Eksodo
32:1 Ndipo pamene anthu anaona kuti Mose wachedwa kutsika kutsika
phiri, anthu anasonkhana pamodzi kwa Aroni, ndipo anati kwa
Iye, Ukani, mutipangire milungu imene idzatitsogolera; pakuti Mose uyu,
munthu amene anatitulutsa m’dziko la Aigupto, sitidziwa kuti ndi chiyani
kukhala wa iye.
Act 32:2 Ndipo Aroni adati kwa iwo, Chotsani mphete zagolidi zili m'makutuwo
makutu a akazi anu, a ana anu aamuna, ndi a ana anu aakazi;
iwo kwa ine.
Act 32:3 Ndipo anthu onse anathyola mphete zagolidi zinali m'makutu mwawo
makutu, nabwera nawo kwa Aroni.
Rev 32:4 Ndipo adawalandira pa dzanja lawo, nachijambula mojambula
chida, atatha kuchipanga mwana wa ng'ombe woyenga: ndipo iwo anati, Izi ndi zanu
milungu, O Israyeli, amene anakutulutsani m’dziko la Aigupto.
32:5 Ndipo pamene Aroni anachiwona icho, anamanga guwa la nsembe patsogolo pake; ndipo Aroni anapanga
lengezani, nati, Mawa ndi madyerero a Yehova.
32:6 Ndipo adadzuka mamawa, napereka nsembe zopsereza, ndi
anabweretsa nsembe zamtendere; ndipo anthu anakhala pansi kudya ndi kumwa;
ndipo adanyamuka kuti azisewera.
32:7 Ndipo Yehova anati kwa Mose, Pitani, Tsika; kwa anthu anu, amene
mudaturutsa m’dziko la Aigupto, mwaipsa;
32:8 Apatuka msanga m'njira imene ndinawalamulira.
adzipangira mwana wa ng’ombe woyenga, nailambira, nakhala nayo
ndipo anati, Iyi ndi milungu yako, Israyeli, imene ili nayo
ndinakutulutsani m’dziko la Aigupto.
32:9 Ndipo Yehova anati kwa Mose, "Ine ndawawona anthu awa, ndipo taonani
ndi anthu ouma khosi:
Act 32:10 Chifukwa chake tsono ndilekeni, kuti mkwiyo wanga uyakire pa iwo;
kuti ndiwathe, ndipo ndidzakusandutsa iwe mtundu waukulu.
32:11 Ndipo Mose anachonderera kwa Yehova Mulungu wake, ndipo anati: "Yehova, n'chifukwa chiyani ukali wanu?
utentheni pa anthu anu, amene mudawatulutsa m'dziko
dziko la Aigupto ndi mphamvu yaikulu, ndi dzanja lamphamvu?
32:12 Chifukwa chiyani Aaigupto anganene kuti, 'Iye anabweretsa zoipa
kuwaturutsa, kuwapha m'mapiri, ndi kuwatha m'manja
nkhope ya dziko lapansi? Tembenukani ku mkwiyo wanu waukali, ndi kulapa choyipa ichi
pa anthu ako.
32:13 Kumbukirani Abrahamu, Isake, ndi Isiraeli, atumiki anu, amene munalumbirira
mwa inu nokha, ndipo mudati kwa iwo, Ndidzachulukitsa mbewu zanu monga
nyenyezi zakumwamba, ndi dziko ili lonse limene ndanena ndidzalipereka
kwa mbewu zako, ndipo zidzalandira icho kwamuyaya.
32:14 Ndipo Yehova anasintha zoipa zimene anaganiza kumchitira
anthu.
32:15 Ndipo Mose anatembenuka, natsika m'phiri, ndi magome awiri a
mbonizo zinali m’dzanja lake: magome analembedwa pa onse awiri awo
mbali; zinalembedwa mbali imodzi ndi mbali inayo.
Rev 32:16 Ndipo magomewo ndiwo ntchito ya Mulungu, cholembedwacho chinali cholembedwa chake
Mulungu, wosemedwa pa magome.
32:17 Ndipo pamene Yoswa anamva phokoso la anthu akufuula, iye anati
kwa Mose, Muli phokoso la nkhondo kumisasa.
Luk 32:18 Ndipo adati, Mawu sali a wofuwula wopambana, kapena ayi
ndi mau a iwo amene afuulira kugonjetsedwa: koma phokoso la
amene akuyimba ndikumva.
Act 32:19 Ndipo kudali, atangoyandikira kumisasa, adawona
mwana wang'ombe, ndi kuvina: ndipo mkwiyo wa Mose unayaka, naponya
magome m’manja mwake, nawaswa pansi pa phiri.
Rev 32:20 Ndipo adatenga mwana wang'ombe adampanga, namutentha pamoto, ndipo
naupera mpaka ufa, nauwaza pamadzi, naupanga
ana a Israyeli amamwako.
32:21 Ndipo Mose anati kwa Aroni, "Kodi anthu awa anakuchitirani kuti iwe?
mwawatengera tchimo lalikulu chotere?
32:22 Ndipo Aroni anati, Mkwiyo wa mbuyanga usapse.
anthu, kuti akhazikika pa zoipa.
Act 32:23 Pakuti anati kwa ine, Tipangireni milungu imene idzatitsogolera;
pakuti Mose uyu, amene anatikweza kutiturutsa m’dziko la Aigupto, ife
sindikudziwa chomwe chamuchitikira.
Act 32:24 Ndipo ndidati kwa iwo, Amene ali ndi golidi amphwanye. Choncho
anandipatsa ine: pamenepo ndinauponya pamoto, ndipo unatuluka uwu
ng'ombe.
Act 32:25 Ndipo pamene Mose adawona kuti anthu ali maliseche; (pakuti Aroni adazipanga
amaliseche mwamanyazi mwa adani awo:)
32:26 Ndipo Mose anaima pachipata cha chigono, ndipo anati, "Ndani ali wa Yehova
mbali? adze kwa ine. Ndipo ana onse aamuna a Levi anasonkhana
pamodzi kwa iye.
32:27 Ndipo iye anati kwa iwo, "Atero Yehova Mulungu wa Isiraeli, 'Ikani aliyense
+ lupanga lake m’chiuno mwake, + n’kutuluka kuchokera pachipata mpaka kuchipata
ndi kupha yense mbale wace, ndi yense mnzace;
ndi yense mnansi wake.
Act 32:28 Ndipo ana a Levi anachita monga mwa mau a Mose;
adagwa mwa anthu tsiku lomwelo ngati zikwi zitatu.
32:29 Pakuti Mose anati, "Inu mudzipatulire kwa Yehova lero tsiku lililonse
munthu pa mwana wake, ndi pa mbale wake; kuti akupatseni inu a
dalitso tsiku lino.
Act 32:30 Ndipo kudali m'mawa mwake Mose adati kwa anthu, Inu
ndachimwa tchimo lalikulu: ndipo tsopano ndidzakwera kwa Yehova;
kapena ndidzachita chotetezera tchimo lanu.
Act 32:31 Ndipo Mose anabwerera kwa Yehova, nati, Ha!
tchimo lalikulu, ndipo adzipangira milungu yagolide.
Luk 32:32 Koma tsopano mukawakhululukira tchimo lawo; ndipo ngati ayi, mundifafanize ine
inu, kuchokera m'buku lanu limene mudalemba.
32:33 Ndipo Yehova anati kwa Mose, "Aliyense wandichimwira ine, iye adzatero
Ndinafafaniza bukhu langa.
Act 32:34 Chifukwa chake pita tsono, tsogolera anthu kumalo kumene ndanena
kwa iwe: taona, Mngelo wanga adzatsogolera iwe;
tsiku limene ndidzawalanga ndidzawalanga chifukwa cha tchimo lawo.
32:35 Ndipo Yehova anakantha anthu, chifukwa anapanga mwana wa ng'ombe, amene Aroni
zopangidwa.