Eksodo 34:1 Ndipo Yehova anati kwa Mose, Sema magome awiri amiyala onga choyamba: ndipo ndidzalemba pa magome awa mawu amene anali m’mwemo magome oyamba, amene unawaswa. Rev 34:2 Ukhale wokonzeka m'mawa, nukwere m'mawa kuphiri Sinai, nudzionetsere kwa ine kumeneko pamwamba pa phiri. Rev 34:3 Ndipo pasakwere nanu munthu, kapena asawoneke munthu pamphepete mwa nyanja; kapena nkhosa kapena ng'ombe zidye kale phiri ilo. Rev 34:4 Ndipo adasema magome awiri amiyala onga oyamba aja; ndipo Mose ananyamuka m’mamawa, nakwera ku phiri la Sinai, monga Yehova anachitira anamuuza iye, natenga m’dzanja lake magome awiri amiyala. 34:5 Ndipo Yehova anatsika mu mtambo, ndipo anaima ndi iye kumeneko analengeza dzina la Yehova. 34:6 Ndipo Yehova anadutsa pamaso pake, nati, Yehova, Yehova Mulungu, wachifundo ndi wachisomo, woleza mtima, ndi wochuluka muubwino ndi chowonadi, 34:7 Wosungira anthu zikwizikwi, wakukhululukira mphulupulu ndi kulakwa ndi uchimo, ndipo sichidzamasula wopalamula; kuyendera mphulupulu ya atate pa ana, ndi pa ana a ana, kwa mbadwo wachitatu ndi wacinai. 34:8 Ndipo Mose anafulumira kuwerama mutu wake pansi, ndipo wopembedzedwa. 34:9 Ndipo iye anati, Ngati tsopano ndapeza ufulu pamaso panu, Yehova, kundilola ine Yehova, muyendetu pakati pathu; pakuti ndi anthu opulukira; ndi mukhululukire mphulupulu yathu ndi kuchimwa kwathu, ndipo mutitenge kukhala cholowa chanu. Act 34:10 Ndipo iye anati, Tawonani, ndichita pangano pamaso pa anthu anu onse zodabwitsa, zimene sizinachitike padziko lonse, kapena mu mtundu uliwonse; + Anthu onse amene uli pakati pawo adzaona ntchito ya Yehova. pakuti ndidzakuchitira iwe chinthu choipa. 34:11 Samalirani chimene ndikulamulirani lero; pamaso panu Aamori, ndi Akanani, ndi Ahiti, ndi Akazi ndi Aperizi, ndi Ahivi, ndi Ayebusi. 34:12 Chenjerani, kuti mungapange pangano ndi okhalamo dziko limene umukako, lingakhale msampha pakati pake inu: 34:13 Koma inu muwononge maguwa awo ansembe, ndi kuphwanya mafano awo, ndi kulidula masamba awo: 34:14 Pakuti usapembedze mulungu wina: chifukwa Yehova, amene dzina lake Wansanje, ndi Mulungu wansanje: 34:15 kuti ungapange pangano ndi anthu okhala m'dzikolo, ndi kupita anachita chigololo potsata milungu yawo, naphera milungu yawo, ndi imodzi kuitana iwe, ndipo udzadyako nsembe yake; Rev 34:16 Ndipo munatengera ana anu aakazi kwa ana anu aamuna, ndi ana awo aakazi kupita nawo ndi kuchita chigololo ndi milungu yawo, ndi kuchititsa ana ako chigololo ndi kuwatsata iwo milungu. 34:17 Usadzipangire milungu yoyenga. Rev 34:18 Uzichita chikondwerero cha mkate wopanda chotupitsa. Masiku asanu ndi awiri uzidya mkate wopanda chotupitsa, monga ndinakulamulira, m’nyengo ya mwezi wa Abibu; pakuti mwezi wa Abibu unaturuka m’Aigupto. Rev 34:19 Zonse zotsegula m'mimba ndi zanga; ndi oyamba onse mwa iwe ng’ombe, kapena ng’ombe, kapena nkhosa, ndiyo yaimuna. 34:20 Koma woyamba wa bulu uziwawombola ndi mwanawankhosa; usamuombole, pamenepo udzathyola khosi lake. Onse oyamba kubadwa a mwana wako ana uziwaombola. + Ndipo pasapezeke munthu aliyense pamaso panga opanda kanthu. 34:21 Masiku asanu ndi limodzi uzigwira ntchito, koma tsiku lachisanu ndi chiwiri uzipumula nthawi yolima ndi nthawi yokolola uzipumula. Rev 34:22 Uzisunga chikondwerero cha masabata, zipatso zoyamba za tirigu kukolola, ndi phwando la kututa pa mapeto a chaka. 34:23 Katatu pachaka, amuna anu onse azioneka pamaso pa Yehova Mulungu, Mulungu wa Israeli. 34:24 Pakuti ndidzathamangitsa amitundu pamaso pako, ndi kukulitsa malire ako. ndipo palibe munthu adzakhumba dziko lako, pokwera iwe kukaonekera pamaso pa Yehova Mulungu wanu katatu pachaka. 34:25 Ndipo mwazi wa nsembe yanga usapereke pamodzi ndi chotupitsa; ngakhalenso azisiyira Yehova nsembe yaphwando la Paskha m'mawa. 34:26 Zoyamba za zipatso zoyamba za m'munda wako ubwere nazo kunyumba wa Yehova Mulungu wako. Usaphika mwana wa mbuzi mu mkaka wa amake. 34:27 Ndipo Yehova anati kwa Mose, Lemba mawu awa; chifukwa cha mawu awa ndapangana ndi iwe ndi Israele. 34:28 Ndipo iye anakhala kumeneko ndi Yehova masiku makumi anayi usana ndi usiku; iye anatero osadya mkate, kapena kumwa madzi. Ndipo analemba pa magomewo mawu a pangano, malamulo khumi. 34:29 Ndipo kunali, pamene Mose anatsika m'phiri la Sinai ndi awiriwo magome a mboni m’dzanja la Mose, pakutsika iye m’phiri; kuti Mose sanadziwa kuti khungu la nkhope yake linanyezimira polankhula naye iye. 34:30 Ndipo pamene Aroni ndi ana onse a Isiraeli anawona Mose, taonani! khungu la nkhope yake linawala; ndipo adawopa kuyandikira kwa Iye. Act 34:31 Ndipo Mose adawayitana; ndi Aroni ndi akalonga onse a Yehova khamulo linabwerera kwa iye; ndipo Mose analankhula nawo. Act 34:32 Pambuyo pake ana onse a Israele anayandikira, ndipo iye anawapereka ndipo Yehova anamuuza zonse zimene Yehova analankhula naye m’phiri la Sinai. Act 34:33 Ndipo Mose atatha kulankhula nawo, adayika chophimba pankhope pake. 34:34 Koma pamene Mose analowa pamaso pa Yehova kulankhula ndi iye, iye anatenga mkodzo kubisa, mpaka iye anatuluka. Ndipo adatuluka, nanena ndi iwo ana a Israyeli zimene analamulidwa. 34:35 Ndipo ana a Isiraeli anaona nkhope ya Mose, kuti khungu la Nkhope ya Mose inawala: ndipo Mose anaikanso chophimba pankhope pake mpaka iye adalowa kuyankhula naye.