Esther
1:1 Ndipo kunali m’masiku a Ahaswero, ameneyo ndiye Ahaswero.
analamulira kuyambira ku Indiya kufikira ku Etiopia, oposa zana limodzi mphambu asanu ndi awiri
zigawo makumi awiri :)
1:2 Masiku amenewo, pamene Mfumu Ahaswero anakhala pa mpando wake wachifumu
ufumu umene unali m’nyumba ya mfumu ya ku Susani,
1:3 M'chaka chachitatu cha ulamuliro wake, iye anakonzera phwando akalonga ake onse
atumiki ake; mphamvu ya Perisiya ndi Mediya, olemekezeka ndi akalonga a
maiko okhala pamaso pake;
Rev 1:4 Pamene adawonetsa chuma cha ufumu wake wa ulemerero, ndi ulemerero wake
ukulu woposa masiku ambiri, ndiwo masiku zana limodzi mphambu makumi asanu ndi atatu.
Act 1:5 Ndipo atatha masiku awa, mfumu idakonzera madyerero onse
anthu amene anali m’nyumba ya mfumu ya ku Susani, ngakhale akulu ndi aamuna
masiku ang'ono, asanu ndi awiri, m'bwalo la munda wa nyumba ya mfumu;
1:6 Pamene panali zotchingira zoyera, zobiriwira, ndi zabuluu, zomangidwa ndi zingwe zosalala
bafuta ndi wofiirira mphete zasiliva, ndi nsanamira za nsangalabwi: mabedi anali a
golidi ndi siliva pamalo owala ofiira, abuluu, oyera, ndi akuda;
nsangalabwi.
Rev 1:7 Ndipo adawapatsa chakumwa m'zotengera zagolide, zotengerazo zinali zamitundumitundu
wina kuchokera kwa mzake,) ndi vinyo wachifumu wochuluka, malinga ndi boma
za mfumu.
Rev 1:8 Ndipo kumwa kunali monga mwa chilamulo; palibe adamkakamiza: pakuti adatero
Mfumu inaika akapitawo onse a m’nyumba yake kuti azichita
monga mwa kukondweretsa kwa munthu aliyense.
1:9 Vasiti, mfumukazi, anakonzera akazi madyerero m'nyumba yachifumu
umene unali wa Mfumu Ahaswero.
1:10 Pa tsiku lachisanu ndi chiwiri, pamene mtima wa mfumu unasangalala ndi vinyo, iye
analamula Mehumani, Bizita, Harbona, Bigta, ndi Abagata, Zetara, ndi
Karikasi, akapitao asanu ndi awiri amene anatumikira pamaso pa Ahaswero
mfumu,
1:11 kuti abweretse Vasiti mkazi wamkuru pamaso pa mfumu ndi chisoti chachifumu, kuti asonyeze
anthu ndi akalonga kukongola kwake: pakuti anali wokongola maonekedwe.
1:12 Koma Vasiti mfumukazi anakana kudza pa lamulo la mfumu mwa iye
Choncho mfumu inakwiya kwambiri, ndipo mkwiyo wake unayaka
iye.
Act 1:13 Pamenepo mfumu idati kwa anzeru akummawa, wodziwa nyengo, pakuti momwemo
mwambo wa mfumu pa onse odziwa cilamulo ndi ciweruzo;
1:14 Ndipo wotsatira wake anali Karisena, Setara, Adamata, Tarisi, Meresi,
Marsena, ndi Memukani, akalonga asanu ndi awiri a Perisiya ndi Mediya, amene anaona
nkhope ya mfumu, amene anakhala woyamba mu ufumuwo;)
Act 1:15 Tidzachita chiyani kwa Mfumukazi Vasiti monga mwa chilamulo, popeza iyeyu wamwalira
sanachite mwa lamulo la mfumu Ahaswero
chamberlains?
1:16 Ndipo Memukani anayankha mfumu ndi akalonga, Vasiti mfumukazi
sanalakwira mfumu yokha, komanso akalonga onse, ndi
kwa anthu onse okhala m’zigawo zonse za mfumu Ahaswero.
Rev 1:17 Pakuti ntchito iyi ya mfumukazi idzafikira akazi onse, kotero kuti
adzapeputsa amuna ao pamaso pao, cikadzacitika
Mfumu Ahaswero inauza Vasiti mkazi wamkulu kuti abwere naye
pamaso pake, koma sanadza.
1:18 Momwemonso akazi a Perisiya ndi Mediya adzanena lero kwa onse
akalonga a mfumu, amene anamva za mchitidwe wa mfumukazi. Izi zidzatero
pawuka mnyozo wochulukira ndi mkwiyo.
1:19 Chikakomera mfumu, atuluke lamulo lachifumu kwa iye, ndi
lilembedwe m'malamulo a Aperisi ndi Amedi, kuti
musasandulike, kuti Vasiti asabwerenso pamaso pa mfumu Ahaswero; ndi let
Mfumu inapereka ufumu wake kwa wina woposa iye.
Rev 1:20 Ndipo lamulo la mfumu likadzalengeza lidzamveka
mu ufumu wake wonse (pakuti ndi waukulu), akazi onse azipereka
lemekezani amuna awo, akulu ndi ang’ono.
Act 1:21 Ndipo mawuwo adakomera mfumu ndi akalonga; ndipo mfumu inatero
monga mwa mau a Memukani:
1:22 Pakuti anatumiza akalata m'zigawo zonse za mfumu, m'chigawo chilichonse
monga mwa kulemba kwake, ndi kwa anthu onse monga mwa iwo
chinenero, kuti munthu aliyense azichita ulamuliro m’nyumba yake ya iye yekha, ndi kuti
ziyenera kusindikizidwa molingana ndi chilankhulo cha anthu onse.