 khala mlendo m'dziko muno, ndipo ndidzakhala ndi iwe, ndipo ndidzakudalitsa iwe; za
kwa iwe, ndi kwa mbeu zako, ndidzapatsa maiko awa onse;
ndidzakwaniritsa lumbiro limene ndinalumbirira kwa Abrahamu atate wako;
Rev 26:4 Ndipo ndidzachulukitsa mbewu zako monga nyenyezi zakumwamba, ndipo ndidzachulukitsa
patsa mbeu zako maiko awa onse; ndipo mu mbeu zako zonse zidzatero
mafuko a dziko lapansi adalitsike;
26:5 Chifukwa kuti Abrahamu anamvera mawu anga, ndi kusunga lamulo langa, wanga
malamulo, malemba anga, ndi malamulo anga.
26:6 Ndipo Isake anakhala mu Gerari.
Act 26:7 Ndipo amuna a pamenepo adamfunsa iye za mkazi wake; nati, Ndiye wanga
mlongo wake: pakuti anaopa kunena, Ndiye mkazi wanga; kuti angati, anthu a
pamenepo andiphe ine chifukwa cha Rebeka; chifukwa anali wokongola poyang'ana.
26:8 Ndipo kudali, atakhala kumeneko nthawi yaitali, Abimeleki
Mfumu ya Afilisti inayang’ana pa zenera, ndipo inapenya, ndipo taonani!
Isake anali kusewera ndi Rebeka mkazi wake.
Act 26:9 Ndipo Abimeleke adaitana Isake, nati, Tawona, uyu ndiyedi wako
mkazi: ndipo unati bwanji, Ndiye mlongo wanga? Ndipo Isake anati kwa iye,
Pakuti ndinati, ndingafe chifukwa cha iye.
Act 26:10 Ndipo Abimeleke anati, Ichi nchiyani watichitira? m'modzi mwa
anthu akadagona ndi mkazi wako mopepuka, ndipo iwe ukanatero
anabweretsa mphulupulu pa ife.
Act 26:11 Ndipo Abimeleke analamulira anthu ake onse, kuti, Iye amene akhudza munthu uyu
kapena mkazi wake aphedwe ndithu.
Act 26:12 Ndipo Isake anafesa m'dzikomo, nalandira m'chaka chomwecho
za mazanamazana: ndipo Yehova anamdalitsa iye.
Act 26:13 Ndipo adakula munthuyo, nakula, nakula kufikira adakula ndithu
chachikulu:
Act 26:14 Pakuti adali ndi chuma cha nkhosa ndi ng'ombe ndi zazikulu
ndipo Afilisti anamchitira iye nsanje.
Act 26:15 Zitsime zonse adazikumba anyamata atate wake masiku ache
Abrahamu atate wake, Afilisti anazitsekereza, nazidzaza
ndi dziko lapansi.
Act 26:16 Ndipo Abimeleke anati kwa Isake, Choka kwa ife; pakuti uli wamphamvu koposa
kuposa ife.
26:17 Ndipo Isake anachoka kumeneko, ndipo anamanga hema wake m'chigwa cha Gerari.
nakhala komweko.
26:18 Ndipo Isake anakumbanso zitsime za madzi, amene anakumba m'menemo
masiku a Abrahamu atate wake; pakuti Afilisti adawatsekereza pambuyo pake
imfa ya Abrahamu: ndipo anatcha maina awo monga maina awo
bambo ake anali atawayitana.
26:19 Ndipo atumiki a Isake anakumba m'chigwa, napeza kumeneko chitsime
madzi otuluka.
26:20 Ndipo abusa a Gerari anakangana ndi abusa a Isake, kuti,
madzi ndi athu: ndipo anatcha dzina la chitsimecho Eseke; chifukwa iwo
kulimbana naye.
Mat 26:21 Ndipo adakumba chitsime china, nakangana nachonso: ndipo adayitana
dzina lake Sitina.
Mat 26:22 Ndipo adachoka kumeneko, nakumba chitsime china; ndi chifukwa cha izo
ndipo anatcha dzina lake Rehoboti; nati, Kwa tsopano
Yehova watipatsa malo, ndipo tidzabalana m’dziko.
26:23 Ndipo anakwera kuchokera kumeneko ku Beereseba.
Act 26:24 Ndipo Yehova adawonekera kwa iye usiku womwewo, nati, Ine ndine Mulungu wa;
Abrahamu atate wako: usaope, pakuti Ine ndiri ndi iwe, ndipo ndidzakudalitsa iwe;
ndi kuchulukitsa mbewu zako chifukwa cha Abrahamu mtumiki wanga.
26:25 Ndipo iye anamanga kumeneko guwa la nsembe, ndipo anaitanira pa dzina la Yehova, ndipo
ndipo anamanga hema wake kumeneko: ndipo pamenepo anyamata a Isake anakumba chitsime.
26:26 Pamenepo Abimeleki anapita kwa iye kuchokera Gerari, ndi Ahuzati bwenzi lake.
ndi Fikolo, kazembe wa nkhondo yake.
26:27 Ndipo Isake anati kwa iwo, "Bwanji mwabwera kwa ine, popeza mumandida ine?
ndi kundichotsa ine kwa inu?
Act 26:28 Ndipo iwo adati, Tidawona ndithu kuti Yehova adali ndi iwe;
nati, Pakhale lumbiro tsopano pakati pathu, ngakhale pakati pa ife ndi iwe, ndi
tipange pangano ndi iwe;
Act 26:29 Kuti musatichitire choipa, monga ife sitidakhudza Inu, ndi monga ife
sanakuchitira iwe chabwino koma chabwino, ndipo ndakulola umuke mumtendere;
ndiwe tsopano wodalitsika wa Yehova.
Act 26:30 Ndipo adawakonzera iwo madyerero, ndipo anadya ndi kumwa.
Mat 26:31 Ndipo adawuka mamawa, nalumbirirana wina ndi mzake;
Isake anawalola amuke, ndipo anachoka kwa iye mumtendere.
Act 26:32 Ndipo kudali tsiku lomwelo, kuti anyamata a Isake adadza, namuuza
Iye za citsime cimene anakumba, nati kwa iye, Ife
ndapeza madzi.
Act 26:33 Ndipo anautcha Seba; chifukwa chake dzina la mudziwo ndi Beereseba
mpaka lero.
Act 26:34 Ndipo Esau adali wa zaka makumi anayi pamene adakwatira Yuditi, mwana wake wamkazi
ndi Beeri Mhiti, ndi Basemati mwana wamkazi wa Eloni Mhiti;
Act 26:35 Amenewo adawawawa mtima Isake ndi Rebeka.