Machitidwe
20 Act 20:1 Ndipo litaleka phokoso, Paulo adayitana wophunzira kwa Iye, ndipo
ndipo anawalandira bwino, naturuka kumka ku Makedoniya.
Mat 20:2 Ndipo m'mene adaoloka mbali izo, nawapatsa zambiri
Iye anadza ku Greece.
20:3 Ndipo adakhalako miyezi itatu. Ndipo pamene Ayuda anamulalira iye, monga iye
Pamene anali pafupi kupita ku Suriya, iye anaganiza zobwerera kudzera ku Makedoniya.
Act 20:4 Ndipo adamperekeza kufikira ku Asiya Sopatro wa ku Bereya; ndi za
Atesalonika, Aristarko ndi Sekundo; ndi Gayo wa ku Derbe, ndi
Timoteyo; ndi a ku Asiya, Tukiko ndi Trofimo.
Act 20:5 Iwowa adatitsogolera, natiyembekezera ife ku Trowa.
Act 20:6 Ndipo tidachoka m'chombo ku Filipi, atapita masiku a mikate yopanda chotupitsa
anadza kwa iwo ku Trowa masiku asanu; kumene tinakhalako masiku asanu ndi awiri.
Mat 20:7 Ndipo tsiku loyamba la sabata pamene wophunzira adasonkhana pamodzi
kunyema mkate, Paulo analalikira kwa iwo, wokonzeka kunyamuka mawa; ndi
anapitiriza kulankhula mpaka pakati pa usiku.
Act 20:8 Ndipo mudali zowunikira zambiri m'chipinda chapamwamba m'mene mudali
anasonkhana pamodzi.
Act 20:9 Ndipo pawindo padali m'nyamata wina dzina lake Utiko adakhala pa zenera
anagona tulo tofa nato: ndipo pamene Paulo anali kulalikira kwa nthawi yaitali, anagwa
ndi tulo, nagwa pansi pa nsonga yachitatu, natengedwa wakufa.
Act 20:10 Ndipo Paulo adatsikira, namgwadira, namfungatira, nati, Usabvute;
inu nokha; pakuti moyo wake uli mwa iye.
Mat 20:11 Pamenepo adakweranso, nanyema mkate, nadya;
ndipo analankhula nthawi yaitali, mpaka mbandakucha, namuka iye.
Act 20:12 Ndipo adabwera nawo m'nyamatayo ali wamoyo, natonthozedwa kwakukulu.
Act 20:13 Ndipo ife tidatsogola kukalowa m'chombo, tidapita ku Aso, tidati tipiteko
tengerani Paulo;
Act 20:14 Ndipo pamene adakomana nafe ku Aso, tidamtenga, nafika ku Mitilene.
Act 20:15 Ndipo tidachoka pamenepo, ndipo m'mawa mwake tidafika pandunji pa Kiyo; ndi
M’mawa mwace tinafika ku Samo, ndipo tinakhala ku Trogilio; ndi lotsatira
tsiku lina tinafika ku Mileto.
Act 20:16 Pakuti Paulo adatsimikiza mtima kupita ku Efeso, kuti asawononge
nthawi m’Asiya; pakuti anafulumira, ngati nkutheka, akhale nawo
Yerusalemu tsiku la Pentekosite.
Act 20:17 Ndipo ali ku Mileto adatumiza ku Efeso, nayitana akulu a mpingo
mpingo.
Mar 20:18 Ndipo m'mene adafika kwa Iye, adati kwa iwo, Mudziwa inu kwa Iye
tsiku loyamba limene ndinafika ku Asiya, monga ndinakhala ndi inu
nthawi zonse,
20:19 Kutumikira Ambuye ndi kudzichepetsa konse, ndi misozi yambiri, ndi
mayesero amene anandigwera ine mwa kubisalira kwa Ayuda;
Mat 20:20 Ndipo kuti sindidabisira kanthu kadapindula kwa inu, koma ndiri nako
Ndinakuonetsani, naphunzitsa inu poyera ndi m’nyumba;
Act 20:21 Ndikuchita umboni kwa Ayuda, ndi Ahelene, kulapa kulinga
Mulungu, ndi chikhulupiriro mwa Ambuye wathu Yesu Khristu.
Act 20:22 Ndipo tsopano, taonani, ndipita ku Yerusalemu womangidwa mumzimu, osadziwa
zinthu zimene zidzandichitikira ine kumeneko:
Mat 20:23 Koma kuti Mzimu Woyera achitira umboni m'mizinda yonse, ndi kunena kuti zomangira ndi
zowawa zandikhalira.
Act 20:24 Koma izi sizindisuntha Ine, ndipo sindiyesa moyo wanga kukhala wamtengo wapatali kwa ine
kuti ndikatsirize ulendo wanga ndi cimwemwe, ndi utumiki;
amene ndinalandira kwa Ambuye Yesu, kuchitira umboni Uthenga Wabwino wa Ambuye
chisomo cha Mulungu.
Act 20:25 Ndipo tsopano, tawonani, ndidziwa inu nonse amene ndidapita mwa inu kulalikira
Ufumu wa Mulungu sudzawonanso nkhope yanga.
Act 20:26 Chifukwa chake ndikuchitirani umboni lero kuti ndine woyera pamwazi
mwa anthu onse.
Mat 20:27 Pakuti sindidakubisirani pakulalikirani uphungu wonse wa Mulungu.
Mat 20:28 Chifukwa chake mudziyang'anire nokha, ndi gulu lonse la nkhosa
chimene Mzimu Woyera anakuikani oyang’anira, kuti muzidyetsa mpingo wa Mulungu;
amene anagula ndi mwazi wa iye yekha.
Mat 20:29 Pakuti ndidziwa ichi, kuti nditachoka, idzalowa mimbulu yolusa
mwa inu, osalekerera gululo.
Rev 20:30 Ndipo mwa inu nokha adzawuka anthu, oyankhula zokhotakhota, kuti
tengerani ophunzira pambuyo pawo.
Act 20:31 Chifukwa chake dikirani, nimukumbukire kuti zaka zitatu ndidaleka
osachenjeza aliyense usiku ndi usana ndi misozi.
20:32 Ndipo tsopano, abale, Ndikuyika inu kwa Mulungu, ndi kwa mawu a chisomo chake.
umene ukhoza kumangirira inu, ndi kukupatsani inu cholowa mwa onse
iwo amene ali oyeretsedwa.
Rev 20:33 Sindidasirira siliva, kapena golidi, kapena chobvala cha munthu.
Mat 20:34 Inde, mudziwa inu nokha, kuti manja awa adatumikira Ine
zosowa, ndi iwo amene anali ndi ine.
Mat 20:35 Ndakuwonetsani zinthu zonse, kuti pogwira ntchito chotere muyenera kukhala nacho
ofooka, ndi kukumbukira mawu a Ambuye Yesu, momwe iye anati, Iwo
Kupatsa kutidalitsa koposa kulandira.
Mat 20:36 Ndipo m'mene adanena izi, adagwada pansi, napemphera nawo onse.
Act 20:37 Ndipo iwo onse adalira kwambiri, nagwa pakhosi pa Paulo, nampsompsona.
Mat 20:38 Akumva chisoni kwambiri ndi mawu amene adayankhula kuti awone
nkhope yake palibenso. Ndipo adamperekeza iye m’chombo.