Machitidwe
Act 18:1 Zitapita izi, Paulo adachoka ku Atene, nadza ku Korinto;
Act 18:2 Ndipo adapeza Myuda wina dzina lake Akula, wobadwa ku Ponto, wochokera kumene
Italiya, ndi mkazi wake Priskila; (chifukwa Klaudiyo adalamulira zonse
Ayuda kuti achoke ku Roma:) ndipo anadza kwa iwo.
Act 18:3 Ndipo popeza adali wa ntchito yomweyi, adakhala nawo, nagwira ntchito.
pakuti ndi ntchito yawo anali osoka mahema.
Mat 18:4 Ndipo adatsutsana m'sunagoge masabata onse, nakopa Ayuda
ndi Agiriki.
Act 18:5 Ndipo pamene Sila ndi Timoteo adadza kuchokera ku Makedoniya, Paulo adapanikizidwa
mumzimu, nachitira umboni kwa Ayuda kuti Yesu ndiye Khristu.
18:6 Ndipo pamene adatsutsana wokha, ndi mwano, iye anagwedeza malaya ake.
nati kwa iwo, Mwazi wanu ukhale pa mitu yanu; Ndine woyera: kuchokera
kuyambira tsopano ndidzamuka kwa amitundu.
Mar 18:7 Ndipo adachoka kumeneko, nalowa m'nyumba ya munthu dzina lake;
Yusto, amene anapembedza Mulungu, amene nyumba yake inalumikizana ndi Yehova
sunagoge.
Act 18:8 Ndipo Krispo, mkulu wa sunagoge, adakhulupirira pamodzi ndi Ambuye
nyumba yake yonse; ndipo Akorinto ambiri adamva adakhulupirira, nakhaladi
kubatizidwa.
Act 18:9 Pamenepo Ambuye adati kwa Paulo usiku m'masomphenya, Usawope, koma
nenani, osakhala chete;
Mat 18:10 Pakuti Ine ndili ndi iwe, ndipo palibe munthu adzakangana nawe kuti akuchitire choipa;
muli ndi anthu ambiri mumzinda uno.
Act 18:11 Ndipo adakhala komweko chaka ndi miyezi isanu ndi umodzi, naphunzitsa mawu a Mulungu
mwa iwo.
Act 18:12 Ndipo pamene Galiyo adali kazembe wa Akaya, Ayuda adachita mpanduko
ndi mtima umodzi motsutsana naye Paulo, nadza naye ku mpando woweruzira;
Mat 18:13 Nanena, Uyu akopa anthu apembedze Mulungu mosemphana ndi lamulo.
Act 18:14 Ndipo pamene Paulo adati atsegula pakamwa pake, Galiyo adati kwa iwo
Ayuda, Chikadakhala cholakwa kapena chigololo choipa, lingalirani inu Ayuda
ndikadapirira nanu;
Mat 18:15 Koma ngati ndi funso la mawu ndi mayina ndi chilamulo chanu, yang'anani inu
izo; pakuti sindidzakhala woweruza milandu wotere.
Act 18:16 Ndipo adawapirikitsa pampando woweruzira milandu.
18:17 Pamenepo Ahelene onse adagwira Sositene, mkulu wa sunagoge.
nampanda iye ku mpando wakuweruza. Ndipo Galiyo sanasamale kanthu
zinthu zimenezo.
Act 18:18 Ndipo Paulo atakhalanso masiku ambiri, natenga zake
abale, nacoka kumeneko m’ngalawa kunka ku Suriya, ndi pamodzi naye
Priskila ndi Akula; anameta mutu wake ku Kenkreya;
lumbiro.
Mar 18:19 Ndipo adafika ku Efeso, nawasiya kumeneko; koma iye yekha adalowamo
m’sunagoge, natsutsana ndi Ayuda.
Joh 18:20 Ndipo pamene adampempha akhale nawo nthawi yayitali, sadavomera;
Luk 18:21 Koma adatsanzikana nawo, nanena, Ndiyenera kuchita konse phwando ili
akudza mu Yerusalemu: koma ndidzabweranso kwa inu, ngati Mulungu afuna. Ndipo
anacoka ku Efeso.
Act 18:22 Ndipo pamene adakocheza ku Kayisareya, adakwera nalankhula ndi mpingo.
adatsikira ku Antiokeya.
Mar 18:23 Ndipo atakhala nthawi kumeneko, adachoka napita pa zonse
dziko la Galatiya ndi Frugiya mwa dongosolo, ndi kulimbikitsa onse
ophunzira.
Act 18:24 Ndipo Myuda wina dzina lake Apolo, wobadwa ku Alesandriya, munthu wodziwa kulankhula.
ndi wamphamvu m’malembo, nadza ku Efeso.
Mat 18:25 Munthu uyu adaphunzitsidwa njira ya Ambuye; ndi kukhala wachangu mu
mzimu, analankhula, naphunzitsa ndi changu zinthu za Ambuye, podziwa
ubatizo wa Yohane wokha.
Mar 18:26 Ndipo adayamba kuyankhula molimbika mtima m'sunagoge: ameneyo pamene Akula ndi
Priskila atamva, adapita naye kwa iwo, namfotokozera
njira ya Mulungu mwangwiro kwambiri.
18:27 Ndipo pamene adafuna kupita ku Akaya, abale adalemba,
nadandaulira akuphunzira kuti amlandire;
ambiri amene anakhulupirira mwa chisomo;
Joh 18:28 Pakuti mwamphamvu adatsutsa Ayuda, ndi ichi pamaso pa anthu, nawonetsa mwa iwo
malemba kuti Yesu ndi Khristu.