Genesis
Rev 23:1 Ndipo Sara adali wa zaka zana limodzi kudza makumi awiri kudza zisanu ndi ziwiri;
zaka za moyo wa Sara.
Act 23:2 Ndipo Sara anamwalira ku Kiriyati-arba; ndiwo Hebroni m’dziko la Kanani;
ndipo Abrahamu anadza kumlira Sara ndi kumlira iye.
Act 23:3 Ndipo Abrahamu adayimilira pamaso pa wakufa wake, nanena ndi ana ake
Heti, kuti,
Mat 23:4 Ndine mlendo ndi mlendo mwa inu: ndipatseni cholowa changa
kuti ndiike wakufa wanga pamaso panga.
23:5 Ndipo ana a Heti anayankha Abrahamu, kuti kwa iye.
Rev 23:6 Timvereni, mbuyanga, ndinu kalonga wamphamvu pakati pathu, wosankhidwa mwapadera
manda athu yika wakufa wanu; palibe mmodzi wa ife adzakaniza kwa Inu zake
kumanda, koma kuti ukaike wakufa wako.
Act 23:7 Ndipo Abrahamu adayimilira, nawerama pamaso pa anthu a m'dzikomo
kwa ana a Heti.
Mat 23:8 Ndipo adayankhula nawo, nanena, Ngati mufuna kuti ndiike maliro
wakufa wanga kuwachotsa pamaso panga; ndimvereni, ndipo mundipembedzere kwa Efroni mwana wamwamuna
wa Zohar,
Rev 23:9 kuti andipatse phanga la Makipela, limene lili m'menemo
mapeto a munda wake; pakuti adzapereka ndalama zonse monga mwa mtengo wake
ndikhale manda pakati panu.
23:10 Ndipo Efroni anakhala pakati pa ana a Heti, ndi Efroni Mhiti.
anayankha Abrahamu m'makutu a ana a Heti, ngakhale onse
amene analowa pa chipata cha mudzi wake, nati,
23:11 Ayi, mbuyanga, ndimvereni ine: munda ndikupatsani inu, ndi phanga limene lili m'munsi.
m'menemo ndikupatsani; pamaso pa ana a anthu anga ndipereke
ndi iwe: yika wakufa wako.
23:12 Ndipo Abrahamu anawerama pamaso pa anthu a m'dzikolo.
23:13 Ndipo iye ananena ndi Efroni, anthu a m'dzikolo akumva.
nati, Koma ngati mufuna, mundimvere ine, ndikupatsani inu
ndalama za kumunda; utenge kwa ine, ndipo ndidzaika wakufa wanga komweko.
23:14 Ndipo Efroni anayankha Abrahamu, kuti kwa iye.
Rev 23:15 Ndimvereni mbuyanga, mtengo wake wa masekeli mazana anayi a mtengo wake
siliva; Ichi nchiyani pakati pa ine ndi iwe? chifukwa chake yika wakufa wako.
Act 23:16 Ndipo Abrahamu anamvera Efroni; ndipo Abrahamu anamuyeza Efroni
siliva amene anatchula alinkumva ana a Heti, anayi
masekeli zana asiliva, ndalama zogulira malonda.
23:17 ndi munda wa Efroni, umene unali ku Makipela, umene unali patsogolo pa Mamre.
munda, ndi phanga liri m’mwemo, ndi mitengo yonse inali m’menemo
m'munda, m'malire onse ozungulira, adakhazikika
23:18 Kwa Abrahamu ngati cholowa pamaso pa ana a Heti.
pamaso pa onse akulowa pa chipata cha mudzi wake.
23:19 Ndipo zitatha izi, Abrahamu anaika Sara mkazi wake m'phanga la m'munda
ku Makipela, patsogolo pa Mamre, ndiwo Hebroni m'dziko la Kanani.
Act 23:20 Ndipo mundawo ndi phanga liri m'menemo zidatsimikizika kwa Abrahamu
kuti akhale ndi manda a ana a Heti.