Machitidwe
Act 25:1 Tsopano pamene Festasi adalowa m'chigawocho, atapita masiku atatu adakwera
kuchokera ku Kaisareya kupita ku Yerusalemu.
Act 25:2 Pamenepo mkulu wa ansembe ndi akulu a Ayuda anamtsutsa Iye
Paulo, namdandaulira iye,
25:3 Ndipo adapempha chisomo pa iye, kuti amuyitane ku Yerusalemu.
akumdikira m’njira kuti amuphe.
Act 25:4 Koma Festasi adayankha, kuti Paulo asungidwe ku Kayisareya, ndi kuti iye
iye yekha akadachoka kumeneko posachedwa.
Mat 25:5 Chifukwa chake adati, iwo amene akhoza mwa inu atsike ndi Ine;
ndipo tsutsani munthu uyu, ngati muli nacho choyipa chiri chonse mwa iye.
Mat 25:6 Ndipo atakhala nawo masiku woposa khumi, adatsikirako
Kaisareya; ndipo m’mawa mwake anakhala pa mpando woweruzira milandu adalamulira Paulo
kubweretsedwa.
Act 25:7 Ndipo m'mene adafika, Ayuda adatsika ku Yerusalemu adayimilira
mozungulira, napereka madandaulo ambiri ndi aakulu pa Paulo, amene
iwo sakanakhoza kutsimikizira.
25:8 Pamene Iye adayankha yekha, kapena motsutsana ndi chilamulo cha Ayuda;
kapena kwa Kacisi, kapena kwa Kaisara, sindinalakwira munthu
kanthu konse.
Act 25:9 Koma Festo, pofuna kukondweretsa Ayuda, adayankha Paulo, nati,
Kodi udzakwera kumka ku Yerusalemu, ndi kuweruzidwa kumeneko kale za izi
ine?
Act 25:10 Pamenepo Paulo adati, ndayima pa mpando woweruzira milandu wa Kaisara, pomwe ndiyenera kukhala
woweruza: kwa Ayuda sindinalakwira, monga mudziwa inu bwino lomwe.
25:11 Pakuti ngati ndili wochimwa, kapena kuti ndachita kanthu koyenera imfa, I
osakana kufa : koma ngati palibe izi ziri izi
munditsutsa, palibe munthu adzandipereka kwa iwo. Ndikaonekera kwa Kaisara.
Act 25:12 Pamenepo Festo, m'mene adayankhulana ndi abwalo a milandu, adayankha, Mutero kodi?
anakaonekera kwa Kaisara? kwa Kaisara udzanka.
Act 25:13 Ndipo atapita masiku ena, mfumu Agripa ndi Bernike adadza ku Kayisareya
Patsani moni Festo.
Act 25:14 Ndipo atakhala kumeneko masiku ambiri, Festasi adafotokozera za Paulo
kwa mfumu, kuti, Pali munthu wina anasiyidwa m’ndende ndi Felike;
Act 25:15 Amenewo, pokhala ine ku Yerusalemu, ansembe akulu ndi akulu a mzindawo
Ayuda anandifotokozera, nafuna kumuweruza.
Act 25:16 Amene ndidawayankha, sikuli machitidwe a Aroma kupereka munthu;
munthu kufa, pamaso pa wonenezedwayo asanakumane ndi omnenera
nkhope, ndipo ali ndi chilolezo chodziyankha yekha pa mlandu womwe waperekedwa
motsutsana naye.
Act 25:17 Chifukwa chake atafika kuno, sindinazengereza m'mawa mwake, ine
anakhala pa mpando woweruzira milandu, nalamulira kuti munthuyo atulutsidwe naye.
Mat 25:18 Koma pamene akumunenera adayimilira, sadatenge choneneza chilichonse
zinthu monga ine ndimaganiza:
Mat 25:19 Koma adali ndi mafunso pa Iye za kukhulupirira kwawo wokha, ndi za
Yesu mmodzi amene anali wakufa, amene Paulo anamutsimikizira kuti ali ndi moyo.
Act 25:20 Ndipo popeza ndidakayikira za mafunso awa, ndidamufunsa ngati
anafuna kupita ku Yerusalemu, naweruzidwa kumeneko za nkhani izi.
Act 25:21 Koma pamene Paulo adapempha kuti asungidwe ku kuzengedwa kwa Augusto;
Ndinalamulira kuti asungidwe kufikira nditamtumiza kwa Kaisara.
Act 25:22 Pamenepo Agripa adati kwa Festasi, Ndifuna inenso ndimve munthuyu. Ku
Iye anati, mawa mudzamva Iye.
25:23 Ndipo m'mawa mwake, pamene Agripa anafika, ndi Bernike, ndi ulemerero waukulu.
ndipo adalowa m’malo omvera, pamodzi ndi akapitao akulu, ndi
Akuluakulu a mzindawo, pa lamulo la Fesito anabweretsa Paulo
patsogolo.
Act 25:24 Ndipo Festasi adati, Mfumu Agripa, ndi amuna onse okhala nawo pano
ife, mukuona munthu uyu, amene khamu lonse la Ayuda linamchitira
ndi ine, ku Yerusalemu, ndi kunonso, kupfuula kuti sayenera kutero
kukhala moyo kenanso.
25:25 Koma pamene ine ndinapeza kuti iye sanachite kanthu koyenera imfa, ndi kuti
Iye mwini anaonekera kwa Augusto, ndatsimikiza mtima kumtumizako.
Mat 25:26 Amene ndiribe kanthu kotsimikizirika kalembera kwa mbuye wanga. Chifukwa chake ndatero
+ 13 Ndinam’tulutsa pamaso panu, makamaka pamaso panu, Mfumu Agripa.
kuti, pambuyo pondipima, ine ndikhoze kukhala nacho choti ndilembe.
Act 25:27 Pakuti chindiwona chopanda nzeru kutumiza wandende, ndipo osatinso
kusonyeza zolakwa zomwe zinamuchitikira.