Eksodo
12:1 Ndipo Yehova ananena ndi Mose ndi Aroni m'dziko la Aigupto, kuti:
Rev 12:2 Mwezi uno udzakhala kwa inu chiyambi cha miyezi;
mwezi woyamba wa chaka kwa inu.
12:3 Nenani ndi khamu lonse la Isiraeli, kuti, 'Tsiku lakhumi
+ mwezi uno adzitengere aliyense mwana wankhosa, monga mwa Yehova
nyumba ya makolo ao, mwanawankhosa kwa nyumba imodzi;
Rev 12:4 Ndipo ngati banja lili laling'ono kwa mwanawankhosa, mulole iye ndi wake
woyandikana naye nyumba, ulitenge monga mwa kuwerenga kwace
miyoyo; munthu aliyense monga mwa kudya kwake aziwerengera inu
nkhosa.
Rev 12:5 Mwanawankhosa wanu akhale wangwiro, wamwamuna wa chaka chimodzi;
chotsa pankhosa, kapena mbuzi;
Rev 12:6 Ndipo muziisunga kufikira tsiku lakhumi ndi chinayi la mwezi womwewo;
khamu lonse la khamu la Israyeli liphe mzindawo
madzulo.
12:7 Ndipo atengeko magaziwo, ndi kuwapaka pa nsanamira ziwiri za m'mbali
ndi pa mphuthu ya pa khomo la nyumba m’mene azidyeramo.
Rev 12:8 Ndipo adye nyamayo usiku womwewo, yowotcha pamoto;
mkate wopanda chotupitsa; aziidya ndi zitsamba zowawa.
Rev 12:9 Musamaudya yaiwisi, kapena yophika ndi madzi konse, koma yowotcha pamoto;
mutu wace ndi miyendo yace, ndi mphuno yace.
Rev 12:10 Ndipo musasiyeko kanthu kufikira m'mawa; ndi zomwe
zotsalako kufikira m’mawa muzitenthe ndi moto.
Rev 12:11 Ndipo muziidya chotero; mutadzimangira m’chuuno, nsapato zanu m’chiuno mwanu
mapazi, ndi ndodo m’dzanja lanu; ndipo muziidya msanga;
Paskha wa Yehova.
12:12 Pakuti ndidzadutsa m'dziko la Aigupto usiku uno, ndi kukantha onse
woyamba kubadwa m’dziko la Aigupto, kuyambira anthu kufikira zoweta; ndi motsutsa onse
milungu ya Aigupto ndidzaweruza: Ine ndine Yehova.
12:13 Ndipo magaziwo adzakhala chizindikiro kwa inu pa nyumba zimene muli.
ndipo pakuona mwaziwo, ndidzadutsa pa inu, ndipo mliri sudzatero
kudzakhala pa inu kukuonongani, pamene ndidzakantha dziko la Aigupto.
Rev 12:14 Ndipo tsiku lino lidzakhala chikumbutso kwa inu; ndipo muzisunga a
madyerero a Yehova mwa mibadwo yanu; muzicita madyerero
ndi lemba losatha.
Rev 12:15 Masiku asanu ndi awiri muzidya mkate wopanda chotupitsa; ngakhale tsiku loyamba mudzatero
chotsani chotupitsa m’nyumba zanu; pakuti yense wakudya mkate wa chotupitsa
kuyambira tsiku loyamba kufikira tsiku lachisanu ndi chiwiri azisadzidwa
kuchokera ku Israeli.
Rev 12:16 Ndipo tsiku loyamba padzakhala kusonkhana kopatulika, ndi pa tsiku loyamba
tsiku lachisanu ndi chiwiri muzikhala kusonkhana kopatulika; palibe ntchito
zidzachitidwa mwa iwo, koma chimene munthu aliyense ayenera kudya, kuti chokha
zichitike ndi inu.
Rev 12:17 Ndipo muzisunga madyerero a mkate wopanda chotupitsa; pakuti m’menemo momwemo
tsiku ndatulutsa makamu anu m'dziko la Aigupto;
muzisunga tsiku lino m’mibadwo yanu, ndi lemba losatha.
Rev 12:18 Mwezi woyamba, tsiku lakhumi ndi chinayi la mweziwo, madzulo muzitero
muzidya mkate wopanda chotupitsa, kufikira tsiku la makumi awiri ndi limodzi la mweziwo
ngakhale.
Mat 12:19 Masiku asanu ndi awiri chisapezeke chotupitsa m'nyumba zanu;
akadya chotupitsacho, munthu ameneyo amsadze
msonkhano wa Israyeli, ngakhale ali mlendo, kapena wobadwira m’dziko.
Mat 12:20 Musamadya kanthu kotupitsa; m’nyumba zanu zonse muzidya
mkate wopanda chotupitsa.
Act 12:21 Pamenepo Mose anaitana akulu onse a Israele, nanena nao, Tululani
kunja ndi kudzitengerani inu mwanawankhosa monga mwa mabanja anu, ndi kumupha iye
pasika.
12:22 Ndipo mutenge gulu la hisope, ndi kuviika m'mwazi umene uli m'moto.
ndi m'beseni, numeze ndi mwaziwo pamduliro, ndi mizati iwiri ya m'mbali mwake
umene uli m’beseni; ndipo palibe mmodzi wa inu adzatuluka pakhomo la nyumba yake
nyumba mpaka m'mawa.
12:23 Pakuti Yehova adzadutsa kuti akanthe Aaigupto; ndipo pamene apenya
ndi mwaziwo pansonga, ndi pa nsanamira ziŵirizo, Yehova adzadutsa
pa khomo, ndipo sadzalola wowonongayo alowe kwa inu
nyumba kuti zikukantheni.
Act 12:24 Ndipo muzisunga ichi chikhale lemba kwa inu ndi kwa ana anu
kwanthawizonse.
12:25 Ndipo kudzakhala, mukadzalowa m'dziko limene Yehova
ndidzakupatsani inu, monga analonjezera, kuti musunge ichi
utumiki.
Luk 12:26 Ndipo padzakhala, pamene ana anu adzati kwa inu, Kodi?
mukutanthauza ndi utumiki uwu?
12:27 Ndipo mudzati, Ndi nsembe ya pasika wa Yehova, amene
anapitirira nyumba za ana a Israyeli m’Aigupto, pamene anakantha
Aaigupto, napulumutsa nyumba zathu. Ndipo anthu anawerama mutu
nalambira.
12:28 Ndipo ana a Isiraeli anapita, ndipo anachita monga Yehova anawalamulira
Mose ndi Aroni anachita chimodzimodzi.
12:29 Ndipo kudali, kuti pakati pa usiku Yehova anakantha onse oyamba kubadwa
m’dziko la Aigupto, kuyambira mwana woyamba wa Farao amene anakhala pa mwana wake
mpando wachifumu kwa woyamba kubadwa wa m'nsinga wa m'ndende; ndi
oyamba kubadwa onse a ng'ombe.
12:30 Ndipo Farao anauka usiku, iye, ndi anyamata ake onse, ndi onse
Aigupto; ndipo munali kulira kwakukulu m’Aigupto; pakuti panalibe nyumba
kumene kunalibe wakufa mmodzi.
Act 12:31 Ndipo anaitana Mose ndi Aroni usiku, nati, Ukani, nyamukani
inu tulukani pakati pa anthu anga, inu ndi ana a Israyeli; ndi
mukani, katumikireni Yehova, monga mwanena.
Act 12:32 Mutengenso nkhosa zanu ndi ng'ombe zanu, monga mudanena, nimuke; ndi
ndidalitseni inenso.
Act 12:33 Ndipo Aaigupto adaumiriza anthuwo kuti awatume
kutuluka m’dziko mofulumirirapo; pakuti adati, Ndife tonse akufa.
Luk 12:34 Ndipo anthu adatenga mtanda wawo usanatutsidwe ndi chotupitsa
zowaliramo mkate zomangidwa m’zobvala zao pa mapewa ao.
12:35 Ndipo ana a Israyeli anachita monga mwa mawu a Mose; ndi iwo
anabwereka kwa Aigupto zokometsera zasiliva, ndi zagolidi, ndi
chovala:
12:36 Ndipo Yehova anapatsa anthu chisomo pamaso pa Aaigupto
kuti anabwereka kwa iwo zomwe anazipempha. Ndipo adaononga
Aigupto.
12:37 Ndipo ana a Isiraeli ananyamuka kuchoka ku Ramesesi kupita ku Sukoti, pafupifupi 6
zikwi mazanamazana oyenda pansi amene anali amuna, osawerengera ana.
Mar 12:38 Ndipo khamu losanganiza lidakwera nawonso; ndi nkhosa, ndi ng’ombe;
ngakhale ng'ombe zambiri.
Luk 12:39 Ndipo anawotcha mikate yopanda chotupitsa ya mtanda umene adatuluka
m'Aigupto, popeza sanatupitse; chifukwa adathamangitsidwa
Aigupto, sanachedwe, ndipo anali asanadzikonzere okha
chakudya.
12:40 Tsopano kukhala alendo kwa ana a Isiraeli, okhala mu Iguputo, anali
zaka mazana anayi ndi makumi atatu.
12:41 Ndipo kudali, kumapeto kwa zaka mazana anayi kudza makumi atatu.
ngakhale tsiku lomwelo, kuti makamu onse a Yehova
anaturuka m’dziko la Aigupto.
Rev 12:42 Ndi usiku wakusungira Yehova kuti awatulutse
m’dziko la Aigupto: uno ndi usiku wa Yehova wosungika
ana onse a Israyeli m’mibadwo yao.
12:43 Ndipo Yehova anati kwa Mose ndi Aroni, "Ili ndi lamulo la Yehova
Paskha: Mlendo asadyeko;
Mat 12:44 Koma kapolo wa munthu aliyense wogulidwa ndi ndalama ukakhala naye
mdulidwe, pamenepo adyeko.
Mat 12:45 Mlendo ndi wolipidwa asadyeko.
Luk 12:46 Azidyera m'nyumba imodzi; usatuluke nazo kanthu
nyama kunja kwa nyumba; musathyole fupa lake.
12:47 Khamu lonse la Isiraeli lizichita zimenezi.
Mat 12:48 Ndipo mlendo akakhala ndi inu, nadzasunga Paskha;
kwa Yehova, amuna ake onse adulidwe, ndipo pamenepo abwere
pafupi ndi kulisunga; ndipo adzakhala ngati wobadwa m’dziko;
munthu wosadulidwa asadyeko.
Luk 12:49 Lamulo lidzakhala limodzi kwa wobadwa m'dziko ndi kwa mlendo
akhala pakati panu.
Act 12:50 Anatero ana onse a Israele; monga Yehova adauza Mose ndi
Aroni, momwemonso anachita.
12:51 Ndipo kudali tsiku lomwelo, kuti Yehova anabweretsa
ana a Israyeli anatuluka m’dziko la Aigupto ndi magulu ankhondo ao.