Machitidwe
14 Luk 14:1 Ndipo kudali ku Ikoniyo kuti adalowa onse awiri pamodzi
sunagoge wa Ayuda, nalankhula kotero, kuti khamu lalikulu la Ayuda
Ayuda ndi Agiriki anakhulupirira.
Act 14:2 Koma Ayuda wosakhulupirirawo adawutsa amitundu, nawutsa maganizo awo
choyipa chokhudza abale.
Mar 14:3 Chifukwa chake adakhala nthawi yayitali nayankhula molimbika mtima mwa Ambuye amene adapereka
umboni wa mawu a chisomo chake, napatsa zizindikiro ndi zozizwa
zichitike ndi manja awo.
14:4 Koma khamu la mzinda lidagawikana: ndipo ena adakhala ndi Ayuda;
ndipo ena ndi atumwi.
Mar 14:5 Ndipo pamene kudakhala kuukirana kwa amitundu, ndi kwa amitundu
Ayuda pamodzi ndi olamulira awo, kuwachitira chipongwe, ndi kuwaponya miyala;
Act 14:6 Ndipo iwo adazindikira, nathawira ku mizinda ya Lustra ndi Derbe
Likaoniya, ndi ku dziko lozungulira;
Mar 14:7 Ndipo kumeneko adalalikira Uthenga Wabwino.
Mar 14:8 Ndipo padali munthu wina adakhala ku Lusitara, wopanda mphamvu kumapazi ake, ali m'kamwa
wolumala kuyambira m’mimba mwa amake, amene sanayendepo;
Act 14:9 Ameneyo adamva Paulo alikuyankhula;
kuti anali ndi chikhulupiriro choti achiritsidwe,
Mat 14:10 Adati ndi mawu akulu, Imirira ndi mapazi ako. Ndipo adalumpha
anayenda.
Act 14:11 Ndipo pamene anthu adawona chimene adachita Paulo, adakweza mawu awo.
ndi kunena m’chinenero cha Lukaoniya, Milungu yatsikira kwa ife m’menemo
kufanana ndi amuna.
Act 14:12 Ndipo adamutcha Barnaba Zeu; ndi Paulo, Mercurius, chifukwa iye anali
wolankhula wamkulu.
Act 14:13 Pamenepo wansembe wa Zeu, wokhala kumudzi kwawo, adatenga ng'ombe;
ndi nkhata zamaluwa kuzipata, nafuna kupereka nsembe pamodzi ndi Yehova
anthu.
Act 14:14 Ndipo pamene atumwi Barnaba ndi Paulo adamva, adang'amba awo
zovala, nathamangira pakati pa anthu, nafuwula;
Mar 14:15 Ndipo adati, Amuna inu, muchitiranji izi? Ifenso ndife amuna ofanana
zilakolako ndi inu, ndi kulalikira kwa inu kuti mutembenuke kwa izo
zachabechabe kwa Mulungu wamoyo, amene analenga kumwamba, ndi dziko lapansi, ndi nyanja;
ndi zonse zili momwemo;
Rev 14:16 Amene kale adalola mitundu yonse kuyenda m'njira zawo.
14:17 Komabe sadadzisiya yekha wopanda umboni, popeza adachita zabwino.
natipatsa ife kuchokera kumwamba mvula ndi nyengo za zipatso, zodzaza mitima yathu
ndi chakudya ndi chisangalalo.
Mar 14:18 Ndipo pakunena mawu awa anthuwo adachita mantha naletsa anthuwo kuti akhale nawo
osapereka nsembe kwa iwo.
Act 14:19 Ndipo adadza komweko Ayuda ena ochokera ku Antiyokeya ndi Ikoniyo;
adakopa anthuwo, namponya miyala Paulo, namkokera kunja kwa mzinda;
poganiza kuti wafa.
Joh 14:20 Koma pamene wophunzira adayimilira momzungulira Iye, adanyamuka nadza
m’mudzi: ndipo m’mawa mwake anachoka ndi Barnaba kupita ku Derbe.
Act 14:21 Ndipo pamene adalalikira Uthenga Wabwino ku mzinda umenewo, naphunzitsa ambiri;
iwo anabwerera ku Lustra, ndi Ikoniyo, ndi Antiokeya;
14:22 Natsimikizira mitima ya wophunzira, ndi kuwadandaulira iwo kuti apitirizebe
chikhulupiriro, ndi kuti tiyenera kulowa m'zisautso zambiri
ufumu wa Mulungu.
Act 14:23 Ndipo pamene adawayikira akulu m'mipingo yonse, napemphera
pamodzi ndi kusala kudya, adapereka iwo kwa Ambuye amene adakhulupirira.
Act 14:24 Ndipo atapita pa Pisidiya, adafika ku Pamfuliya.
Mar 14:25 Ndipo pamene adalalikira mawu mu Perga, adatsikira kunka
Attalia:
Act 14:26 Ndipo pochokera kumeneko adachoka m’chombo kupita ku Antiyokeya, kumene adawuzidwako
chisomo cha Mulungu ku ntchito imene anaimaliza.
Mar 14:27 Ndipo pamene iwo anadza, nasonkhanitsa Mpingo, iwowa
adawafotokozera zonse zimene Mulungu adachita nawo, ndi momwe adatsegulira
khomo la chikhulupiriro kwa amitundu.
Mar 14:28 Ndipo adakhala komweko nthawi yayitali ndi wophunzira.