Genesis
1:1 Pachiyambi Mulungu adalenga kumwamba ndi dziko lapansi.
Rev 1:2 Ndipo dziko lapansi lidali lopanda mawonekedwe; ndipo pankhope panali mdima
chakuya. Ndipo mzimu wa Mulungu unali kuyenda pa madzi.
Rev 1:3 Ndipo adati Mulungu, Pakhale kuwala: ndipo kudakhala kuwala.
Rev 1:4 Ndipo adawona Mulungu kuwunika kuti kunali kwabwino: ndipo Mulungu adalekanitsa kuwunikako
mdima.
Rev 1:5 Ndipo Mulungu adatcha kuwalako Usana, ndi mdimawo adautcha Usiku. Ndipo the
madzulo ndipo panali m’maŵa, tsiku loyamba.
Rev 1:6 Ndipo adati Mulungu, Pakhale thambo pakati pa madzi, ndipo
alekanitse madzi ndi madzi.
Rev 1:7 Ndipo Mulungu adapanga thambo, nagawanitsa madzi a pansi pake
thambo la madzi amene anali pamwamba pa thambo: ndipo kunatero.
1:8 Ndipo Mulungu adatcha thambo Kumwamba. Ndipo madzulo ndi m’mawa
linali tsiku lachiwiri.
Rev 1:9 Ndipo adati Mulungu, Madzi a pansi pa thambo asonkhane pamodzi
malo amodzi, ndi mtunda uoneke: ndipo kunatero.
Rev 1:10 Ndipo Mulungu adatcha nthaka youma Dziko; ndi kusonkhana kwa anthu
madzi anatcha Nyanja: ndipo anaona Mulungu kuti kunali kwabwino.
Rev 1:11 Ndipo anati Mulungu, Dziko lapansi libale udzu, therere lobala mbewu;
ndi mtengo wa zipatso wakubala zipatso monga mwa mtundu wake, umene mbeu yake ili m’kati
lokha, pa dziko lapansi: ndipo kunatero.
Rev 1:12 Ndipo dziko lapansi lidamera udzu, ndi therere lobala mbewu pambuyo pake
mtundu, ndi mtengo wobala chipatso, amene mbewu yake inali mwa iwo wokha, pambuyo pake
ndipo Mulungu anaona kuti kunali kwabwino.
Mar 1:13 Ndipo panali madzulo ndipo panali m'mawa, tsiku lachitatu.
Rev 1:14 Ndipo adati Mulungu, Pakhale zounikira pathambo la kumwamba
kugawa usana ndi usiku; ndipo zikhale zizindikilo, ndi kwa
nyengo, ndi masiku, ndi zaka;
Rev 1:15 Ndipo zikhale zounikira pathambo la kumwamba kuti ziunikire
pa dziko lapansi: ndipo kunatero.
Rev 1:16 Ndipo Mulungu adapanga zounikira zazikulu ziwiri; kuwala kwakukulu kulamulira usana, ndi
chounikira chaching'ono chakulamulira usiku: adalenganso nyenyezi.
Rev 1:17 Ndipo Mulungu adaziyika pathambo la kumwamba kuti ziunikire pamlengalenga
dziko lapansi,
Rev 1:18 Ndi kulamulira usana ndi usiku, ndi kugawanitsa kuwunika
ku mdima: ndipo anaona Mulungu kuti kunali kwabwino.
Mar 1:19 Ndipo panali madzulo ndipo panali m'mawa, tsiku lachinayi.
Rev 1:20 Ndipo adati Mulungu, Madzi abale zochuluka zoyendayenda
zimene zili ndi moyo, ndi mbalame zouluka pamwamba pa dziko lapansi poyera
thambo la kumwamba.
1:21 Ndipo Mulungu adalenga zinsomba zazikulu, ndi zamoyo zonse zakukwawa.
amene madzi anabala mochuluka, monga mwa mitundu yawo, ndi zonse
mbalame zamapiko monga mwa mtundu wake: ndipo anaona Mulungu kuti kunali kwabwino.
Mar 1:22 Ndipo Mulungu adadalitsa iwo, nati, Mubalane, muchuluke, mudzaze
madzi a m’nyanja, ndi mbalame zichuluke pa dziko lapansi.
Mar 1:23 Ndipo panali madzulo ndipo panali m'mawa, tsiku lachisanu.
Rev 1:24 Ndipo adati Mulungu, Dziko lapansi libale zamoyo pambuyo pake
zamtundu, ng’ombe, ndi zokwawa, ndi zirombo zapadziko monga mwa mitundu yawo;
ndipo kudakhala chomwecho.
Rev 1:25 Ndipo Mulungu adalenga zilombo za dziko lapansi monga mwa mitundu yake, ndi ng'ombe pambuyo pake
mitundu yawo, ndi chilichonse chokwawa padziko lapansi monga mwa mitundu yake;
ndipo anaona Mulungu kuti kunali kwabwino.
Rev 1:26 Ndipo adati Mulungu, Tipange munthu m'chifanizo chathu, monga mwa chikhalidwe chathu;
azilamulira pa nsomba za m’nyanja, ndi pa mbalame za m’nyanja
mlengalenga, ndi pa zoweta, ndi pa dziko lonse lapansi, ndi pa chirichonse
chokwawa chokwawa padziko lapansi.
1:27 Ndipo Mulungu adalenga munthu m'chifanizo chake, m'chifanizo cha Mulungu adamlenga iye;
adalenga iwo mwamuna ndi mkazi.
1:28 Ndipo Mulungu adadalitsa iwo, ndipo Mulungu adati kwa iwo, Mubalane, muchuluke;
mudzaze dziko lapansi, muligonjetse: mulamulire pa nsomba
la m’nyanja, ndi pa mbalame za m’mlengalenga, ndi pa zamoyo zonse
chimene chimayenda pa dziko lapansi.
Rev 1:29 Ndipo adati Mulungu, Tawonani, ndakupatsani inu therere lililonse lakubala mbewu, ndilomwe liri
pankhope pa dziko lonse lapansi, ndi mitengo yonse m’mene muli m’mwemo
chipatso cha mtengo wobala mbewu; zikhale kwa inu chakudya.
Mar 1:30 Ndi zamoyo zonse za dziko lapansi, ndi mbalame zonse za m'mlengalenga, ndi ku
Chilichonse chokwawa padziko lapansi, chokhala ndi moyo, ndili nacho
anapatsa therere lililonse laliwisi likhale chakudya: ndipo kunatero.
1:31 Ndipo adaziwona Mulungu zonse adazipanga, ndipo, tawonani, zinali zabwino ndithu.
Ndipo panali madzulo ndipo panali m’maŵa, tsiku lachisanu ndi chimodzi.