Ezekieli
40:1 M'chaka cha makumi awiri ndi zisanu za ukapolo wathu, pa chiyambi cha Ambuye
Chaka, tsiku lakhumi la mwezi, chaka chakhumi ndi china pambuyo pake
mzindawo unakanthidwa, tsiku lomwelo dzanja la Yehova linakhala pa iye
nanditengera kumeneko.
40:2 M'masomphenya a Mulungu, iye ananditengera ku dziko la Isiraeli, ndipo anandiika ine
pa phiri lalitali ndithu, pamenepo panali ngati maziko a mudzi pamwamba pake
kummwera.
Rev 40:3 Ndipo anadza nane kumeneko; ndipo tawonani, padali munthu amene
maonekedwe ake anali ngati mkuwa, ndipo m’chiuno mwake munali chingwe cha fulakesi
dzanja, ndi bango loyezera; naima pachipata.
Act 40:4 Ndipo munthuyo anati kwa ine, Wobadwa ndi munthu iwe, yang'ana ndi maso ako, numve
ndi makutu ako, nuike mtima wako pa zonse ndidzakusonyeza iwe;
pakuti watengeredwa kuti ndikuwonetsere izo
fotokozera nyumba ya Israyeli zonse uziona.
Rev 40:5 Ndipo tawonani, khoma lozungulira nyumba ndi kunja kwake
dzanja la munthu bango loyesera la mikono isanu ndi umodzi m’litali mwake ndi mkono ndi dzanja limodzi
m’lifupi mwake: momwemo anayesa m’lifupi mwake mwa nyumbayo, bango limodzi; ndi
kutalika, bango limodzi.
Rev 40:6 Ndipo adafika pachipata choloza kum'mawa, nakwera
makwerero ace, nayesa pakhomo la cipata, ndilo linali
bango limodzi m’lifupi; ndi khomo lina la chipata, bango limodzi
yotakata.
Rev 40:7 Ndipo chipinda cha ang'ono chinali bango limodzi m'litali, ndi bango limodzi m'lifupi; ndi
pakati pa zipindazo panali mikono isanu; ndi khonde la
Chipata cha m’khonde la kanyumbako chinali bango limodzi.
8 Anayezanso khonde la pachipata m'kati mwake, bango limodzi.
9 Pamenepo anayeza khonde la pachipata, mikono isanu ndi itatu; ndi ma posts
pamenepo mikono iwiri; ndi khonde la pachipata linali m’kati.
40:10 Ndipo zipinda za ang'ono pachipata kum'mawa zinali zitatu mbali iyi.
ndi atatu mbali iyo; atatuwo anali a muyeso umodzi: ndi mizati
anali nawo muyeso umodzi mbali iyi ndi mbali iyi.
11 Ndipo anayesa m'lifupi mwake mwa khomo la chipata, mikono khumi; ndi
utali wace wa cipata mikono khumi ndi itatu.
40:12 Ndipo danga kutsogolo kwa zipinda anali mkono umodzi chauko.
ndi danga linali mkono umodzi chauko: ndi zipinda zinali
mikono isanu ndi umodzi chakuno, ndi mikono isanu ndi umodzi chakuno.
40:13 Kenako anayeza chipata kuchokera padenga la chipinda chimodzi mpaka chipinda
tsindwi la tsindwi lina, m'lifupi mwake mikono makumi awiri mphambu isanu, khomo lina pandunji
khomo.
14 Anapanganso nsanamira za mikono makumi asanu ndi limodzi, kufikira msana wa bwalo
kuzungulira pachipata.
Rev 40:15 ndi kuyambira kutsogolo kwa chipata, polowera pa khonde
pa chipata cham’kati chinali mikono makumi asanu.
40:16 Ndipo munali mazenera ang'onoang'ono a zipinda, ndi msanamira zake
m'kati mwa chipata pozungulira, momwemonso m'zidundumwamo: ndi mazenera
ndipo pa nsanamirapo panali akanjedza.
40:17 Pamenepo analowa nane kubwalo lakunja, ndipo taonani, munali zipinda;
ndi kuyalidwa miyala kwa bwalo pozungulirapo; pamenepo panali zipinda makumi atatu
panjira.
Rev 40:18 ndi kuyamwa miyala m'mbali mwa zipata, molingana ndi utali wake wa khomo
zipata zinali zowalidwa pansi.
Rev 40:19 Kenako anayeza m'lifupi mwake kuchokera kutsogolo kwa chipata chakumunsi mpaka
kutsogolo kwa bwalo lamkati kunja, mikono zana kum'mawa, ndi
chakumpoto.
20 Ndi chipata cha bwalo lakunja choloza kumpoto
anayesa utali wace, ndi kupingasa kwace;
Rev 40:21 Ndi zipinda zake zinali zitatu chakuno, ndi zitatu chakuno
mbali imeneyo; ndi mizati yace ndi zidundumwa zace zinali pambuyo pace
muyeso wa chipata choyamba; m’litali mwake mikono makumi asanu, ndi chipatacho
m'lifupi mikono makumi awiri mphambu isanu.
22 Ndi mazenera ake, ndi zidundumwa zake, ndi mitengo yake ya kanjedza zinali pambuyo pake
muyeso wa chipata choloza kum’mawa; ndipo anakwera
m’menemo makwerero asanu ndi awiri; ndi zidundumwa zake zinali patsogolo pawo.
Rev 40:23 Chipata cha bwalo lam'kati chinayang'anizana ndi chipata cha ku bwalo lamkati
kumpoto, ndi kum'mawa; ndipo anayeza kuyambira kuchipata kufikira kuchipata zana
mikono.
24 Kenako ananditengera kumwera, ndipo taonani, chipata chakum'mwera
kumwera: ndipo anayesa mizati yake ndi zidundumwa zake
molingana ndi miyeso iyi.
25 Ndipo munali mazenera m'menemo ndi m'zidundumwa zake pozungulira ponse
mazenera amenewo, m'litali mwake mikono makumi asanu, ndi kupingasa kwake mikono isanu ndi iwiri
mikono makumi awiri.
Rev 40:26 Ndipo panali makwerero asanu ndi awiri okwererako, ndi zidundumwa zake
patsogolo pawo: ndipo unali nayo mitengo ya kanjedza, wina mbali iyi, ndi wina chakuno
mbali iyo, pa nsanamira zake.
Act 40:27 Ndipo m'bwalo la m'katimo munali chipata chakumwera;
Anayeza kuchokera kuchipata kupita kuchipata chakumwera, mikono zana limodzi.
40:28 Ndipo ananditengera ku bwalo lam'kati ku chipata cha kum'mwera, ndipo anayeza
chipata cha kumwera monga miyeso iyi;
Rev 40:29 ndi zipinda zake, ndi nsanamira zake, ndi zidundumwa zake
m'menemo munali mazenera m'menemo ndi miyeso iyi
m'zidundumwa zace pozungulirapo, m'litali mwake mikono makumi asanu, ndi isanu
ndi kupingasa kwake mikono makumi awiri.
Rev 40:30 Ndi zidundumwa zake pozungulira pake zidali mikono makumi awiri mphambu isanu m'litali mwake ndi isanu
m'lifupi mikono.
Rev 40:31 Ndi zidundumwa zake zinaloza kubwalo lakunja; ndi mitengo ya kanjedza
pa nsanamira zace, ndi pokwererapo panali makwerero asanu ndi atatu.
Act 40:32 Ndipo analowa nane m'bwalo la m'kati, chakum'mawa, nayesa
chipata monga mwa miyeso iyi.
Rev 40:33 ndi zipinda zake, ndi nsanamira zake, ndi zidundumwa zake
ndipo munali mazenera
m'menemo, ndi m'zidundumwa zake pozungulirapo; m'litali mwake mikono makumi asanu;
ndi kupingasa kwace mikono makumi awiri mphambu isanu.
Rev 40:34 Ndi zidundumwa zake zinaloza kubwalo lakunja; ndi mitengo ya kanjedza
anali pa nsanamira zake, mbali iyi, ndi mbali inayo;
kukwerako kunali ndi makwerero asanu ndi atatu.
Rev 40:35 Ndipo ananditengera kuchipata cha kumpoto, nachiyeza monga mwa izi
miyeso;
40:36 Zipinda zake, nsanamira zake, ndi makhoma ake.
ndi mazenera m'menemo pozungulira pake;
m'lifupi mikono makumi awiri mphambu isanu.
37 Ndi mizati yake inaloza kubwalo lakunja; ndi mitengo ya kanjedza
pa nsanamira zace, mbali iyi, ndi mbali iyi: ndi pokwerera
pamenepo munali ndi makwerero asanu ndi atatu.
40:38 Ndi zipinda ndi zolowera ake anali pa nsanamira za zipata.
kumene anatsuka nsembe yopsereza.
Rev 40:39 Ndipo m'khonde la pachipata munali magome awiri chauko, ndi awiri
magome mbali iyi, akupherapo nsembe yopsereza ndi yauchimo
nsembe yopalamula ndi nsembe yopalamula.
Rev 40:40 Ndi ku mbali yakunja, pokwera polowera kuchipata cha kumpoto;
anali magome awiri; ndi mbali inayo, yomwe inali pakhonde la kachisi
pachipata, anali magome awiri.
Rev 40:41 Ndi magome anayi chauko, ndi magome anayi chauko, mbali ina
wa pachipata; magome asanu ndi atatu, popherapo nsembe zao.
Rev 40:42 Magome anayiwo anali amiyala yosema a nsembe yopsereza, a
utali wake mkono ndi hafu, kupingasa kwake mkono ndi hafu, ndi mkono umodzi
pamwamba: pamenepo anaika zipangizo zimene anaphera nazo
nsembe yopsereza ndi nsembe.
Rev 40:43 Ndipo m'katimo munali mbedza, m'lifupi mwake munali dzanja, zomangika pozungulira pake;
magome ndiwo anali nyama ya nsembe.
Rev 40:44 Ndipo kunja kwa chipata cham'kati kunali zipinda za oyimba zamkati
bwalo lomwe linali m’mbali mwa chipata cha kumpoto; ndipo chiyembekezo chawo chinali
kumwera, ku mbali ya chipata cha kum’mawa, chakupenya
kumpoto.
40:45 Ndipo iye anati kwa ine, Chipinda ichi, chimene chiyang'ana kumwera.
ndi ya ansembe osunga udikiro wa panyumba.
40:46 Ndipo chipinda choyang'ana kumpoto ndicho cha ansembe.
akuyang’anira udikiro wa guwa la nsembe: amenewo ndi ana a Zadoki
mwa ana a Levi, akuyandikira kwa Yehova kumtumikira
iye.
40:47 Choncho anayeza bwalo, mikono zana m'litali, ndi mikono zana
yotakata, yamphwamphwa; ndi guwa la nsembe limene linali kutsogolo kwa nyumbayo.
40:48 Ndipo anapita nane ku khonde la nyumba, ndipo anayeza msanamira aliyense
khonde, mikono isanu chakuno, ndi mikono isanu chauko;
m’lifupi mwake mwa chipata mikono itatu chakuno, ndi mikono itatu
mbali iyo.
Rev 40:49 Utali wake wa khonde lake mikono makumi awiri, ndi kupingasa kwake mikono khumi ndi umodzi
mikono; ndipo ananditengera pa makwerero amene anakwerako;
pa nsanamirazo panali mizati, ina chakuno, ndi china chakuno
mbali.