Machitidwe
Mar 10:1 Ku Kaisareya kudali munthu wina, dzina lake Korneliyo, Kenturiyo wa asilikali
gulu lotchedwa Italy band,
Rev 10:2 Munthu wopembedza ndi wakuwopa Mulungu, pamodzi ndi apabanja ake onse, amene adapereka
zachifundo zambiri kwa anthu, ndi kupemphera kwa Mulungu nthawi zonse.
Rev 10:3 Iye adawona m'masomphenya m'masomphenya, pa ola lachisanu ndi chinayi la usana
Mulungu anadza kwa iye, nanena kwa iye, Korneliyo.
Mar 10:4 Ndipo pamene adamuwona iye, adawopa, nanena, Nchiyani, Ambuye?
Ndipo anati kwa iye, Mapemphero ako ndi zachifundo zako zakwera
chikumbutso pamaso pa Mulungu.
Mat 10:5 Ndipo tsopano tumiza anthu ku Yopa, ayitane munthu Simoni, wonenedwanso wina
Peter:
Mar 10:6 Iye agonera ndi Simoni wofufuta zikopa, amene nyumba yake ili m'mbali mwa nyanja;
adzakuuzani chimene muyenera kuchita.
Act 10:7 Ndipo atachoka m'ngelo amene adayankhula ndi Korneliyo, adayitana
awiri a antchito ake apakhomo, ndi msilikali wopembedza wa iwo akudikira
pa iye nthawi zonse;
Mar 10:8 Ndipo m'mene adawafotokozera zonse, adawatumiza kwa iwo
Yopa.
Mar 10:9 M'mawa mwake m'mene adali kupita ulendo wawo, nayandikira kwa iwo
mzinda, Petro anakwera pamwamba pa denga kukapemphera monga ora lachisanu ndi chimodzi;
Mar 10:10 Ndipo adamva njala, nafuna kudya;
atakonzeka, adachita masomphenya.
Mar 10:11 Ndipo adawona kumwamba kudatseguka, ndi chotengera china chikutsikira kwa Iye, monga icho
chinali chinsalu chachikulu cholukidwa pa ngondya zinai, ndi kutsitsidwa pansi
dziko lapansi:
Rev 10:12 M'menemo mudali zamoyo zonse za miyendo inayi zapadziko ndi zakuthengo
nyama, ndi zokwawa, ndi mbalame za m'mlengalenga.
Mar 10:13 Ndipo mawu adamdzera Iye, Tawuka, Petro; ipha, ndi kudya.
Joh 10:14 Koma Petro adati, Ayi, Ambuye; pakuti sindinadye kanthu kalikonse komweko
wamba kapena wodetsedwa.
Mar 10:15 Ndipo mawu adayankhulanso naye nthawi yachiwiri, Chimene Mulungu ali nacho
woyeretsedwa, usanene iwe wamba.
Joh 10:16 Izi zidachitika katatu; ndipo chotengeracho chidalandiridwanso Kumwamba.
Joh 10:17 Tsopano pamene Petro adalikukayika mumtima mwake, ndi chiyani m'masomphenya awa adawona
kutanthauza, tawonani, amuna otumidwa ndi Korneliyo adapanga
anafunsa za nyumba ya Simoni, naima pakhomo;
Mar 10:18 Ndipo adayitana, nafunsa ngati Simoni wotchedwanso Petro adali
anagona kumeneko.
Joh 10:19 Pamene Petro adalingirira masomphenyawo, Mzimu adati kwa iye, Tawona!
amuna atatu akufuna iwe.
Joh 10:20 Uka tsono, nutsike, nupite nawo, wosakayika konse;
pakuti ndawatuma.
Joh 10:21 Pamenepo Petro adatsikira kwa amuna amene adatumidwa kwa Iye ndi Korneliyo;
nati, Taonani, Ine ndine amene mumfuna;
wabwera?
10:22 Ndipo iwo adati, Korneliyo Kenturiyo, munthu wolungama ndi wamantha.
Mulungu, ndi mbiri yabwino mwa mtundu wonse wa Ayuda anachenjezedwa
kuchokera kwa Mulungu mwa mngelo woyera kukuitana iwe ku nyumba yake, ndi kumva
mawu anu.
Joh 10:23 Pamenepo adawayitana, nawachereza. Ndipo m’mawa mwake Petro anamuka
ndipo adapita naye pamodzi ndi abale ena a ku Yopa.
Mar 10:24 Ndipo m'mawa mwake adalowa ku Kayisareya. Ndipo Korneliyo anadikira
ndipo anasonkhanitsa abale ake ndi abwenzi ake apamtima.
Act 10:25 Ndipo pamene Petro adalowa, Korneliyo adakomana naye, nagwa pamaso pake
mapazi, namlambira.
Mar 10:26 Koma Petro adamuwutsa Iye, nanena, Nyamuka; Inenso ndine munthu.
Mar 10:27 Ndipo m'mene adayankhula naye, adalowa, napeza ambiri akudza
pamodzi.
Mar 10:28 Ndipo Iye adati kwa iwo, Mudziwa inu kuti sikuloledwa kwa munthu
munthu amene ali Myuda kuyanjana, kapena kudza kwa wina wa mtundu wina;
koma Mulungu wandiwonetsa ine kuti ndisanene munthu ali yense ali wonyansa kapena wonyansa.
Joh 10:29 Chifukwa chake ndidadza kwa inu wosakana, pamene adandiyitana.
Ndifunsa tsono mwandiitana ine ciani?
Mar 10:30 Ndipo Korneliyo adati, Masiku anayi apitawo ndidali kusala kudya kufikira ora ili; ndi ku
ora lachisanu ndi chinayi ndinapemphera m’nyumba mwanga, ndipo taonani, munthu anaima pamaso panga
mu zovala zowala,
Mar 10:31 Ndipo adati, Korneliyo, pemphero lako lamveka, ndi zachifundo zako zaperekedwa
chikumbutso pamaso pa Mulungu.
Joh 10:32 Chifukwa chake tumiza anthu ku Yopa, akaitane kuno Simoni, wonenedwanso Petro;
acherezedwa m’nyumba ya Simoni wofufuta zikopa m’mbali mwa nyanja;
akadza iye, adzalankhula ndi iwe.
Joh 10:33 Ndipo pomwepo ndidatumiza kwa inu; ndipo wachita bwino
luso bwera. Cifukwa cace tsopano tiri pano tonse pamaso pa Mulungu, kumva zonse
zinthu zimene adakulamulirani inu ndi Mulungu.
Joh 10:34 Pamenepo Petro adatsegula pakamwa pake, nati, Zowonadi ndizindikira kuti Mulungu ali
osakondera munthu:
Mat 10:35 Koma m'mitundu yonse wakumuwopa Iye ndi wakuchita chilungamo ali
adalandira naye.
Act 10:36 Mawu amene Mulungu adatumiza kwa ana a Israyeli, ndi kulalikira mtendere mwa iwo
Yesu Khristu: (Yes is Lord of all:)
Joh 10:37 Ndinena, mudziwa mawu amene adamveka ku Yudeya konse;
nayamba ku Galileya, utapita ubatizo umene Yohane analalikira;
10:38 Momwe Mulungu adadzoza Yesu wa ku Nazarete ndi Mzimu Woyera ndi mphamvu.
amene adayendayenda nachita zabwino, nachiritsa osautsidwa onse
mdierekezi; pakuti Mulungu adali naye.
Mar 10:39 Ndipo ife ndife mboni za zinthu zonse zimene adazichita m'dziko la Ambuye
Ayuda, ndi mu Yerusalemu; amene anamupha, nampachika pamtengo;
Joh 10:40 Ameneyo Mulungu adamuwukitsa tsiku lachitatu, namuwonetsa Iye poyera;
Joh 10:41 Si kwa anthu onse, koma kwa mboni zosankhidwiratu za Mulungu, ngakhale kwa mboni zosankhidwiratu za Mulungu
ife amene tinadya ndi kumwa naye pamodzi, atauka kwa akufa.
Act 10:42 Ndipo adatilamulira ife tilalikire kwa anthu, ndi kuchita umboni kuti kulidi
Iye amene anaikidwa ndi Mulungu kukhala Woweruza amoyo ndi akufa.
Mat 10:43 Kwa Iye aneneri onse amchitira umboni, kuti aliyense m'dzina lake adzatero
wokhulupirira Iye adzalandira chikhululukiro cha machimo.
Joh 10:44 Pamene Petro adali chiyankhulire mawu awa, Mzimu Woyera adagwa pa iwo onse amene
adamva mawu.
10:45 Ndipo iwo a mdulidwe amene adakhulupirira adadabwa, koposa
anadza ndi Petro, chifukwa pa amitundunso anatsanuliridwa
mphatso ya Mzimu Woyera.
Mat 10:46 Pakuti adawamva alikulankhula malilime, nakuza Mulungu. Kenako anayankha
Peter,
Joh 10:47 Kodi pali munthu akhoza kuletsa madzi, kuti asabatizidwe awa amene ali nawo?
analandira Mzimu Woyera monganso ife?
Mar 10:48 Ndipo adalamulira iwo abatizidwe m'dzina la Ambuye. Ndiye
adampempha Iye kuti akhale masiku ena.