Machitidwe Joh 16:1 Pamenepo adadza ku Derbe ndi Lustra: ndipo tawonani, padali wophunzira wina kumeneko, dzina lake Timoteo, mwana wa mkazi wina, ndiye Myuda; nakhulupirira; koma atate wake anali Mhelene. Act 16:2 Amene adamchitira umboni wabwino abale a ku Lustra ndi Ikoniyamu. Joh 16:3 Iyeyu adafuna kuti Paulo amuke naye; ndipo adamtenga, namdula chifukwa cha Ayuda okhala m’maderamo: pakuti adadziwa zonse atate wake anali Mhelene. Act 16:4 Ndipo pamene adapita pakati pa mizinda, adawapatsa malembawo kusunga, zoikidwiratu ndi atumwi ndi akulu amene analipo Yerusalemu. Act 16:5 Momwemo Mipingo idakhazikika m'chikhulupiriro, ndipo idakula nambala tsiku lililonse. Act 16:6 Ndipo atapita pa Frugiya ndi dziko la Galatiya, ndi analetsedwa ndi Mzimu Woyera kulalikira mau m’Asiya; Act 16:7 Ndipo pamene adafika ku Musiya adayesa kupita ku Bituniya; Mzimu sunawalole. Act 16:8 Ndipo iwo adadutsa pa Musiya natsikira ku Trowa. Act 16:9 Ndipo masomphenya adawonekera kwa Paulo usiku; Apo panayima mwamuna wa namupempha Iye, nati, Muolokere ku Makedoniya, ndi kuthangata ife. Act 16:10 Ndipo m'mene adawona masomphenyawo, pomwepo tidayesa kulowa Makedoniya, mosakayika kusonkhana kuti Ambuye anatiitana kuti tilalikire Uthenga Wabwino kwa iwo. Act 16:11 Chifukwa chake tidachoka ku Trowa, ndipo tidayenda molunjika ku ku Samotrake, ndi m’mawa mwake ku Neapoli; Act 16:12 Ndipo pochokera kumeneko tidafika ku Filipi, mzinda waukulu wa dzikolo ndi Makedoniya, ndi koloni: ndipo tinali mumzindawo kukhala masiku ena. Act 16:13 Ndipo tsiku la sabata tidatuluka kumzinda kumka ku mbali ya mtsinje, kumene kupemphera anali wokonzeka kupangidwa; ndipo tinakhala pansi, ndi kulankhula ndi akazi amene adapita kumeneko. Mar 16:14 Ndipo mkazi wina dzina lake Lidiya, wogulitsa chibakuwa, wa ku mzinda wa Tiyatira, amene analambira Mulungu, anamva ife: amene Yehova anatsegula mtima wake, kuti anasamalira zonenedwa ndi Paulo. 16:15 Ndipo pamene iye anabatizidwa, ndi banja lake, iye anatidandaulira ife, kuti: Ngati mwandiyesa ine wokhulupirika kwa Ambuye, lowani m'nyumba yanga, ndipo khalani komweko. Ndipo iye anatikakamiza ife. Act 16:16 Ndipo kudali, pamene tinalikupita kukapemphera, buthulo lina adali ndi chiwanda ndi mzimu wambwebwe unakomana nafe, umene unapindulira ambuye ake zambiri mwa kulosera: Act 16:17 Ameneyo adatsata Paulo ndi ife, nafuwula, kuti, Anthu awa ndi achibale atumiki a Mulungu Wammwambamwamba, amene akuonetsa kwa ife njira ya chipulumutso. Mar 16:18 Ndipo adachita chotero masiku ambiri. Koma Paulo adagwidwa ndi chisoni, napotoloka, nati kwa mzimu, ndikukulamula m'dzina la Yesu Khristu kuti utulukemo iye. Ndipo adatuluka nthawi yomweyo. Act 16:19 Ndipo pamene ambuye ake adawona kuti chiyembekezo cha phindu lawo chatha, adagwa nagwira Paulo ndi Sila, nawakokera pabwalo la msika kwa iwo olamulira, Mar 16:20 Ndipo adadza nawo kwa woweruza, nanena, Anthu awa amachita Ayuda kuvutitsa kwambiri mzinda wathu, Mar 16:21 Naphunzitsa miyambo imene silololedwa kwa ife kuilandira, kapena kuyilandira onani, pokhala Aroma. Mar 16:22 Ndipo khamulo lidawawukira iwo, ndi woweruza ng'amba zobvala zawo, nalamulira kuti awakwapule. Mat 16:23 Ndipo pamene adawakwapula mikwingwirima yambiri, adayiponya m'menemo nauza mdindo kuti awasunge bwino; 16:24 Ndipo pamene adalandira kulamulira kotero, adawaponya m’ndende ya m’kati; namanga mapazi ao m’zigologolo. Act 16:25 Ndipo pakati pa usiku Paulo ndi Sila adapemphera, nayimbira Mulungu zomlemekeza; akaidi anawamva. 16:26 Ndipo mwadzidzidzi padali chibvomezi chachikulu, kotero kuti maziko a ndende inagwedezeka: ndipo pomwepo zitseko zonse zidatsegulidwa, ndipo zingwe za aliyense zidamasulidwa. Mar 16:27 Ndipo mdindoyo adadzuka m'tulo take, napenya zitseko za ndende zitatseguka, anasolola lupanga lake, nafuna kudzipha yekha; poyesa kuti akaidi athawa. Act 16:28 Koma Paulo adafuwula ndi mawu akulu, nanena, Usadzipweteka wekha; zonse pano. Mat 16:29 Pamenepo adayitana kuwala, nadumphiramo, nadza ndi kunthunthumira, nagwa pamaso pa Paulo ndi Sila, Mar 16:30 Ndipo adawatulutsa, nati, Amuna inu, ndichite chiyani kuti ndipulumuke? 16:31 Ndipo iwo adati, khulupirira pa Ambuye Yesu Khristu, ndipo udzakhala wopulumutsidwa, ndi nyumba yako. Mar 16:32 Ndipo adayankhula naye mawu a Ambuye, ndi kwa onse amene adalimo nyumba yake. Mar 16:33 Ndipo adawatenga ola lomwelo la usiku, natsuka mikwingwirima yawo; ndipo adabatizidwa pomwepo, iye ndi a m’banja lake. 16:34 Ndipo pamene Iye adalowa nawo kunyumba kwake, adayika chakudya pamaso pawo. nakondwera, ndi banja lake lonse, atakhulupirira Mulungu. Mar 16:35 Ndipo kutacha, woweruza adatumiza akapitawo, nanena, Mulekeni amuna amenewo amapita. Act 16:36 Ndipo mdindo wa ndende adanena mawu awa kwa Paulo, woweruza ndatumiza kuti akumasuleni mumuke; Act 16:37 Koma Paulo adati kwa iwo, Adatikwapula ife pamaso pa anthu, osamva mlandu wathu Aroma, natiponya m’ndende; ndipo tsopano atitulutsira kunja mwamseri? Ayi ndithu; koma adze okha atitulutse. Mar 16:38 Ndipo akapitawo adanena mawu awa kwa woweruza; anachita mantha, pamene anamva kuti iwo anali Aroma. Mar 16:39 Ndipo adadza nawapempha, nawatulutsa, nawapempha kutuluka kunja kwa mzinda. 16:40 Ndipo iwo adatuluka m'ndende, nalowa m'nyumba ya Lidiya; ndipo m’mene adawona abale, adawatonthoza mtima, nachoka.