Deuteronomo
Act 1:1 Awa ndi mawu amene Mose adanena kwa Aisrayeli onse tsidya lija la Yordano
m’chipululu, m’chigwa popenyana ndi Nyanja Yofiira, pakati pa Parana;
ndi Tofele, ndi Labani, ndi Hazeroti, ndi Dizahabu.
1:2 (Pali ulendo wa masiku khumi ndi limodzi kuchokera ku Horebu kudzera njira ya ku phiri la Seiri
Kadeshbarnea.)
1:3 Ndipo kudali chaka cha makumi anayi, mwezi wa khumi ndi chimodzi, pa tsiku
tsiku loyamba la mwezi, limene Mose ananena ndi ana a Israyeli;
monga mwa zonse Yehova adamuuza iye kwa iwo;
1:4 Atatha kupha Sihoni mfumu ya Aamori, amene anali kukhala m'menemo
Hesiboni, ndi Ogi mfumu ya Basana, amene anali kukhala ku Asitaroti mu Edrei.
1:5 Mose tsidya lino la Yordano, m’dziko la Moabu, anayamba kunena izi
lamulo, kuti,
Act 1:6 Yehova Mulungu wathu ananena ndi ife ku Horebu, kuti, Mwakhala nthawi yayitali
zokwanira paphiri ili:
1:7 Tembenukani, muyende ulendo wanu, mupite ku phiri la Aamori.
ndi m’malo onse oyandikana nawo, m’chigwa, ndi m’mapiri, ndi
m’chigwa, ndi kumwera, ndi m’mbali mwa nyanja, mpaka ku dziko la Aigupto
Akanani, ndi Lebano, mpaka mtsinje waukulu, mtsinje Firate.
Rev 1:8 Tawonani, ndaika dzikolo pamaso panu: lowani, mulilandire dziko liri
Yehova analumbirira makolo anu, Abrahamu, Isake, ndi Yakobo, kuti adzakupatsani
kwa iwo ndi ana awo pambuyo pawo.
Joh 1:9 Ndipo ndidayankhula ndi inu nthawi yomweyo, ndi kuti, Sindingathe kusenzani inu
ndekha ndekha:
Rev 1:10 Yehova Mulungu wanu wakuchulukitsani, ndipo taonani, muli ngati lero
nyenyezi zakumwamba kuchulukitsa.
1:11 Yehova Mulungu wa makolo anu achulukitseni inu kuchulukitsa chikwi
muli inu, ndi kudalitsani monga anakulonjezerani!)
Heb 1:12 Ine ndekha ndingasenzerenji zowawa zanu, ndi zothodwetsa zanu, ndi zanu?
ndewu?
1:13 Mudzitengere amuna anzeru, ndi ozindikira, ndi odziwika mwa mafuko anu;
adzawaika kukhala olamulira anu.
Act 1:14 Ndipo mudandiyankha, ndi kuti, Mawu amene mwanena ndi abwino
kuti tichite.
Heb 1:15 Ndipo ndinatenga akulu a mafuko anu, anzeru, odziwika, ndi kuwapanga iwo
atsogoleri pa inu, atsogoleri a zikwi, ndi atsogoleri a mazana, ndi
akuru a pa makumi asanu, ndi akuru a pa makumi, ndi akapitao pakati panu
mafuko.
1:16 Ndipo ndidalamulira oweruza anu nthawi yomweyo, kuti, Mverani milandu pakati
abale anu, ndi kuweruza kolungama pakati pa munthu ndi mbale wake;
ndi mlendo amene ali naye.
Rev 1:17 Musamakondera munthu poweruza; koma muzimva ang'ono ngati
komanso wamkulu; musamaopa nkhope ya munthu; za
chiweruzo nchochokera kwa Mulungu: ndipo chifukwa chakukulirani mubwere nacho
ine, ndipo ndidzamva.
Act 1:18 Ndipo ndidakulamulirani nthawi ija zonse muyenera kuchita.
1:19 Ndipo pamene tinachoka ku Horebu, ife tinadutsa mu mzinda waukulu ndi
chipululu choopsa, chimene munachiwona panjira ya phiri la Yehova
Aamori, monga Yehova Mulungu wathu anatilamulira; ndipo tinafika ku Kadesi-Barinea.
1:20 Ndipo ndinati kwa inu, Mwafika ku phiri la Aamori.
zimene Yehova Mulungu wathu watipatsa.
Rev 1:21 Tawonani, Yehova Mulungu wanu wapereka dzikolo pamaso panu
landirani, monga Yehova Mulungu wa makolo anu ananena ndi inu; mantha
osati, kapena musataye mtima.
Mar 1:22 Ndipo mudayandikira kwa Ine yense wa inu, ndi kuti, Tidzatumiza anthu
pamaso pathu, ndipo adzatizonda dzikolo, nadzatiwuza ife mawu
ndi njira imene tiyenera kukwera nayo, ndi m’mizinda imene tidzafika.
Mar 1:23 Ndipo mawuwo adandikondweretsa ine: ndipo ndidatengera mwa inu amuna khumi ndi awiri, m'modzi wa m'modzi
fuko:
Mar 1:24 Ndipo adatembenuka, nakwera m'phiri, nafika kuchigwa
wa Esikolo, nausanthula.
1:25 Ndipo anatenga zipatso za dziko m'manja mwawo, nabwera nazo
anatitsikira kwa ife, natiwuzanso mau, ndi kuti, Ndi dziko labwino
zimene Yehova Mulungu wathu watipatsa.
Act 1:26 Koma simunafuna kukwera, koma munapikisana nawo lamulo
za Yehova Mulungu wanu:
1:27 Ndipo munang’ung’udza m’mahema mwanu, ndi kuti, Yehova anatida ife,
watitulutsa m’dziko la Aigupto kuti atilanditse m’dziko la Aigupto
dzanja la Aamori, kutiwononga.
1:28 Tikwere kuti? abale athu afooketsa mitima yathu, nati,
Anthuwo ndi aakulu ndi aatali kuposa ife; midzi ndi yaikulu ndi
watchingidwa mpaka kumwamba; ndipo tawonanso ana a Anaki
Apo.
Act 1:29 Pamenepo ndidati kwa inu, Musawope, kapena kuwawopa.
1:30 Yehova Mulungu wanu, amene akutsogolerani, iye adzakumenyerani nkhondo.
monga mwa zonse anakuchitirani m’Aigupto pamaso panu;
1:31 Ndipo m'chipululu, kumene inu mudawona kuti Yehova Mulungu wanu
anakubalani inu, monga munthu asenza mwana wake wamwamuna, m’njira yonse munayendamo;
mpaka munalowa muno.
1:32 Koma pa chinthu ichi simunakhulupirira Yehova Mulungu wanu.
1:33 Amene anakutsogolerani panjira, kuti akufufuzireni inu pomangapo
m’mahema, m’moto usiku, kukuuzani njira yoti muzipitamo, ndi polowamo
mtambo masana.
1:34 Ndipo Yehova anamva mawu a mawu anu, ndipo anakwiya, nalumbira.
kuti,
Mar 1:35 Zowonadi, palibe m'modzi wa anthu awa a m'badwo woyipa uwu sadzawona ichi
dziko labwino, limene ndinalumbirira kuwapatsa makolo anu;
1:36 Kupatula Kalebe mwana wa Yefune; iye adzachiwona, ndipo kwa iye ndidzampatsa
dziko limene anapondapo, ndi ana ake, chifukwa anali nawo
anatsata Yehova ndi mtima wonse.
Act 1:37 Ndipo Yehova adandikwiyiranso chifukwa cha inu, ndi kuti, Inunso mudzatero
osalowa mmenemo.
Act 1:38 Koma Yoswa mwana wa Nuni, wakuimirira pamaso pako, ndiye adzalowa
limbikitsani iye, pakuti iye adzapatsa Israyeli colowa cako.
Luk 1:39 Ndiponso ang'ono anu amene mudati adzafunkha, ndi ana anu
ana, amene tsiku limenelo sadadziwa pakati pa zabwino ndi zoipa, iwo
adzalowa kumeneko, ndipo kwa iwo ndidzawapatsa, ndipo adzatero
kukhala nacho.
Luk 1:40 Koma inu tembenukani, nimuyende ulendo wanu kumka kuchipululu
njira ya Nyanja Yofiira.
Act 1:41 Pamenepo munayankha ndi kuti kwa ine, Tachimwira Yehova
adzakwera ndi kumenya nkhondo, monga mwa zonse Yehova Mulungu wathu analamulira
ife. Ndipo mudamanga yense zida zace zankhondo, munali
wokonzeka kukwera m'phiri.
Act 1:42 Ndipo Yehova anati kwa ine, Nena nawo, Musakwere, kapena kumenyana; za
Ine sindiri mwa inu; kuti angakanthe adani anu.
Joh 1:43 Chotero ndidayankhula ndi inu; ndipo simunamvera, koma munapandukira Yehova
Lamulo la Yehova, nakwera m’phiri modzikuza.
1:44 Ndipo Aamori akukhala m'phirimo adatuluka kudzamenyana nanu.
+ Anakuthamangitsani + ngati mmene njuchi zimachitira, + ndi kukuwonongani + m’Seiri + mpaka ku Horima.
Act 1:45 Ndipo munabwerera ndi kulira pamaso pa Yehova; koma Yehova sanamvera
ku mawu ako, kapena kutchera khutu kwa iwe.
1:46 Momwemo mudakhala m'Kadesi masiku ambiri, monga mwa masikuwo munakhala
Apo.