Bel ndi Dragon
1:1 Ndipo mfumu Astyages anasonkhanitsidwa kwa makolo ake, ndi Koresi wa ku Perisiya
analandira ufumu wake.
1:2 Ndipo Danieli anakambirana ndi mfumu, ndipo anali wolemekezeka kuposa ake onse
abwenzi.
Rev 1:3 Tsopano Ababulo adali ndi fano lotchedwa Beli, ndipo adathera pa iye
tsiku lililonse miyeso khumi ndi iwiri ya ufa wosalala, ndi nkhosa makumi anai, ndi zisanu ndi chimodzi
ziwiya za vinyo.
1:4 Ndipo mfumu inagwada pamaso pawo, ndi kupita tsiku ndi tsiku kukaipembedza; koma Danieli
analambira Mulungu wake. Ndipo mfumu inati kwa iye, Bwanji osatero
kupembedza Bel?
1:5 Amene adayankha nati, Chifukwa sindiyenera kulambira mafano opangidwa ndi manja;
koma Mulungu wamoyo, amene analenga kumwamba ndi dziko lapansi, amene ali nazo
ulamuliro pa anthu onse.
Joh 1:6 Pamenepo mfumu idati kwa iye, Suganiza kodi kuti Beli ndi Mulungu wamoyo?
simupenya kuti amadya ndi kumwa tsiku ndi tsiku?
1:7 Pamenepo Danieli anamwetulira, nati, Inu mfumu, musanyengedwe;
dongo mkati, ndi mkuwa kunja, ndipo sanali kudya kapena kumwa kanthu.
1:8 Pamenepo mfumu idakwiya, nayitana ansembe ake, nati kwa iwo.
Ngati simudzandiuza kuti ndani amene awononga ndalama izi, mudzatero
kufa.
1:9 Koma ngati mungandidziwitse kuti Beli aziwawononga, Danieli adzafa.
pakuti walankhula mwano pa Beli. Ndipo Danieli anati kwa mfumu,
zikhale monga mwa mau anu.
1:10 Tsopano ansembe a Beli makumi asanu ndi awiri, pamodzi ndi akazi awo ndi
ana. Ndipo mfumu inapita ndi Danieli ku kachisi wa Beli.
1:11 Pamenepo ansembe a Beli anati, Taonani, ife tikupita, koma inu mfumu, khalani pa chakudya.
nukonze vinyo, nutseke chitseko, nusindikize ndi chako
chisindikizo chake;
Mar 1:12 Ndipo mawa polowa inu, ngati simupeza kuti Beli ali naye
zitadyedwa zonse, tidzafa; kapena Danieli, amene akulankhula
kunamizira ife.
Mar 1:13 Ndipo iwo sadasamala nazo: pakuti pansi pa gome adasungiramo thumba
polowera, m’mene analowamo mosalekeza, nawanyeketsa
zinthu.
Act 1:14 Ndipo atatuluka, mfumu inaika chakudya pamaso pa Bel. Tsopano Danieli
analamulira anyamata ace atenge phulusa, ndi iwo anawaza
m’Kacisi monse, pamaso pa mfumu yokha;
natuluka, natseka pakhomo, nasindikizapo ndi chosindikizira cha mfumu, ndi
adachoka.
1:15 Tsopano usiku anadza ansembe ndi akazi awo ndi ana, monga iwo
anali chizolowezi kuchita, ndipo anadya ndi kumwa zonse.
1:16 M'mawa kwambiri mfumu inanyamuka, ndi Danieli pamodzi naye.
1:17 Ndipo mfumu inati, "Danieli, zisindikizo zatha?" Ndipo iye anati, Inde, O
mfumu, iwo akhale amphumphu.
1:18 Ndipo atangotsegula pakhomo, mfumu inayang'ana pa gome.
napfuula ndi mau akuru, Ndiwe wamkulu, Bel, ndi iwe palibe
chinyengo konse.
1:19 Pamenepo Danieli anaseka, nagwira mfumu kuti asalowe, ndipo
nati, Taonani, poyalidwa miyala, zindikirani mapazi awa ndi awa.
Act 1:20 Ndipo mfumu idati, Ndikuwona mapazi a amuna, ndi akazi, ndi ana. Ndipo
Kenako mfumu inakwiya.
Mar 1:21 Ndipo adatenga ansembe ndi akazi awo ndi ana awo, amene adamuwonetsa Iye
zitseko zakuseri, momwe adalowamo, nanyeketsa zomwe zinalipo
tebulo.
1:22 Choncho mfumu inawapha, ndipo anapereka Beli m'manja mwa Danieli
anamuononga iye ndi kachisi wake.
Rev 1:23 Ndipo pamenepo padali chinjoka chachikulu, chimene iwo a ku Babulo
wopembedzedwa.
Act 1:24 Ndipo mfumu inati kwa Danieli, Kodi iwe udzanenanso kuti ichi ndi mkuwa?
taonani, ali ndi moyo, akudya ndi kumwa; simunganene kuti ayi
Mulungu wamoyo: chifukwa chake mpembedzeni Iye.
Act 1:25 Pamenepo Danieli anati kwa mfumu, Ndidzagwadira Yehova Mulungu wanga;
ndiye Mulungu wamoyo.
Rev 1:26 Koma ndiloleni mfumu, ndipo ndidzapha chinjoka ichi wopanda lupanga kapena lupanga
ndodo. Mfumu inati, Ndikulola iwe.
1:27 Pamenepo Danieli anatenga phula, ndi mafuta, ndi tsitsi, naziphika pamodzi.
napanga mapanga ake: ichi adachiyika m'kamwa mwa chinjoka, ndi momwemo
chinjoka chinaphulika pakati: ndipo Danieli anati, Taonani, iyi ndi milungu inu
kulambira.
Act 1:28 Pamene iwo aku Babulo adamva ichi, adakwiya kwambiri;
anapangira mfumu ciwembu, nati, Mfumu yasanduka Myuda, ndipo iye
wawononga Beli, wapha chinjoka, wapha ansembe
imfa.
1:29 Ndipo iwo anafika kwa mfumu, ndipo anati, "Tipatseni Danieli, kapena ife
akuononge iwe ndi nyumba yako.
Mar 1:30 Tsopano pamene mfumuyo idawona kuti adamkakamiza kwambiri, adamkakamiza
anapereka Danieli kwa iwo;
Joh 1:31 Amene adamponya m'dzenje la mikango: momwe adali masiku asanu ndi limodzi.
Act 1:32 Ndipo m'dzenjemo mudali mikango isanu ndi iwiri, imene idayipatsa tsiku ndi tsiku
mitembo iwiri, ndi nkhosa ziwiri: zimene pamenepo sanapatsidwe kwa iwo
kuti adye Danieli.
1:33 Tsopano mu Yudeya munali mneneri, dzina lake Habakuki, amene adaphika.
ndipo anali atanyema mkate mu mbale, ndipo anali kupita kumunda, kuti akachite
bweretsani kwa okololawo.
Act 1:34 Koma m'ngelo wa Yehova adati kwa Habakuku, Muka, tenga chakudyacho
wapita ku Babulo kwa Danieli, amene ali m’dzenje la mikango.
Rev 1:35 Ndipo Habakuku adati, Ambuye, sindidawona Babulo ndisanawone; ngakhalenso sindikudziwa komwe
den ndi.
Mar 1:36 Pamenepo m'ngelo wa Ambuye adamgwira iye pa Korona, namubvala iye pafupi ndi korona
tsitsi la pamutu pake, ndipo mwa mphamvu ya mzimu wake anamuika iye mkati
Babulo pamwamba pa dzenje.
1:37 Ndipo Habakuku anapfuula, kuti, Danieli, Danieli, idya chakudya chimene Mulungu
wakutuma iwe.
Act 1:38 Ndipo Danieli anati, Mwandikumbukira, Mulungu;
anasiya iwo akukufunani ndi kukukondani Inu.
1:39 Chotero Danieli ananyamuka n'kudya, ndipo mngelo wa Yehova anaika Habakuki
malo ake omwe nthawi yomweyo.
Act 1:40 Tsiku lachisanu ndi chiwiri mfumu inamka kukalira Danieli;
m’dzenje, anayang’anamo, ndipo taonani, Danieli anakhala.
Joh 1:41 Pamenepo mfumu idafuwula ndi mawu akulu, nanena, Wamkulu ndi Ambuye Mulungu wa
Danieli, ndipo palibe wina koma iwe.
Mar 1:42 Ndipo adamtulutsa iye kunja, nataya iwo amene adali chifukwa chake
chionongeko m’dzenje: ndipo zinadyedwa m’kamphindi pamaso pake
nkhope.