Ezekieli
39:1 Choncho, iwe mwana wa munthu, losera motsutsana Gogi, ndi kuti, Atero
Ambuye Yehova; Taona, nditsutsana nawe, iwe Gogi, kalonga wamkulu wa dziko
Mesheki ndi Tubala:
Rev 39:2 Ndipo ndidzakubwezera iwe m'mbuyo, ndikusiya limodzi la magawo asanu ndi limodzi la iwe;
+ Idzakubweretsa kuchokera kumpoto, + ndipo idzakubweretsa
pa mapiri a Israeli:
39:3 Ndipo ndidzakuphonya uta wako ku dzanja lako lamanzere, ndipo ndidzakuponya
mivi kuti igwe m’dzanja lanu lamanja.
39.4 Mudzagwa pamapiri a Israele, iwe ndi magulu ako onse.
ndi anthu amene ali nawe, ndidzakupatsa olusa
mbalame zamitundumitundu, ndi zilombo zakuthengo zidyedwe.
39:5 Udzagwa pabwalo, pakuti ndanena, ati Yehova
Ambuye MULUNGU.
39:6 Ndipo ndidzatumiza moto pa Magogi, ndi mwa iwo akukhala mosasamala
+ zisumbu, + ndipo adzadziwa kuti Ine ndine Yehova.
7 Choncho ndidzadziŵitsa dzina langa loyera+ pakati pa anthu anga Aisiraeli. ndi
sindidzawalola kuipitsanso dzina langa loyera;
dziwani kuti Ine ndine Yehova, Woyera wa Israyeli.
8 Taonani, zafika, ndipo zidzachitika, ati Ambuye Yehova; lero ndi tsiku
zimene ndalankhula.
Rev 39:9 Ndipo iwo okhala m'midzi ya Israele adzatuluka, nadzagwa
kuyatsa moto ndi kutentha zida, zishango ndi zishango, ndi
uta, ndi mivi, ndi ndodo, ndi mikondo;
atenthe ndi moto zaka zisanu ndi ziwiri;
39:10 kotero kuti sadzatenga nkhuni kumunda, kapena kudula iliyonse
kuchokera m'nkhalango; pakuti adzatentha zida ndi moto;
adzafunkha amene anawafunkha, nadzalanda amene anawabera;
atero Ambuye Yehova.
39:11 Ndipo kudzachitika tsiku limenelo, kuti ndidzapatsa malo kwa Gogi
kumeneko kuli manda m’Israyeli, m’chigwa cha okwera kum’mawa
nyanja: ndipo idzatseketsa mphuno za apaulendo;
adzaika Gogi ndi unyinji wake wonse; ndipo adzachicha Chigwa
a Hamongog.
Rev 39:12 Ndipo miyezi isanu ndi iwiri nyumba ya Israele idzawaika m'manda
akhoza kuyeretsa dziko.
13 Anthu onse a m'dzikolo adzawaika m'manda. ndipo kudzakhala kwa iwo
tsiku limene ndidzalemekezedwa, ati Ambuye Yehova.
Rev 39:14 Ndipo adzachotsa amuna ogwira ntchito kosalekeza, odutsamo
dziko loika m'manda pamodzi ndi apaulendo amene atsala pankhope pawo
dziko lapansi, kuliyeretsa: ikatha miyezi isanu ndi iwiri iwo adzatero
fufuzani.
39:15 Ndipo odutsa pa dziko, akaona munthu
fupa, pamenepo aziika chizindikiro pambali pake, kufikira oika maliro atalikwirira
m’chigwa cha Hamongogi.
39:16 Komanso dzina la mzindawo adzakhala Hamona. Momwemo aziyeretsa
dziko.
17 “Iwe wobadwa ndi munthu, atero Ambuye Yehova. Lankhulani kwa aliyense
mbalame za nthenga, ndi kwa zamoyo zonse za m’thengo, Sonkhanani nokha;
ndipo bwerani; sonkhanani kumbali zonse ku nsembe yanga imene ndidzachita
perekani nsembe kwa inu, ndiyo nsembe yaikulu pa mapiri a Israyeli;
kuti mudye nyama ndi kumwa mwazi.
Rev 39:18 Mudzadya nyama ya amphamvu, ndi kumwa mwazi wa akalonga
za dziko lapansi, nkhosa zamphongo, ana a nkhosa, ndi mbuzi, ndi ng’ombe, zonsezo
zonenepa za ku Basana.
39:19 Ndipo mudzadya mafuta mpaka kukhuta, ndi kumwa magazi mpaka kukhuta
kuledzera, za nsembe yanga imene ndakupherani inu.
39:20 Momwemo mudzakhuta pa gome langa ndi akavalo ndi magareta
anthu amphamvu, ndi amuna onse ankhondo, ati Ambuye Yehova.
39:21 Ndipo ndidzaika ulemerero wanga pakati pa amitundu, ndipo amitundu onse adzaona
chiweruzo changa chimene ndachita, ndi dzanja langa limene ndaliyikapo
iwo.
39:22 Choncho nyumba ya Isiraeli adzadziwa kuti ine ndine Yehova Mulungu wawo
tsiku ndi mtsogolo.
39:23 Ndipo amitundu adzadziwa kuti nyumba ya Isiraeli anapita ku ukapolo
chifukwa cha mphulupulu zao: popeza anandilakwira, ndinabisala
nkhope yanga kwa iwo, ndi kuwapereka m'dzanja la adani awo: kotero anagwa
onsewo ndi lupanga.
39:24 Malinga ndi chodetsa chawo, ndi zolakwa zawo
ndinawachitira iwo, ndi kuwabisira nkhope yanga.
39:25 Choncho, atero Ambuye Yehova. Tsopano ndidzabweretsanso undende
wa Yakobo, ndi kuchitira chifundo nyumba yonse ya Israyeli, ndipo udzakhala
nsanje pa dzina langa loyera;
26 Pambuyo pake adzasenza manyazi awo ndi zolakwa zawo zonse
andilakwira, pokhala mokhazikika m’dziko lao;
ndipo palibe wakuwaopsa.
39:27 Ndikawabweretsanso kuchokera kwa anthu, ndi kuwasonkhanitsa kuchokera
maiko a adani ao, ndipo ndapatulidwa mwa iwo pamaso pa ambiri
mayiko;
39:28 Pamenepo adzadziwa kuti ine ndine Yehova Mulungu wawo, amene ndinawachititsa
kutengedwa ndende mwa amitundu: koma Ine ndinawasonkhanitsira iwo
dziko lao, osasiyanso mmodzi wa iwo kumeneko.
39:29 Sindidzawabisiranso nkhope yanga, chifukwa ndawatsanulira
mzimu pa nyumba ya Israyeli, ati Ambuye Yehova.