Esther
3 Zitatha izi, Mfumu Ahasiwero inakweza udindo wa Hamani mwana wake
+ Hamedata Mwagagi + anamukweza n’kuika mpando wake pamwamba pa onse
akalonga amene anali naye.
3:2 Ndipo atumiki onse a mfumu amene anali pachipata cha mfumu anagwada, ndi
anaopa Hamani; pakuti mfumu idalamulira motero za iye. Koma
Moredekai sanawerama, kapena kumgwadira.
3:3 Pamenepo atumiki a mfumu amene anali pachipata cha mfumu, anati kwa
Moredekai, Ulakwiranji lamulo la mfumu?
Joh 3:4 Ndipo kudali pamene adayankhula naye tsiku ndi tsiku, ndipo iye adamva
osati kwa iwo, kuti anauza Hamani, kuona ngati Moredekai mlandu
pakuti adawauza kuti ndiye Myuda.
3:5 Ndipo pamene Hamani anaona kuti Moredekai sanagwadira kapena kumugwadira, pamenepo
+ Pamenepo Hamani anali wokwiya kwambiri.
Act 3:6 Ndipo iye adanyoza kumthira manja Moredekai yekha; pakuti adawonetsa
+ Choncho Hamani anafuna kupha anthu onse a Moredekai
Ayuda okhala mu ufumu wonse wa Ahaswero, ndiwo
anthu a Mordekai.
3:7 M’mwezi woyamba, umene ndi mwezi wa Nisani, m’chaka chakhumi ndi chiwiri
Mfumu Ahaswero anaponya Puri, ndiwo maere, pamaso pa Hamani kuyambira usana
tsiku, ndi mwezi ndi mwezi, mpaka mwezi wakhumi ndi chiwiri, ndiko, mwezi
mwezi wa Adara.
3:8 Ndipo Hamani anati kwa mfumu Ahaswero, Anthu ena abalalika
ndi obalalika pakati pa anthu m’maiko onse a kwanu
ufumu; ndipo malamulo awo ndi osiyana ndi anthu onse; kapena kusunga
malamulo a mfumu: chifukwa chake sikuyenera kwa mfumu kumva kuwawa
iwo.
Rev 3:9 Chikakomera mfumu, alembedwe kuti awonongedwe;
ndidzapereka matalente zikwi khumi asiliva kwa iwo amene
uziyang’anira ntchito, kuzilowetsa m’zosungiramo chuma cha mfumu.
3:10 Ndipo mfumu inachotsa mphete yake pa dzanja lake, naipereka kwa Hamani mwana
wa Hamedata Mwagagi, mdani wa Ayuda.
3:11 Ndipo mfumu inati kwa Hamani, Ndalamazo wapatsidwa kwa inu anthu
komanso kuwachitira monga momwe mufunira iwe.
Act 3:12 Pamenepo adayitanidwa alembi a mfumu tsiku lakhumi ndi chitatu la tsiku loyamba
mwezi, ndipo kunalembedwa monga mwa zonse analamulira Hamani
kwa akazembe a mfumu, ndi kwa abwanamkubwa akuyang'anira aliyense
ndi kwa olamulira a anthu a mitundu yonse ya maiko monga mwa maiko
kwa kulemba kwake, ndi kwa mtundu uliwonse monga mwa chilankhulidwe chawo; mu
linalembedwa dzina la mfumu Ahaswero, nasindikizidwa ndi mphete ya mfumu.
3:13 Ndipo makalata anatumizidwa ndi nthenga m'zigawo zonse za mfumu, kuti
kuwononga, kupha, ndi kuwononga, Ayuda onse, achichepere ndi akulu;
ana ndi akazi, tsiku limodzi, ngakhale pa tsiku lakhumi ndi chitatu la
mwezi wakhumi ndi ciwiri, ndiwo mwezi wa Adara, ndi kutenga zofunkha zace
iwo ngati chofunkha.
14 Chifaniziro cha cholembedwacho chiperekedwe lamulo m'zigawo zonse
inafalitsidwa kwa anthu onse, kuti akhale okonzeka motsutsana ndi izo
tsiku.
Act 3:15 Akapitawo adatuluka, alikufulumira ndi lamulo la mfumu;
lamulo linaperekedwa m’nyumba yachifumu ya ku Susani. Ndipo mfumu ndi Hamani anakhala pansi
kumwa; koma mudzi wa Susani unathedwa nzeru.